Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gracilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRACILITÀ AUF ITALIENISCH

gra · ci · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRACILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gracilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRACILITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gracilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gracilità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gracility im Wörterbuch ist der Charakter von wem, von dem, was schwach ist: ein Mädchen des extremen g.

La definizione di gracilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è gracile: una ragazza di estrema g.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gracilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRACILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRACILITÀ

gracchia
gracchiamento
gracchiare
gracchiata
gracchiatore
gracchio
gracchione
gracidamento
gracidare
gracidatore
gracidio
gracile
gracilento
gracimolo
gracola
grada
gradale
gradare
gradassata
gradasso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRACILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonyme und Antonyme von gracilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GRACILITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gracilità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von gracilità

ANTONYME VON «GRACILITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «gracilità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von gracilità

MIT «GRACILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gracilità esilità magrezza buona salute forza gracilità wikizionario voleva fare alla piccola soperchieria approfittandosi della malatina come visto bene visino smunto affilato luigi pirandello wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera condizione ciò gracile fragile significato termine traduzione pronuncia traduzioni dicios debilidad flaqueza miglior gratuito grandi gratsili gracilidad sing debolezza fragilidad pons reverso consulta anche graticola gratifica granita garzanti linguistica weakness frailness frailty repubblica carattere ragazza estrema evidente questa teoria modi dire tutte varianti posso sistema servizi impiego pubblico title privato necessitano entrambi potenziamento nota authors isfolgracilità sapere xviii esser costituzione fragilità accusa medico glossario medicitalia nella quale sistemi contrasto agli agenti

Übersetzung von gracilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRACILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von gracilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gracilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gracilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gracility
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gracilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gracility
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gracility
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gracility
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gracility
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gracility
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gracility
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gracility
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gracility
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gracility
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gracility
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gracility
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gracility
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gracility
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gracility
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gracility
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gracility
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gracilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gracility
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gracility
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gracility
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gracility
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gracility
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gracility
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gracility
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gracilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRACILITÀ»

Der Begriff «gracilità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.614 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gracilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gracilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gracilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRACILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gracilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gracilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gracilità auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GRACILITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort gracilità.
1
George Groddeck
Se non diventate come questi bambini, non entrerete nel regno dei cieli. A venticinque anni si deve rinunciare a fare i grandi: fino a quell'età è necessario, perché dobbiamo crescere, ma dopo serve solo nella rara occasione dell’erezione. Rilassarsi, e non celare né a noi stessi né agli altri questo rilassamento, questa mollezza, questa tenera gracilità, ecco la cosa importante.

10 BÜCHER, DIE MIT «GRACILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gracilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gracilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istituzioni di patologia generale. - Padowa, Tipi della ...
Cosi decrescendo la coesione, che viene già annunziata da insolita gracilità, mollezza e lassezza degli organi, lice conchiudere,avervi in essi una imperfetta elaborazione di materia plastica, e crescendo invece, ciocchè viene indicato dalla ...
Philipp-Carl Hartmann, 1828
2
Istituzioni di patologia generale di Filippo Carlo Hartmann
Cosi decrescendo la coesione, e e viene già annunziata da insolita gracilità, mollezza e lassezza degli organi, lice conchiudere, avervi in essi una imperfetta elaborazione di materia plastica, e crescendo invece, ciocche viene indicato dalla ...
Hartmann (Philipp Karl), Spongia (Giovanni Filippo), 1830
3
Manuale critico di psichiatria
All'età di nove anni, per consiglio della sua maestra, viene esaminato da uno psicologo, che parla in sua presenza di "gracilità mentale." Per anni egli si porta addosso questo verdetto come un marchio; non osa parlarne a nessuno. A 17 anni ...
Giovanni Jervis, 1997
4
Vita economica e sociale
Anno Contadini Abili RiforPrincipali motivi inscritti nelle mati che causarono la subirono la Liste che Riforma Visita 1868 68 14 54 Gracilità, cattiva conformazione del torace, Gozzo 1869 59 41 18 Gracilità 1870 71 28 43 Gracilità , Vizi cardiaci ...
Sergio Zaninelli, 1969
5
Giornale della Reale società italiana d'igiene
I motivi di riforma sono per la massima parte la bassa statura, petto stretto e gracilità di complessione ; per una buona parte pure vi figurano le ostruzioni dei visceri e le altre malattie locali. Per le medesime ragioni di gracilità e deficienza di ...
‎1882
6
L'infanzia violata
gracilità. e. la. macilenza”1m~. Condizioni ancora più dure erano riservate ai minori che andavano a lavorare presso estranei: in questi casi la giovane età non evitava ai ragazzini di subire maltrattamenti anche particolarmente violenti.
Mario R. Storchi, 2009
7
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
GRACILITÀ, . .u'. antico. GRACILITADE. ,. GRACILITATE . Astratto di Gracile. Lat. gracilitn: , racili/udo , Non. Gr. t'o'xvo'ng. l' ore, o l' argento, che si vuol granagl' iare ,. * GRACCHIATA. 'atto di gracchiare,' Gracnhiamento . Sane. rim. Era alto il  ...
‎1822
8
La scrofola ed il mare
Gradi segnati all'emometro di Fleichl Clorosi, Gracilità, Rachitsnzo. DIAGNOSI Clorosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clorosi ..... .. Clorosi... . . . . . . . . . . . . . . Clorosi ed adeniti superficiali . . . Gracilità e lievi adeniti del collo. Gracilita e lievi adeniti del  ...
Giuseppe Badaloni, 1889
9
CAPACITÀ DI INTENDERE E DI VOLERE DEL SOGGETTO AGENTE ...
Deficienza psichica: idiozia, imbecillità, debolezza o gracilità mentale. Si deve trattare di uno stato patologico del soggetto che, seppur transitorio, è legato ad una evoluzione (processo) o ad una durata nel tempo. Perturbamenti o disturbi ...
Luigi Tramontano, 2006
10
La rivista di fanteria
Eppoi: nelle classi 1874 e 1875 dove cresce di tanto la percentuale dei riformati per gracilità, le altre cause di riforma non dànno risultati corrispondenti, come si vede dalla tabellina che segue, dedotta, per omogeneità, dalle precedenti XVII e  ...
‎1897

