Bedeutung von "gorgheggiare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON GORGHEGGIARE AUF ITALIENISCH

gor · gheg · gia · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GORGHEGGIARE

Gorgheggiare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs gorgheggiare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET GORGHEGGIARE AUF ITALIENISCH

Definition von gorgheggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Trillerns im Wörterbuch ist modular und singt die gleiche Silbe mit der Beweglichkeit der Kehle und mit schnellen Passagen auf verschiedenen Zeichen: der Sopran gorgheggia; Vögel, die zwischen den Ästen trällern. Trällern singt auch trällern: g. eine Melodie.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS GORGHEGGIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io gorgheggio

tu gorgheggi

egli gorgheggia

noi gorgheggiamo

voi gorgheggiate

essi gorgheggiano

Imperfetto

io gorgheggiavo

tu gorgheggiavi

egli gorgheggiava

noi gorgheggiavamo

voi gorgheggiavate

essi gorgheggiavano

Futuro semplice

io gorgheggerò

tu gorgheggerai

egli gorgheggerà

noi gorgheggeremo

voi gorgheggerete

essi gorgheggeranno

Passato remoto

io gorgheggiai

tu gorgheggiasti

egli gorgheggiò

noi gorgheggiammo

voi gorgheggiaste

essi gorgheggiarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho gorgheggiato

tu hai gorgheggiato

egli ha gorgheggiato

noi abbiamo gorgheggiato

voi avete gorgheggiato

essi hanno gorgheggiato

Trapassato prossimo

io avevo gorgheggiato

tu avevi gorgheggiato

egli aveva gorgheggiato

noi avevamo gorgheggiato

voi avevate gorgheggiato

essi avevano gorgheggiato

Futuro anteriore

io avrò gorgheggiato

tu avrai gorgheggiato

egli avrà gorgheggiato

noi avremo gorgheggiato

voi avrete gorgheggiato

essi avranno gorgheggiato

Trapassato remoto

io ebbi gorgheggiato

tu avesti gorgheggiato

egli ebbe gorgheggiato

noi avemmo gorgheggiato

voi aveste gorgheggiato

essi ebbero gorgheggiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io gorgheggi

che tu gorgheggi

che egli gorgheggi

che noi gorgheggiamo

che voi gorgheggiate

che essi gorgheggino

Imperfetto

che io gorgheggiassi

che tu gorgheggiassi

che egli gorgheggiasse

che noi gorgheggiassimo

che voi gorgheggiaste

che essi gorgheggiassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia gorgheggiato

che tu abbia gorgheggiato

che egli abbia gorgheggiato

che noi abbiamo gorgheggiato

che voi abbiate gorgheggiato

che essi abbiano gorgheggiato

Trapassato

che io avessi gorgheggiato

che tu avessi gorgheggiato

che egli avesse gorgheggiato

che noi avessimo gorgheggiato

che voi aveste gorgheggiato

che essi avessero gorgheggiato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io gorgheggerei

tu gorgheggeresti

egli gorgheggerebbe

noi gorgheggeremmo

voi gorgheggereste

essi gorgheggerebbero

Passato

io avrei gorgheggiato

tu avresti gorgheggiato

egli avrebbe gorgheggiato

noi avremmo gorgheggiato

voi avreste gorgheggiato

essi avrebbero gorgheggiato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

gorgheggiare

infinito passato

aver gorgheggiato

PARTICIPIO

participio presente

gorgheggiante

participio passato

gorgheggiato

GERUNDIO

gerundio presente

gorgheggiando

gerundio passato

avendo gorgheggiato

SYNONYME VON «GORGHEGGIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gorgheggiare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von gorgheggiare

cantare · ciangottare · cinguettare · garrire · intonare · risonare · scampanellare · squillare · stridere · tinnire · tintinnare · trillare

ÜBERSETZUNG VON GORGHEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von gorgheggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von gorgheggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gorgheggiare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 颤声
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: trino
• Übersetzer Deutsch - Englisch: warble
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गीत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صدح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: трель
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gorjeio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কূজন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gazouillement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berkicau
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Triller
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: さえずり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지저귐
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: warble
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tiếng líu lo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நடுங்கும் குரலோடு இனிமையாகப் பாடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पक्ष्याचे गाणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şırıldama
• Italienisch: gorgheggiare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jodłować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: трель
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: susur
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κελαδώ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gekweel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: drill
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trille

10 BÜCHER, DIE MIT «GORGHEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gorgheggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gorgheggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...

Cantico gaudioso, vale cantico di allegrezza, composto e cantato per dimostrazione di allegrezza Giga, una parte di sinfonia briosa e molto allegra Gisolreutte, voce con cui si esprime la nota di sol Gorgheggiamento, il gorgheggiare, trillo di ...

Francesco Zanotto, 1857

Dizionario della musica ossia raccolta dei principali ...

GORGHEGGIO (gorgheggio, fredon). L'atto del gorgheggiare, I' eseguire colla voce un passaggio rapido. Trillo di voce nel gorgheggiare. GRADO ( degré ). Posizione relativa di ciascun suono della scala sulle linee del rigo, ossia distanza che ...

Massimino Vissian, 1846

Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...

Cantica gaudiom, vale cantico di allegrezza, composto e cantato per dimostrazione di allegrezza Giga, una parte di sinfonia briosa e molto allegra Gisolreutte, voce con cui si esprime la nota di sol Gorgheggiamento, il gorgheggiare, trillo di ...

