Bedeutung von "gradazione alcolica" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON GRADAZIONE ALCOLICA AUF ITALIENISCH

gradazione alcolica

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRADAZIONE ALCOLICA

Gradazione alcolica ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRADAZIONE ALCOLICA AUF ITALIENISCH

Alkoholgehalt

Titolo alcolometrico

Mit Alkoholgehalt oder Alkoholgehalt ist die Messung des Ethanolgehalts in einem alkoholischen Getränk gemeint. Seine Definition und Maßeinheiten, um es auszudrücken, kann je nach den Gesetzen variieren, die in verschiedenen Ländern auf der ganzen Welt angewendet werden. Nach italienischem Recht - Artikel 12 des Gesetzesdekrets Nr. 109, bezeichnet als "Lebensmittelrecht" - durch Alkoholgehalt bedeutet: Der Alkoholgehalt wird durch das Symbol "% vol" ausgedrückt, wobei die entsprechende Zahl vorangestellt ist, die nur eine Dezimalstelle enthalten darf. Die Maßnahme fällt mit der international üblichen Volumendefinition zusammen. Der Ausdruck ersetzt die häufig verwendete Alkoholqualität. Der Begriff Alkoholgehalt wurde aus einer der ersten Messmethoden mit den "Gay-Lussac Degrees" abgeleitet, die als 0 ° GL ein reines Wasserdestillat und 100 ° GL ein reines Alkoholdestillat definiert haben. Die Angabe in Grad Gay-Lussac ist etwa doppelt so hoch wie der Alkoholgehalt. Diese Maßnahme ist mit Ausnahme einiger angelsächsischer Länder in Nichtgebrauch geraten.

Per titolo alcolometrico o gradazione alcolica si intende la misura del contenuto di etanolo in una bevanda alcolica. La sua definizione e le unità di misura per esprimerlo possono variare a seconda delle legislazioni applicate nei diversi paesi del mondo. Secondo la legge italiana – articolo 12 del Decreto Legislativo 27 gennaio 1992 n. 109, detto "legge alimenti" – per titolo alcolometrico si intende: Il titolo alcolometrico è espresso dal simbolo "% vol", preceduto dal numero corrispondente che può comprendere un solo decimale. La misura coincide con la definizione di percentuale in volume convenzionalmente adottata in ambito internazionale. L'espressione ha sostituito quella comunemente in uso di gradazione alcolica. Il termine gradazione alcolica derivava da uno dei primi metodi di misura che utilizzava i "gradi Gay-Lussac", che definiva come 0 °GL un distillato di acqua pura e 100 °GL un distillato di alcool puro. L'indicazione in gradi Gay-Lussac è circa il doppio del titolo alcolometrico volumico. Tale misura è caduta in disuso, ad eccezione di alcuni paesi anglosassoni.

SYNONYME VON «GRADAZIONE ALCOLICA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gradazione alcolica» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von gradazione alcolica

forza

ÜBERSETZUNG VON GRADAZIONE ALCOLICA

Erfahre, wie die Übersetzung von gradazione alcolica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von gradazione alcolica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gradazione alcolica» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 酒精含量
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: contenido de alcohol
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Alcoholic gradation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अल्कोहल की मात्रा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: محتوى الكحول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: содержание алкоголя
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: teor de álcool
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এলকোহল বিষয়বস্তু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: teneur en alcool
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kandungan alkohol
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Alkoholgehalt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アルコール含有量
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 알코올 도수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: isi alkohol
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nồng độ cồn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆல்கஹால்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दारू सामग्री
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: alkol miktarı
• Italienisch: gradazione alcolica
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zawartość alkoholu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вміст алкоголю
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: conținutul de alcool
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περιεκτικότητα σε αλκοόλ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: alkohol inhoud
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: alkoholinnehåll
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: alkoholinnhold

10 BÜCHER, DIE MIT «GRADAZIONE ALCOLICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gradazione alcolica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gradazione alcolica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ad uso e consumo. Il marketing esperienziale per il manager

Branca è presente sul mercato con due referenze: Fernet Branca (gradazione alcolica 40°) e Brancamenta (gradazione alcolica 38°). La somma delle vendite dei due prodotti rende Branca il leader del mercato. L'immagine dei brand è ...

Michela Addis, 2012

Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia

Gradazione alcolica: minimo 10°. Temperaturadi servizio: 1617°C. Invecchiamento: è un vino maturo in 1012 mesi. Abbinamenti:carni bianchearrosto, primi piatti, antipastidi terra. Carso Cabernet Sauvignon: vino prodotto con uve Cabernet ...

Luca Pollini, 2010

La Miscelazione E la "sua Storia"

Il tipo verde ha un gusto più deciso e gradazione alcolica di 55°; il tipo giallo ha un gusto più morbido e delicato e gradazione alcolica di 40°. Sono usati soprattutto per la preparazione di bevande miscelate; • Cointreau: prodotto ad Angers ...

Ciro Roselli

Casi di marketing

1) Miller Genuine Draft Palm London Pride Qualità, genuinità, esclusività Tipo di birra: american premium lager Gradazione alcolica: 4,7% voi. Gusto: moderatamente fruttalo, note di amaro fine non persistente Ale aromatica e dissetante Tipo ...

