Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gommalacca" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GOMMALACCA AUF ITALIENISCH

gom · ma · lac · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GOMMALACCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gommalacca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GOMMALACCA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gommalacca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
gommalacca

Schellack

Gommalacca

Der Schellack ist eine zerbrechliche und scharfe Sekretion des Bugs in der Reihenfolge des Kerry-Lack-Emitters, der in den Wäldern von Assam und Thailand präsent ist. Es wurde allgemein geglaubt, dass es aus den Flügeln der indischen Insekten gemacht wurde. Tatsächlich wird der Schellack aus den Sekreten des weiblichen Emitters gewonnen und wird von der Rinde der Bäume geerntet, auf denen er abgelagert wird, um einen festen Griff auf dem Baum zu erhalten. Einmal gereinigt, nimmt die Substanz die Form von gelben / braunen Paletten oder Flocken an. Flake Shell Die Shell ist ein natürliches Polymer und hat eine chemische Zusammensetzung ähnlich der von synthetischen Polymeren und gilt daher als natürlicher Kunststoff. Es kann heiß gemustert werden, also wird es als thermoplastisch klassifiziert. Ein Schirmrahmen aus den 1800er Jahren, der seit Mitte des 19. Jahrhunderts verwendet wurde, um kleine Gegenstände wie Rahmen, Schachteln, Toilettenartikel, Schmuck, Calamai und Zahnprothesen herzustellen. Es ist in einer alkalischen Lösung mit Ammoniak, Borax, Natriumcarbonat und Natriumhydroxid und organischen Lösungsmitteln löslich. La gommalacca è una fragile e scagliosa secrezione dell'insetto dell'ordine degli emitteri Kerria lacca, presente nelle foreste di Assam e Thailandia. Un tempo si riteneva comunemente che fosse ottenuta dalle ali di insetti indiani. In realtà, la gommalacca è ottenuta dalle secrezioni dell'emittero femmina, ed è raccolto dalla corteccia degli alberi su cui lo deposita per ottenere una salda presa sull'albero. Una volta purificata, la sostanza prende la forma di pallottoline o scaglie di colore giallo/bruno. Gommalacca in scaglie La gommalacca è un polimero naturale ed ha una composizione chimica simile a quella dei polimeri sintetici, ed è quindi considerata una plastica naturale. Può essere modellata a caldo, per cui è classificata come termoplastica. Una cornice di gommalacca del 1800. È stata usata dalla metà del XIX secolo per produrre piccoli oggetti come cornici, scatole, articoli da toeletta, gioielleria, calamai ed anche protesi dentarie. È solubile in una soluzione alcalina con ammoniaca, borace, carbonato di sodio, e idrossido di sodio e in solventi organici.

Definition von gommalacca im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schellack im Wörterbuch ist eine Substanz, die durch die parasitären Sekretionen tropischer Pflanzen erzeugt wird, die, wenn sie richtig behandelt werden, ein Harz ergibt, das für Farben, Mastix, Tinten, Siegellack und andere verwendet wird.

La definizione di gommalacca nel dizionario è sostanza prodotta dalle secrezioni di insetti parassiti di piante tropicali che, opportunamente trattata, dà una resina usata per vernici, mastici, inchiostri, ceralacca e altro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gommalacca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GOMMALACCA


acca
ac·ca
alpacca
al·pac·ca
bacca
bac·ca
baracca
ba·rac·ca
cacca
cac·ca
casacca
ca·ʃac·ca
ceralacca
ce·ra·lac·ca
fiacca
fiac·ca
fitolacca
fi·to·lac·ca
giacca
giac·ca
lacca
lac·ca
macca
mac·ca
malacca
ma·lac·ca
patacca
pa·tac·ca
placca
plac·ca
polacca
po·lac·ca
sacca
sac·ca
salacca
sa·lac·ca
scilacca
sci·lac·ca
vacca
vac·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GOMMALACCA

gomma
gomma americana
gommagutta
gommaio
gommapiuma
gommare
gommaresina
gommato
gommatrice
gommatura
gommifero
gommificio
gommina
gommino
gommista
gommone
gommoresina
gommosi
gommosità
gommoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GOMMALACCA

baldracca
battere la fiacca
battifiacca
biacca
boiacca
caracca
fare la cacca
fuciacca
fusciacca
guarnacca
pacca
risacca
sandracca
saracca
sopragiacca
stracca
tacca
taccamacca
trabacca
zambracca

