Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gommoresina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GOMMORESINA AUF ITALIENISCH

gom · mo · re · ʃi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GOMMORESINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gommoresina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GOMMORESINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gommoresina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gommoresina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gummiharz im Wörterbuch ist eine Mischung aus Gummi, Harz und ätherischem Öl, die durch das Ausschwitzen einiger Pflanzen erzeugt wird und in der pharmazeutischen und Parfümerie-Industrie verwendet wird.

La definizione di gommoresina nel dizionario è miscela di gomma, resina e olio essenziale prodotta dall'essudazione di alcune piante, impiegata nell'industria farmaceutica e in profumeria.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gommoresina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GOMMORESINA


ceresina
ce·re·ʃi·na
contessina
con·tes·si·na
cosina
cosina
diossina
dios·si·na
elemosina
e·le·mo·ʃi·na
francesina
fran·ce·ʃi·na
gommaresina
gommaresina
lesina
le·ʃi·na
limosina
limosina
lucchesina
luc·che·ʃi·na
marchesina
mar·che·ʃi·na
oleoresina
o·le·o·re·ʃi·na
presina
presina
resina
re·ʃi·na
ripresina
ri·pre·si·na
telesina
telesina
teresina
te·re·ʃi·na
tesina
te·ʃi·na
tronchesina
tron·che·si·na
vetroresina
ve·tro·re·ʃi·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GOMMORESINA

gomma
gomma americana
gommagutta
gommaio
gommalacca
gommapiuma
gommare
gommaresina
gommato
gommatrice
gommatura
gommifero
gommificio
gommina
gommino
gommista
gommone
gommosi
gommosità
gommoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GOMMORESINA

arsina
bassina
chiedere l´elemosina
crocerossina
emulsina
eosina
lisina
marsina
miosina
pepsina
piridossina
principessina
risina
salsina
sposina
susina
tossina
traversina
tripsina
vasopressina

Synonyme und Antonyme von gommoresina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GOMMORESINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gommoresina gommoresina nell enciclopedia treccani prodotto essudazione diverse piante ombrellifere guttifere terebintacee costituito miscela gomma resina spesso grandi dizionari gommaresina chim olio essenziale prodotta dall alcune impiegata wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera sostanza costituita gomme resine gommalacca incenso mirra significato termine notizie liquida studio olandese monitorato produzione mila piantine boswellia ricava profumata nord ovest

Übersetzung von gommoresina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GOMMORESINA

Erfahre, wie die Übersetzung von gommoresina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gommoresina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gommoresina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胶树脂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

resina de goma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gum resin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गम राल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راتنج العلكة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

смола,
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

goma-resina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঠা রজন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

résine de gomme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

damar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gummiharz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゴム樹脂
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

껌 수지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

resin permen karet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhựa cao su
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோந்து பிசின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डिंक राळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

reçineli zamk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gommoresina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żywica ksantanowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

смола,
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rășină gumă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρητίνη κόμμι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gom hars
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gummiharts
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gummi harpiks
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gommoresina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GOMMORESINA»