‎1855

Vocabolario reggiano-italiano

CAnaRÈiN=Gorgheggiare; Gorghèggio (Bellini) cavall = Nitrire; Nitrito. Ciò = Chiurlare. CIÒZZA QUANd lA CIAMA I F0l9ÈIH = Chiocciare, Crocciare. cornàccia = Crocidare, Crocitàre. elefànt = Barrito. èsen — — Ragghiare, Ragliare; Ragghio, ...

Giovanni Battista Ferrari, 1832

Dizionario etimologico comparato delle lingue classiche ...

gārj “agire in avanti [rj] usando la gola [gā]”, “gorgheggiare” Sanscrito g = g ā = a r = r Greco g = g ā = a/ē1 r = r Latino g = g ā = a r = r garj, garjati “garrire”, “ gorgheggiare” garjita “risuonato”, gērýō “far sentire la voce”, “cantare” gryma “ voce” ...

Rendich Franco, 2013

Vocabolario della lingua italiana

GORÈLLA, a/., Fussicina, dove corre t'acqua. GORGA, sf. ro\. Canna della gola. Strozza. GOMGHEGGIÀNTE, p . Che gorgheggia. GORGHEGG1AMENTO , tm. . Il gorgheggiare GORGHEGGIARE, intr. , Ribattere scorando mezzo in gola i ...

Giuseppe Manuzzi, 1842

Vocabolario Universale della Lingue Italiana

(O) GORGHEGGIARE. (Mus.) Cor-gheg-già-re. [17. ML] Ribattere cantando mezzo in gola ipassaggi. [Dicesi anche Cantare di gargante.] Lai. vocem crispare . Alteg. 1os. Quando e'contavan la novella d' Orfeo, poeta greco, e di lui dicevano , ...

‎1849

Vocabulario Universale Italiano

(A) Gononmmut'rz, ' GOr-glieg-giàn-tcl'arl. di Gorgheggiare. Che gaighe5. gin. V. di ne . (O) Gononeoolinn. Mus.) Gor-glie -giàme. [ IV. ass. ] Riballen cantando mezzo in gola i passaggi. [ icesi anche Cantare di garganta.] Lnt. voccm erispare.

‎1834

Nuovo dizionario italiano-francese

/Gorgheggiare , v. n. ribattere cantando fBfiUO in gela i passaggi , /rpdunner , / aire des /redons, e parlandosi d'ticcelli, gazouillcr , gringotter, Gorghegsiatore, s. m. qui /redonne , etc. V. Gorgheggiare. Gorghetto .. 5. m. courant d'eau , canal  ...

conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...

V. Goacrraa'rn. u. GORGHEGGIAMÈNTO,sm.vocrs CRISPATIO, î>ad irilv lern, Frtdon, | Trilling]. Il gorgheggiare, trillo fatto colla gola. - Sin. Gorgheggi'o a.-N. GORGIIEGGIÀNTE,par-L ali. di Gorgheggiare. vocs.u Carans, ît'illtt'n'b, Qui fi- edonne ...

Marco Bognolo, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GORGHEGGIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gorgheggiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Le lacrime amare di Miuccia Prada von Kant - Il Foglio

... mantenute) si può assistere a dei rarissimi “Miuccia show”, scrive Paracchini: se lei è in palla, può gorgheggiare qualche aria della “Tosca”. «Il Foglio, Jul 15»

Torino: tempo scaduto per i big, o quasi. E il Barça torna in Italia …

... di rinnovo e adeguamento, ecco che per Darmian, il Napoli e le sirene estere non smettono di gorgheggiare il proprio canto adulatore. «Toro News, Jul 15»

L'acuto di Vettel (in stile Emiemi)

Direi trattarsi di acuto da Tenorissimo, in linea con il gorgheggiare melodrammatico del nostro cloggaro Emiemi, che sabato 6 alle ore 18 tiene ... «Quotidiano.net, Jun 15»

La nuova star dello zoo? Un tricheco canterino!

... è diventato in pochissimo tempo il beniamino dei visitatori dello zoo perchè ha iniziato a gorgheggiare e, come si può vedere nelle immagini, ... «Kikapress, Mai 15»

Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Fottemos"

... ha ordinato tutti i dischi di Julio Iglesias per allenarsi con le sue canzoni ed è stato udito gorgheggiare “Non sono un pirata sono un signore”. «Blitz quotidiano, Mai 15»

Campagne senza colore

E il richiamo di quaglie e tortore giunte dall'Africa e il gorgheggiare degli usignoli nelle siepi campestri. Naturalmente, le mete migliori saranno ... «Corriere della Sera, Mai 15»

Spiare di soppiatto il risveglio delle cose

Lo sento gorgheggiare dal suo lettino. Ha un timbro di voce così dolce! E quindi soprattutto, sopra a tutto grazie bimbo bello che ci sei! «Aleteia, Apr 15»

Cosa Dovrebbe Saper Fare un Bambino Mese per Mese

A 4 mesi il bebè ride (dal sorriso il bambino ha maturato la risata) e con la sua vocina incominci a gorgheggiare ed emette anche i primissimi ... «Vita Da Mamma, Apr 15»

L'Apparizione della Madonna di Cristo, a Rignano Garganico

Gli uccelli incominciarono a gorgheggiare, come per incantesimo nel profumo degli alberi verdi e delle siepi; i fiori a rizzarsi sugli steli. «StatoQuotidiano.it, Mär 15»

I giovani. Tre racconti - J. D. Salinger

... in direzione di Edna Phillips, che dalle otto era seduta sulla grossa poltrona rossa a fumare una sigaretta dopo l'altra e a gorgheggiare saluti, ... «Sololibri.net, Mär 15»