Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gradualità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRADUALITÀ AUF ITALIENISCH

gra · dua · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRADUALITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gradualità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRADUALITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gradualità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gradualità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Langsamkeit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was graduell ist: g. einer Steuer.

La definizione di gradualità nel dizionario è carattere di ciò che è graduale: g. di un'imposta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gradualità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRADUALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRADUALITÀ

gradino
gradire
gradito
grado
grado di calore
gradonamento
gradone
graduabile
graduabilità
graduale
gradualismo
gradualista
gradualistico
gradualmente
graduare
graduato
graduatore
graduatoria
graduatorio
graduazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRADUALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonyme und Antonyme von gradualità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GRADUALITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gradualità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von gradualità

MIT «GRADUALITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gradualità graduazione ordine significato riforma pensioni anzianità della sanzione disciplinare gradualità wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica essere graduale grandi dizionari carattere ciò imposta allenamento principio micro personaltrainer cura massimiliano ratta accingerete leggere potrà sembrare primo impatto piuttosto traduzione dicios traduzioni gradualness gradualnesses miglior gratuito corriere sera termine italienisch für kostenlosen wörterbuch viele weitere übersetzungen

Übersetzung von gradualità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRADUALITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von gradualità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gradualità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gradualità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

渐进性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gradualidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

graduality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

graduality
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التدرج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

постепенность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gradualidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

graduality
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gradualité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

graduality
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

graduality
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

graduality
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

graduality
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

graduality
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

graduality
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

graduality
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

graduality
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Aşamalılık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gradualità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stopniowania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поступовість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gradualitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σταδιακής προσέγγισης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

GELEIDELIKEVOLHOUBARE
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gradvis återhämtning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

graduality
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gradualità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRADUALITÀ»