Der Begriff «gommoresina» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.528 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gommoresina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gommoresina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gommoresina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GOMMORESINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gommoresina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gommoresina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gommoresina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GOMMORESINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gommoresina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gommoresina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
d* A leppo , gommoresina leggiera , friabile , e cenerina , che si estrae dal conrvlrulux s castimonia. — di Montpellier ; gommoresina nericcia, piu- gativa e poco in uso , che proviene dal cynan- ihvm monspeliacvm. — di Smirne ; gommoresina ...
Louis Jacques Bégin, Boisseau, G. B. Fantonetti, 1842
2
Fitoterapia per il farmacista
La gommoresina di Boswellia serrata che vegeta lungo le coste del Mar Rosso fornisce la qualità più pregiata di incenso (incenso d'Arabia o di Maidi), mentre l' incenso più comune è dato da altre boswellie (B. papyrifera, B carfer//).
Piergiorgio Chiereghin
3
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
La gommoresina fresca, ottenuta per incisione della corteccia, indurisce lentamente e mantiene la sua trasparenza ed il suo odore aromatico, simile a quello dell'incenso (Boswellia carterii). La gommoresina, che rappresenta la parte ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
4
Farmacognosia generale e applicata
Gommoresina ottenuta da varie specie del genere Com- miphora (fam. Burseracee). Si tratta di piante arbustive o di piccoli alberi caratterizzati da foglie opposte composte da tre foglioline e da grosse spine. I fiori sono piccoli in pannocchie ...
Alessandro Bruni, 1999
5
Lezioni elementari di botanica date dal prof. Ettore Celi
Nel genere ferula si trovano, 'con varie altre specie, la forula persico W. e la ferula assafoetida L: piante erbacee: la prima a caule foglioso, nativa della Persia, che somministra la gommoresina chiamata sngnpeno. La seconda a caule quasi ...
Ettore Celi, 1871
6
Terapie complementari in geriatria
La gommoresina di Boswellia manifesta inoltre proprietà broncodila- tatrici utili per alleviare gli stati asmatici17. Avvertenze L'effetto antiflogistico della gommoresina potrebbe sommarsi a quello di farmaci inibitori della sintesi dei leucotrieni ...
Enrica Campanini, Stefania Biondo, 2011
7
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
SCAMMONEA , a. f., scammonr'um , ampubvmw ; gommoresina concreta , purgativa e drastica. - d' Aleppo; gommoresina leggiera, friabile e cinerina, che si estrae dal cdnvolvulus scammom'a. -- di Montpellier; gommoresina nericcia ...
Fantonetti (Giovambatista), Leone (Amedeo), Omodei (Annibale), 1828
8
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale
E l'albero da cui si ritrae il balsamo del Perù, Facendo digerire questo balsamo nell'aicole di condalla corteccia del quale geme una gommoresina, la centrazione ordinaria, vi si scioglie in gran parte; la quale fu analizzata da Attiield , che vi ...
‎1873
9
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
resina che le donne sogliono masticare come si fa del mastice Scie e della gommoresina della condrilla a Lemno. l pastori raccolgono la detta gommoresina e la vendono coi nomi di gomma del camuleone e di cera di corda. Lefranc ebbe ad ...
‎1869
10
La cucina nel mondo antico: archeologia e storia ...
I Greci chiamavano la pianta sil- phion, kaulos il suo fusto, opos la gommoresina che se ne estraeva e maspeton la foglia; mentre per i Romani il nome della pianta divenne silphium o sirpe (termine, forse. acquisito dall'etrusco), da cui derivò il ...
Carlo Casi, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GOMMORESINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gommoresina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il salernitano Carmine Mari inaugura la sezione giallo di Salerno …
Una bacca, una muffa, la gommoresina del sangue di dragone la tanto ricercata bacca di Charaka, il viaggio, un ciondolo ricostruito, una serie ... «Positanonews, Jun 15»
2
Omicidio medievale a Salerno
Poche nozioni di chimica, un po' di empirismo e fantastici ingredienti come la gommoresina del sangue di dragone la tanto ricercata bacca di ... «La Citta di Salerno, Jun 15»
3
Garcinia Cambogia
... confondere la garcinia cambogia con la Garcinia Hanburyi (pianta della famiglia delle Clusiacee dal cui fusto e dai quali rami si ottiene una gommoresina, ... «SALUTE E BENESSERE, Mai 15»
4
Francia, mistero sulle scimmie rare rubate dallo zoo
Si nutre principalmente di linfa e gommoresina che ricava incidendo la corteccia degli alberi con gli incisivi, lunghi quanto i canini e rivolti verso ... «euronews, Mai 15»
5
Rimedi naturali contro la cervicale
Boswellia: dal suo tronco si estrae una gommoresina dalla potente azione antinfiammatoria e analgesica. E' consigliato il suo utilizzo in caso di ... «Leonardo.it, Feb 15»
6
Tante nicchie ecologiche per gli antenati dei mammiferi
verosimile che, come queste, anche Agilodocodon si nutrisse rosicchiando corteccia e succhiando la linfa e la gommoresina dai tronchi incisi ... «Le Scienze, Feb 15»
7
Oro, incenso e mirra: le proprietà salutistiche dei doni dei Magi
E' possibile acquistarla in erboristeria sotto forma di compresse, gommoresina (prodotto tipico della medicina ayurvedica) oppure come ... «OsservatorioOggi, Jan 15»
8
Antinfiammatori naturali: quali sono e come utilizzarli
... Boswellia: la gommoresina che si ricava da questa pianta indiana è ricca di terpenoidi, capaci di ridurre i mediatori dell'infiammazione come ... «GreenStyle, Sep 14»
9
Boswellia e curcuma per battere le infiammazioni
Dalla gommoresina che l'albero essuda al taglio della sua corteccia, viene ricavato un composto dall'incredibile fragranza: non a caso il ... «GreenStyle, Jul 14»
10
Boswellia: indicazioni terapeutiche e avvertenze
Come già accennato, della Boswellia viene utilizzata la gommoresina che l'albero essuda dalla corteccia. Definita oleoresina, questa sostanza ... «GreenStyle, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gommoresina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gommoresina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z