Synonyme und Antonyme von gommalacca auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GOMMALACCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gommalacca decerata lucidatura prezzo pennello battiato preparazione della fragile scagliosa secrezione dell insetto ordine degli emitteri kerria lacca presente nelle foreste assam thailandia tempo riteneva lavorincasa materiale antico specchio superfici legno prodotto prezioso piccolo subcontinente indiano restauro arte antiquariato solvente più comune usato preparare vernice alcool etilico questo vale anche quasi tutte gommalacche sono molti avere idee confuse cosa dove ricava chiamato sticklac indicare contiene oltre come stende deabyday stesura mobile utilizzando tampone detta stoppino spirito alla prima intingi necessario spendere parole sulla usata primi artigiani ancora oggi ottimo finitura lucidare mobili tutto casa rappresenta denominato

Übersetzung von gommalacca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GOMMALACCA

Erfahre, wie die Übersetzung von gommalacca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gommalacca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gommalacca» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

虫胶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

goma laca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shellac
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चपड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللك المصفى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шеллак
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

goma-laca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাত-গালা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gomme laque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schellack
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シェラック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

때리다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shellac
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đánh gôm lắc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küfelik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gommalacca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szelak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шелак
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șerlac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γομμαλάκα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skilferlak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

schellack
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjellakk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gommalacca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GOMMALACCA»