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRACILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gracilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Latte e pancotto al bimbo affamato - Osservatoriooggi.it
Considerato «il ricostituente per eccellenza, rimedio efficace contro le malattie, utile per combattere anemia e gracilità» (M.?Figurelli), lo si ... «OsservatorioOggi, Jul 15»
2
Nuove regole per l'Europa - QuotidianoNet - Notizie in tempo reale
... positivo, pur con le limitazioni operative inizialmente poste agli istituti ellenici dalla perdurante estrema gracilità della situazione economica. «Quotidiano.net, Jul 15»
3
Pam e Jim. Due ragazzi, un amore, una storia come tante, forse...
... pelle trasparente tutta occhi e sorrisi enormi, forte e fragile, ispirava abbracci e protezione in un'apparente gracilità, la sua forza. Non era una ... «IlGiornaleWeb, Jul 15»
4
Instagram censura le #curvy
... non fa lo stesso con parole che indicano gracilità come #thin o #skinny, cui fa seguito il messaggio: “Ti avvisiamo che questi post possono ... «Pambianconews, Jul 15»
5
Il Milan ha l'asso nella manica per arrivare a Zlatan Ibrahimovic
... e descritto come un potenziale fenomeno, sembra non aver mai realmente convinto lo staff tecnico milanista per gracilità fisica e muscolare: ... «Blasting News, Jul 15»
6
Siamo in piena emergenza ma da Renzi non arriva una sola parola …
Allo stesso livello si colloca Matteo Salvini, al 30% (+7%) giunge Grillo, più volte irriso e dato per esaurito, e addirittura, incredibilmente per la gracilità della sua ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»
7
Esteri | Grecia | Amendola | 'non chiudere all'accordo'
... due conferme le ha già date: la “strutturale” dell'attuale Unione e l'oggettiva gracilità politica dell'Unione stessa. Non è un caso che, appena il Primo Ministro . «Zazoom Blog, Jun 15»
8
Esteri. Braccio di ferro Ue-Grecia spia della debolezza dell'Europa
... il braccio di ferro tra la Grecia e l'Eurogruppo due conferme le ha già date: la debolezza “strutturale” dell'attuale Unione e l'oggettiva gracilità ... «Barbadillo, Jun 15»
9
Lanzarote, la "isla diferente"
... e qualche fiore che, come le ginestre di leopardiana memoria, sfidano questo terreno bruciato e arso regalando un tocco di delicata gracilità. «LifeGate, Jun 15»
10
Accoglienza Migranti, il fallimento dell'Europa
... nel fronteggiare un'emergenza epocale, essa di fatto ha mostrato non solamente la propria gracilità sul piano delle relazioni internazionali, ... «Contattolab,quotidiano di news eventi, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gracilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gracilita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z