S. Cherubini, 2007

Come fare la grappa

CONTROLLO DELLA GRADAZIONE ALCOLICA La gradazione alcolica della grappa si può misurare in vari modi, ma il più pratico e veloce è l'uso del densimetro. Esso si basa sul concetto della diversa densità dell'alcol e dell'acqua e quindi ...

Luigi Odello, 2002

Cocktails. Conoscere, riconoscere e preparare tutti i ...

VINI. E. APERITIVI. Porto. Disponibili nelle versioni Bianco e Rosso, sono vini di gradazione alcolica abbastanza elevata (16-19 gradi) prodotti in Portogallo, nella regione del fiume Douro. La versione Rosso ha due varietà, Ruby e Tawny.

Ezio Falconi, 2012

LA MISCELAZIONE E LA "SUA STORIA"

Il tipo verde ha un gusto più deciso e gradazione alcolica di 55°; il tipo giallo ha un gusto più morbido e delicato e gradazione alcolica di 40°. Sono usati soprattutto per la preparazione di bevande miscelate; • Cointreau: prodotto ad Angers ...

CIRO ROSELLI VITO CAPUTO

Giurisprudenza di diritto comunitario. Casi scelti

Considerazioni del genere non sono decisive, dal momento che il consumatore puo` procurarsi sul mercato una gamma estremamente varia di prodotti con gradazione alcolica bassa o media ed inoltre una parte rilevante delle bevande ...

B. Nascimbene, M. Condinanzi, 2007

Dizionario del menu per i turisti. Per capire e farsi capire ...

Jerez: Andalusia. Tipico vino di questa regione. Se ne trovano diversi tipi, ma si tratta sempre di vino bianco, assai secco e con una gradazione alcolica particolarmente elevata. Deve essere consumato molto freddo. (umilla monastrel: Murcia.

Ana Vázquez, 2001

AMERICAN BAR ADVANCED COURSE volume 2

... a quanto corrisponde in gradazione alcolica ? si ottiene questo impostando la seguente proporzione : n° oz 1° prodotto : totale oz del bicchiere=x : gradazione 1° prodotto quindi , calcoliamoci per tutti e tre iprodotti e facendo 1 osservazione  ...

ROCCO ABAZIA

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRADAZIONE ALCOLICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gradazione alcolica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Binge drinking, ovvero l'abbuffata alcolica

Il binge drinking è l'assunzione di più bevande alcoliche in un intervallo di tempo ... In genere i super alcolici sono: la vodka (gradazione alcolica 46%), il rum ... «La Fucina, Jul 15»

Consumo alcolici e bevande in bottiglia Scatta l'ordinanza

... somministrare o vendere bevande alimentari di qualsiasi gradazione alcolica per l'asporto o il consumo al di fuori del locale di vendita e/o somministrazione e ... «Viterbo News 24, Jun 15»

Vini poco alcolici ma molto astringenti, quando l'alcol è necessario

Spesso i vini, in particolare i rossi, con gradazione alcolica inferiore a 10 gradi presentano un'intensa astringenza che mal si coniuga con la percezione di un ... «Teatro Naturale, Jun 15»

Diminuire il grado alcolico senza ripercussioni su quello sensoriale …

Negli ultimi decenni, il grado alcolico medio del vino è aumentato. ... dimostrato un buon potenziale nella produzione di vini con gradazione alcolica inferiore. «Teatro Naturale, Jun 15»

Le dieci birre più vendute al mondo

Tutte le birre in classifica sono chiare e a bassa gradazione alcolica. Le prime due birre più vendute al mondo sono cinesi: nella classifica c'è poi solamente una ... «Il Post, Mai 15»

Peroni Forte: il lancio della nuova nata di Birra Peroni all'Hard Rock …

La scelta di Birra Peroni di realizzare una propria birra "doppio malto", ossia ad alta gradazione alcolica (8% vol.), nasce dall'esigenza dell'azienda di ... «inGusto, Mär 15»

Processo ai vini friulani: sono troppi 14 gradi?

Ma il vino, quello friulano s'intende, è preferito con un'alta gradazione alcolica o con una più modesta? Si sa che negli ultimi tempi i gusti dei consumatori si ... «Il Messaggero Veneto, Nov 14»

Commercio illegale di Sambuca Molinari, 33 denunciati

e diciture in lingua straniera ed una gradazione alcolica inferiore". Le indagini sono state condotte dalla guardia di finanza di Viareggio dopo la scoperta, in un ... «La Repubblica Firenze.it, Nov 14»

Il consumo di alcol pregiudica la qualità dello sperma

Per facilità di comprensione, possiamo dire che un'unità può riferirsi a bevande diverse, con differente gradazione alcolica, ma ovviamente, con dosaggi diversi. «La Stampa, Okt 14»

La 'pancia alcolica' non esiste: la birra fa bene alla salute

... dieta mediterranea sana, non solo non sia dannosa per l'organismo, ma faccia anche bene, poiché le caratteristiche della birra (bassa gradazione alcolica, ... «Today, Okt 14»