Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gracchiamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRACCHIAMENTO AUF ITALIENISCH

grac · chia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRACCHIAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gracchiamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRACCHIAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gracchiamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gracchiamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Croak im Wörterbuch ist ein konstantes Quaken.

La definizione di gracchiamento nel dizionario è un continuo gracchiare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gracchiamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRACCHIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRACCHIAMENTO

gracchia
gracchiare
gracchiata
gracchiatore
gracchio
gracchione
gracidamento
gracidare
gracidatore
gracidio
gracile
gracilento
gracilità
gracimolo
gracola
grada
gradale
gradare
gradassata
gradasso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRACCHIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von gracchiamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRACCHIAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gracchiamento gracchiamento dizionari corriere della sera gracchiare ripetuto prolungato significato termine grandi grac chia mén continuo traduzione dicios traduzioni cawing croaking miglior gratuito repubblica treccani gracchiaménto anche senso invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione signif pios fior nojoso troppo chiudasi ornai questo italian pronuncia informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso swahili mlio modo data glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte

Übersetzung von gracchiamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRACCHIAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von gracchiamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gracchiamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gracchiamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发牢骚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

croar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

croak
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कर्कश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشاءم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

каркать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coaxar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসন্তোষ প্রকাশ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coassement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kuak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

quaken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

しゃがれ声
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

까악 까악 우는 소리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

croak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cằn nhằn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கரகரப்பொலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कर्कश आवाज काढणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gaklamak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gracchiamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rechotać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каркати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cârâit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γκρινιάζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gekwaak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kraxande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kvekke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gracchiamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRACCHIAMENTO»

Der Begriff «gracchiamento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.092 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gracchiamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gracchiamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gracchiamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRACCHIAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gracchiamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gracchiamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gracchiamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRACCHIAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gracchiamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gracchiamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Lasc. Spirit. 5. 9. Cinguetta meno, che tu sei una gracchia. •' GRACCHIAMENTO. // gracchiare, lai. croci taf io, garritus. gr.xpuyfió^ aosie^/a. Pros. Fior. 6. 103. Chiudasi oaiai questo oiio noioso gracchiamento, che pur troppo vi avcrà uauseato.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
... tioi uno , chi non farli te» tinguetii , tomt li gratehit . Varch. Ercol. GRACCHIAMENTO,' s. m. Crocitut. II gracchiare , che e la voce delle cor. r.icchie, o de'gracci. Chiudasi ornai mio «eie fa gracchiamento , che pur troppo vi avrà nauftato .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Il gracidare , Gracchiamento. GRACIDOSO. add. Che gracchia , Gracchiante. h (1 }RACILE. add. Magro, Sottile, Deo e. GRACILI'NO. dim. di Gràcile, e dicesi di fanciullo o donna delicatissima e gracile. GRACILITÀ . e all' antica GRACILITADE , ...
‎1855
4
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Corvus graculus Linn. T. di st. nat. Uccello di colore violetto nero , e con il becco ed i piedi di c0lore aranciato. Per uomo , che cicali assai, che anche dicesi cornacchia, e cornacchione . Gracchiamento . Il gracchiare . Gracchiante. Add. Che ...
‎1822
5
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Gracchiamento. Gracidazione , Cornac» chiaraento, 1 fìg. Cicalsmento. L7Ven.Ni /*. 1,1,23.7. Gracchi ante . Che gracchia, ( G*x.z.Rep, giora.t. ) (Rao or.) ( Pallav, conc, Trtnt, a. 9.4.)j Gracchialo. Add. da Gracchiare. Udtn, Ni/, j. 87. Gr acculo.
Gian Pietro Bergantini, 1745
6
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Gozzuto, che ha grau gozzo, gutturo- sus . GR Grabatario. V. Clínico. Gracehia , coruaecbia , cornix . Gracchiamento, il graoçhiare , croci tatio , ganritus . Gracchiante , che gracehia, crocitans . Graccbiarc , crocitare . § Por parlar assai , garriré-, ...
Jacopo Facciolati, 1822
7
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
GRACCHIAMENTO, s. m. Crocirur. Il gracclaiare , che è la voce delle cor. nicchie, o de' gracci. Cbr'udau' omai questo mio nojofograccbiamenro , ebe {un floppy -m' avra' naufen:o . Pros. Fior. GRACCHIANTE ,ldd.d'ogrgi g. Cm. tiranr .
‎1798
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Gracchiamento, voce del oorvo e simili augelli, Pros. Bor. 6. io5. Uden. Nis. i. i., crocitus, us,garrulitas corvi. Gracchiare, voce propria della cornacchia, gai'rire, crocitare § si dice anche degli uomini che parlano assai, e senza bisogno, garrire .
‎1833
9
Dizionario portatile della lingua italiana
Gracchiamento . Il gracchiare . Gracchiante . Add, Che gracchia . Gracchiare . Voce propria délia cornacchia ; e dioeai talora di cjualch» al tro uccello. §. Si dîce anche degli uomini , che pari ano aasaî » e ien/.a biaogno . § Per gettare le ...
Francesco Cardinali, 1827
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
a. m. Gracchiamento. Gracchlono. s. m. Gracchiatore, Ciccione. _Gracolo. a. m. 7' . si. nat. Carnia: moncdula. Lmn.Spècie di cornacchia devustatrice de'seminati; Gracchia. _ Grlacoulo. V. L. usata a cagion del verso sdrucmolo, e migliore che ...
Pietro Fanfani, 1865

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRACCHIAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gracchiamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Recensione: Nokia Lumia 630 RM-976 ('Moneypenny')
... il telefono con lo schermo rivolto verso l'alto, coprendo quindi il foro nella cover, causando un lieve gracchiamento dell'audio ad alti volumi. «Windows Phone Italy, Jun 14»
2
iPhone 5S vs HTC One: comparazione delle specifiche
In effetti HTC One come qualità si fa sentire anche in questo test, con una qualità dei bassi molto elevata e nessun segno di gracchiamento, ... «AgeMobile, Okt 13»
3
Sony Xperia S, Video Test a 1080p
... la qualità complessiva della registrazione video risulta essere molto buona, non ci sembra di aver visto nessun gracchiamento dell'audio nè ... «Tutto Android, Feb 12»
4
Nokia N8: primissime impressioni sulle capacità multimediali
L'audio è infatti ricco e buono sia agli alti che ai bassi, perfetto anche al massimo del volume e senza la minima distorsione o "gracchiamento". «mobileblog.it, Okt 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gracchiamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gracchiamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z