Der Begriff «gradualità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.653 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gradualità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gradualità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gradualità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRADUALITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gradualità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gradualità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gradualità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRADUALITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gradualità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gradualità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Breve catechesi sul matrimonio
Perché questa persuasione possa diventare esperienza, la Chiesa offre un principio direttivo della coscienza (sia degli sposi che dei sacerdoti che devono spiritualmente aiutarli) che si esprime così: «no alla gradualità della legge, sì alla  ...
Antonio Maria Sicari, 1994
2
Il potere disciplinare: nel lavoro privato, nel lavoro ...
2.5. La. gradualità. delle. sanzioni. e. la. proporzionalità. La legge pone quale vincolo per la contrattazione collettiva il principio di gradualità e proporzionalità delle sanzioni in relazione alle infrazioni tipizzate.
Francesco Buffa, Cinzia De Giorgi, 2007
3
Dizionario di morale cattolica
Gradualità. Cristo ci domanda di imitare la perfezione stessa di Dio (Mt 5, 48; Lv 11, 45). Si può dunque definire la morale cristiana come una morale della perfezione (v.). È da escludere che le leggi (v.) morali, contenute nella Scrittura o  ...
Jean-Louis Bruguès, 1994
4
Apprendimento e reti nei processi di internazionalizzazione ...
In sostanza la gradualità è articolabile in una gradualità nella scelta dei mercati ed in una gradualità nell'investimento in ogni singolo mercato. In particolare: ' con riferimento alla scelta tra più mercati (gradualità nella scelta dei mercati), ...
Andrea Runfola, 2012
5
Verità che scottano. Domande e risposte su questioni attuali ...
Il fine positivo della procreazione responsabile si può raggiungere con una strada eticamente retta, bella, buona e utile. 21) Perché la Chiesa è Madre e Maestra quando distingue tra legge della gradualità e gradualità della legge?
Angela Maria Cosentino, 2009
6
Il testo unico dell'apprendistato e le nuove regole sui tirocini
25/1955 e l'esplicita scelta operata dal legislatore del Testo Unico, è dunque chiaro che il datore di lavoro dovrà decidere se avvalersi dell'istituto del sottoinquadramento ovvero della gradualità retributiva. Certamente, prima di tutto saranno ...
Michele Tiraboschi, 2011
7
La nuova patente di guida
Articolo 125 - Gradualità ed equivalenze delle patenti di guida L'articolo 12, che sostituisce l'art. 125 cds, impone il possesso di determinate categorie di patenti per il rilascio di categorie superiori (cd. criterio di propedeuticità o gradualità) e ...
Massimo Ancillotti, Giuseppe Carmagnini, 2013
8
"E vedeva a distanza ogni cosa": il racconto della ...
E inoltre: «La gradualità è stata concepita come simbolismo richiamante la gradualità con cui i discepoli a- vanzano nella comprensione dell'identità di Gesù ?». È difficile proporre una perfetta corrispondenza fra i gesti del Taumaturgo (es. le ...
Emilio Salvatore, 2003
9
La misura del vero: un confronto con l'epistemologia ...
... della nozione di gradualità del vero. (2) Molto altro di ciò che si tenta di dire presupponendo tale gradualità del vero risulterebbe meglio compreso se l' attenzione cadesse sulla specificità di alcuni presunti “portatori” del predicato “ esser ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
10
Mai più un bambino
Quindi, quando ci occupiamo di emozioni, possiamo “studiarle” solo all'intemo di una gradualità, da un'emozione più forte a una più lieve. Da una negativa ad una positiva e viceversa. Dobbiamo immaginare ogni emozione su un piano ...
Antonio Guidi, Vincenza Palmieri, Francesco Miraglia, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRADUALITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gradualità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In pensione prima (ma con assegni più bassi): ecco quanto si …
E di come introdurre meccanismi di gradualità che la legge Fornero non ha previsto. Sul piatto, mentre il governo annuncia una sua proposta in ... «La Stampa, Jul 15»
2
TerraNostra | Fiasconaro opta per il “bilancio sociale” che cresce …
Tant'è che anche negli anni della crisi, i dolci firmati da Fiasconaro hanno continuato con gradualità a spingere sempre oltre l'orizzonte. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Rughe, carote e melanoma: veri e falsi miti sulla tintarella - Cronaca …
Un prodotto ad alta protezione fa prendere colore con gradualità e in maniera più duratura e al tempo stesso aiuta a difendere la pelle e a non ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
4
[ Calenzano ] Lavori alla rete idrica in via di Davanzello | gonews.it
La situazione tornerà a normalizzarsi con gradualità nel corso del primo pomeriggio. Publiacqua si scusa con i cittadini per i disagi che questo ... «gonews, Jul 15»
5
www.ladigetto.it - Lo stupro? Altro che bravata! – Di Giuseppe …
Tutto deve cominciare precocemente e con gradualità l'adulto ha la necessità di accompagnare il bambino nella scoperta del suo corpo e delle ... «ladigetto.it, Jul 15»
6
I mercati azionari europei festeggiano | Trend Online
... assicurando che i tassi saranno aumentati dall'autunno, sia pure con molta gradualità. Tracollo senza fine, viceversa, per le materie prime, ... «Trend-online.com, Jul 15»
7
La missione di Renzi è rassicurare lo Stato di Israele - Corriere.it
La missione di Renzi è rassicurare lo Stato di Israele. Il premier può suggerire una gradualità pragmatica nel giudicare gli eventi e scoraggiare ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Ecosistema al collasso, lo prevedono gli - Adnkronos
... indicatori: la varianza, cioè l'aumento nel tempo della ampiezza delle fluttuazioni, e l'autocorrelazione, ovvero la gradualità con cui il sistema ... «Adnkronos, Jul 15»
9
MET - Publiacqua. Nel comune di Firenze sospesa l'erogazione dell …
La situazione tornerà a normalizzarsi con gradualità nel tardo pomeriggio. In caso di condizioni meteo avverse l'intervento sarà effettuato il ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
10
il consigliere michele sciacovelli invia lettere ai cittadini e vuole le …
La gradualità della crescita culturale, da promuovere senza dubbio, deve essere prioritariamente accompagnata da idee chiare e certe che ... «BariToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gradualità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gradualita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z