Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gradinare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRADINARE AUF ITALIENISCH

gra · di · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRADINARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gradinare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRADINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRADINARE

gradazione alcolica
grader
gradevole
gradevolezza
gradevolmente
gradi
gradiente
gradimento
gradina
gradinamento
gradinata
gradinatura
gradino
gradire
gradito
grado
grado di calore
gradonamento
gradone
graduabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRADINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonyme und Antonyme von gradinare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRADINARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gradinare gradinare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari gradìno intr avere sport nell alpinismo tagliare gradini nella roccia ghiaccio piccozza lavorare colla gradina anche imitarne effetto disegnare fanf vasar tratl scult quale ferro chiamato garzanti linguistica fare significato termine repubblica tecn vanno tutto gentilezza gradinando figura vasari wiktionary from

Übersetzung von gradinare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRADINARE

Erfahre, wie die Übersetzung von gradinare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gradinare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gradinare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

切割步骤
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

medidas de corte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cut steps
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कटौती चरणों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قطع خطوات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шаги срезанные
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

degraus de corte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাটা পদক্ষেপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étapes de coupe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

langkah cut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schnitt Schritte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カットの手順
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

절단 단계
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

langkah Cut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bước cắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெட்டு நடவடிக்கைகளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कट पावले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kesim adımlar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gradinare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kroki cięte
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кроки зрізані
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trepte tăiate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βήματα cut
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sny stappe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skurna steg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cut trinn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gradinare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRADINARE»

Der Begriff «gradinare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.929 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gradinare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gradinare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gradinare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRADINARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gradinare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gradinare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gradinare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRADINARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gradinare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gradinare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
dicesi anche per Segni della gradina, Gradinatura. GRADINARE. v. intr. T. di pilt. e scul. Lavorare colla gradina, ed anche lmitarne l' eil”ètto nel disegnare. P. pres. GRADINANTB. -pass. Gnaonu'ro. GRADINATA. a. f. Ordinanza di più gradini.
‎1855
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
L atto e L'effètto di gradinare, e I segni lasciati dalla gradina nel gradinare. Gradino, dim. di Grado: e talora anche lo stesso che Grado. H Quell'arnese fatto a guisa di scalino che si pone sopra gli altari ad uso di sostenere candelièri, palme e ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabolario della lingua italiana
(A) '1- * GRADINARE- Trrm. de' Pittori r fli'gli Scultori. Lavora" collo grodinn, n! anche lmitarne l' r_[lirtto nel diregnore. I'osar. Troll. scali. cop. 9. Col quale (ferro chiamato gradino) vanno per tutto con grttlilcua gradinando la figura .
‎1836
4
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
BADI-, v. a. &radire,flggrudìrm Aver caro, o a grado, Aver accetto. Bssn omni, Esser gradito, Eesere a cuore, all' anima, nell' animo. .' -\ GRADINÀDUÌÌÀ, 5. f. Gradînafura, T. L' atto di gradinare ,-o isegni della grama. ' GRADINÈ, v. a. Gradinare ...
Antonio Morri, 1840
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Gradi. Grate, Graticci. V. Grada. Gradimènt. s. m. Aggradimento, Gradimento. Dimostrazione d' aver caro ciò che ci viene offerto. Gradinàda. s. f. Gradmata. Scalinata, Scalea. Gradinadùra. s. f. T. de' Scarpell. Gradinatura. L' atto del gradinare.
Carlo Malaspina, 1857
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Vasari _ A.-N. GRADINATURA, sfî Il gradinare, e il segno o segni che lascia la gradino. V. Guam.u l e a. a.-n. GRADINO, sm. caaoua, dva'zfim9pav, Stufe, Degre ', grudin, [Siepe ol slairs, degrces ol a l.iddcr Scaglione, scalino; non dir-esi, ...
Marco Bognolo, 1839
7
Frasologia italiana
GRADINARE (gradinare) trans. Term. di Pittura e di Scultura. Lavorare colle gradine ed anche imitarne l' rfjello col disegnare. Vanno per tutto con gentilezza gradinando la figura. Altri gradinati, altri tratteggiati e dintornati solamente. GRADIRE ...
Antonio Lissoni, 1836
8
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Gradi. Grate, Graticci. V. Grada. Gradimènt. s. m. Aggradimento, Gradimento. Dimostrazione d'aver caro ciò cire ci viene offerto. Gradinàda. s. f. Gradinata. Scalinata, Scalea. Gradinadcra. s. f. T. de' Scarpell. Gradinatura. L'atto del gradinare.
Carlo Malaspina, 1857
9
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
GRADINARE. v. intr. Lavorare cplla gradina. Gradina, gradinano. f" " GRADINATA. a. f. Ordinanza di più gradini. GRADINATI'JRA. ai' 1. I.' atto e L' effetto di gradinare. GRADINO. dim. di Grado. _.j ._' GRADIRE. e. att. Aggradire, Avere in pregio ...
Pietro Fanfani, 1863
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L'atto di gradinare, ed i segni medesimi della gradina . GRADINA, geog. Monte della Bosnia, nel sangiac- calo d'Erzegovina . GRADINARE. V. GRADIR — A. GRADINATA. V. GRAD— o. (s. m.) GRADINATURA. V. GRADÌN — A. GRADÌNO.
Carlo Antonio Vanzon, 1840

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRADINARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gradinare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
KTM Freeride, due tempi o quattro tempi?
Provavo meno paura, a gradinare sull'orlo dei burroni e questa cosa mi faceva respirare senza affanno. Lo giuro, siccome soffro di vertigini, ... «Motociclismo.it, Okt 13»
2
Montagna, perché tante tragedie?
Se la pendenza supera i 45 gradi, meglio gradinare per poter avere una corretta aderenza con i ramponi. La discesa faccia valle non lascia ... «La Stampa, Jul 13»
3
Aguja Poincenot, la via Whillans-Cochrane e la Patagonia
Gradinare su ghiaccio… una vera maledizione! Viva le nostre due piccozze e beata l'era del dry e della piolet-traction! Lasciamo a destra il ... «PlanetMountain, Dez 11»
4
Meno ghiaccio più frane così cambiano le Alpi
... di piccozza per «gradinare» il ghiaccio, e dagli Anni 70 erano affrontate con due piccozze nella nuova tecnica frontale della «piolettraction», ... «La Stampa, Sep 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gradinare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gradinare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z