Der Begriff «gommalacca» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.519 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gommalacca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gommalacca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gommalacca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GOMMALACCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gommalacca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gommalacca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gommalacca auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GOMMALACCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gommalacca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gommalacca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovissimo ricettario chimico
renza che la gommalacca si scioglie più facilmente anche a freddo. La soluzione distesa e seccata è ancora solubile in acqua, mentre quella in ammoniaca, quando è secca, non lo è più o poco. 5. In carbonati alcalini. Succede come per il  ...
Antonio Turco, 1990
2
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Il colore della vernice ottenuta dipende direttamente da quello della gommalacca usata; si avranno così vernici di color rosso o rubino, vinato, aranciato, biondo o limone, essendo queste le diverse colorazioni in cui si presenta la lacca del ...
Antonio Turco, 1985
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La ceralacca si distingue in commercio in diversi tipi: extra fine, fine, comune, ecc ., ma in pratica vi sono due tipi fondamentali di ceralacca: il tipo fine, costituito da gommalacca, trementina veneta, cariche incolori o pigmenti di diversi colori, e il ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
4
Restauro - Fai da te
In un barattolo di vetro si mettono le scaglie di gommalacca; non se ne prepari molta di più di quella che si utilizzerà: potrebbe asciugare. Si agita il barattolo per favorire lo scioglimento iniziale della gommalacca. Si lascia poi riposare per un ...
Script edizioni
5
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale: Vol.4
Quanto al colore, il rosso è di consuetudine, ma se ne fa anche di altri colori. Diamo qui le ricette per le cerelacche rosse, poscia succederanno quelle diversamente colorate. Cinabro . . Gommalacca bionda . . . Ossi calcinati e profiimali . 'e.
‎1870
6
Orologiaio riparatore. Tecnica e pratica
riscaldandola, la gommalacca. Occorre tenere ben presente che, eccetto che nel caso di orologi molto fini, nei quali le pietre siano accuratamente collocate, normalmente sulla parte posteriore delle pietre rimane un sottile strato di ...
Donald De Carle, A. Zanetti Polzi, 1985
7
Piccola Guida Alla Conservazione E All'uso Dei Dischi a 78 Giri
Cosa è la gommalacca La gommalacca è costituita dalla secrezione dell'insetto Kerria Lacca che la deposita sulla corteccia di alcuni alberi dell'estremo oriente, in forma di fragili scaglie, per aderirvi meglio. I paesi in cui viene principalmente ...
Alessandro Bellafiore, 2007
8
Restaurare mobili. Tecniche e segreti
I A PREPARAZIONE DELLA GOMMALACCA Per preparare la lacca per bottoni ( si chiama così la gommalacca color ambra) la proporzione è 1:4 (1 etto di scaglie e 4 decilitri di alcool a 99°). Versa le scaglie in un barattolo di vetro e ricoprile di ...
Adriana Martens, 1999
9
Restauro fai da te primi passi - 3
1 - In un barattolo di vetro si inseriscono le scaglie di gommalacca: non bisogna prepararne molta di più di quella che si prevede di utilizzare: la gommalacca dura ma può anche asciugare. 2 - Si versa nel barattolo di vetro alcool etilico a 95°.
Francesco Poggi, 2013
10
Tecniche e consigli di piccolo restauro
Interventi necessari pulitura < argentatura ct finitura con gommalacca Cornici Cornice in pastiglia Restauro di una cornice fine '800. Materiali acqua • liquido antitarlo • pellicola da cucina • carta vetrata • colore acrilico nero • missione all' acqua ...
Bianca Lunardi, Micol Bergamini, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GOMMALACCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gommalacca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Centro di gravità sul lago per il filosofo del pop - Corriere.it
... risalendo lungo Fisiognomica, Gommalacca, il ciclo dei Fleurs e Ferro battuto, fino ai recenti Apriti Sesamo e Joe Patti's experimental group. «Corriere della Sera, Jul 15»
2
TEATRI UNITI: A MATERA MARTEDÌ IN SCENA IL "SOFFIAIDEE …
Il Soffiaidee è uno spettacolo che nasce all'interno del gruppo LA KLASS, laboratorio di ricerca scenica della compagnia Gommalacca Teatro, ... «Adnkronos, Jul 15»
3
Alla Casina del Principe di Avellino il Mercatino del Vinile
Il disco in vinile, introdotto a fine anni Quaranta come evoluzione del disco a 78 giri in gommalacca, vanta un sorprendente longevità durata ... «Irpinia News, Jul 15»
4
V x Vinile (GIRA-DISCHI 1.0) @ FORTE PRENESTINO
... introdotto nel 1948 negli Stati Uniti come evoluzione del precedente disco a 78 giri, dalle simili caratteristiche, realizzato in gommalacca. «Romanotizie, Jul 15»
5
V x VINILE (GIRA-DISCHI 1.0) - DOMENICA 12 LUGLIO 2015 …
... introdotto nel 1948 negli Stati Uniti come evoluzione del precedente disco a 78 giri, dalle simili caratteristiche, realizzato in gommalacca. «informazione.it, Jul 15»
6
La vecchia cassapanca in stile etnico: shabby o sverniciata?
... per restituirle un colore naturale tendente allo scuro. Una volta asciutta si può decidere di laccare, o di dare una finitura con gommalacca. «Mamme.it, Jun 15»
7
Ricordando "Lu 'zu Lorenzo Giancontieri" tra flipper e biliardini. E sui …
I primi modelli furono realizzati in legno e potevano contenere soltanto 12 dischi di gommalacca in formato 78 giri (quelli molto larghi, per ... «Castelvetrano News, Jun 15»
8
Tutta l'estate ne parla
Pillole di Gommalacca / Perfume Genius. 11/10/2014. Pillole di Gommalacca/ Dead's Man Town: A Tribute To Springsteen's Born in the Usa ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
9
You Only Design Once
Pillole di Gommalacca / Perfume Genius. 11/10/2014. Pillole di Gommalacca/ Dead's Man Town: A Tribute To Springsteen's Born in the Usa ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
10
Omid Jazi: "Ricomincio da Londra, dove si può vivere di musica"
All'ascolto risultano immediate le influenze elettroniche e testuali del Battiato di “Gommalacca” e della psichedelia electro-pop dei Bluvertigo. «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gommalacca [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gommalacca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z