Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "grandiglia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRANDIGLIA AUF ITALIENISCH

gran · di · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRANDIGLIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Grandiglia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRANDIGLIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grandiglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von grandiglia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von grandiglia im Wörterbuch ist ein hohes und dick gefaltetes Revers spanischen Ursprungs, typisch für die weibliche Mode der Jahrhunderte. XVI und XVII.

La definizione di grandiglia nel dizionario è bavero alto e fittamente pieghettato, di origine spagnola, tipico della moda femminile dei secc. XVI e XVII.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grandiglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRANDIGLIA


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRANDIGLIA

grandezzata
grandguignolesco
grandi
grandi autori
grandi magazzini
grandigia
grandiglione
grandiloquente
grandiloquenza
grandiloquo
grandinare
grandinata
grandine
grandinifugo
grandinigeno
grandinio
grandiosamente
grandiosità
grandioso
grandissimo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRANDIGLIA

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Synonyme und Antonyme von grandiglia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRANDIGLIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

grandiglia grandiglia hoepli parola significato gran glia glie abbigl bavero alto fittamente pieghettato origine spagnola tipico della moda femminile secc xvii dizionari repubblica treccani grandìglia dallo spagn grandilla bianco largo piatto nella grandiglie guardinfanti parrucche nostri leggi argomento mission impossible ottobre duca ferdinando carlo gonzaga investe favorita elisabetta grandilia morra feudo altare tela ricamata collare antico alla spagnuola fanf leopar usanze belle buone novamente stor increspato secolo data metà ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni urban grand houdini hustle thursday zaggin hypocrisy party grandia

Übersetzung von grandiglia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRANDIGLIA

Erfahre, wie die Übersetzung von grandiglia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von grandiglia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grandiglia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

grandiglia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

grandiglia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grandiglia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

grandiglia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

grandiglia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

grandiglia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grandiglia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

grandiglia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grandiglia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

grandiglia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

grandiglia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

grandiglia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

grandiglia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

grandiglia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

grandiglia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

grandiglia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

grandiglia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

grandiglia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

grandiglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grandiglia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

grandiglia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grandiglia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

grandiglia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grandiglia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grandiglia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grandiglia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grandiglia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRANDIGLIA»

Der Begriff «grandiglia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.995 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grandiglia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grandiglia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grandiglia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRANDIGLIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «grandiglia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «grandiglia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grandiglia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRANDIGLIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grandiglia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grandiglia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Notizie storiche sull'origine e progressi dei lavori di ...
» tratto del Granduca Cosimo Il. » Esso rimane tuttora, ma differisce dall'altro ritratto dell' istesso principe, parimente in porfido, esistente nel vestibulo della Galleria , dalla grandiglia che quello ha intorno al collo, mentre questo è nudo, ...
‎1853
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Tra 1' usanze belle e buone Novamente è la grandiglia; Sol n'ha fatto meraviglia Uno sposo bacchettonc. Leopar. Rim- 87. A ricca dote Elio immolò il decoro, Lo stemma, il gonfalon, li avi in grandiglia. Elc.Stlt. 6, n.37, p. 103. GltANDl'NÀflE.
‎1854
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
GRANDÌGLIA. Sust. f. Gorgiera, Bavero alto, Collare antico alla spagnuola. (Sai» in. Annoi. Tane. Buonar. p. 558, col. i; - Alberti, Dii. enc.) - Tra l' usanze belle c buone Novamcntc è la grandiglia; Sol n'ha fatto maraviglia Uno sposo bacchettone ...
Giovanni Gherardini, 1854
4
Supplemento à vocabularj italiani: III
Tra 1' usanze hello e buone Novamentc è la grandiglia; Sol n'ha fatto maraviglia Uno sposo bacchettone. Lcopar. Rim. 87. A ricca dote Elio immolò il decoro, Lo stemma, il gonfalon, li avi in grandiglia. Eie. Sat. 6, «1.37, p. io3. GRANDINARE.
Giovanni Gherardini, 1854
5
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
GRANDIGIAItl-I , Gran-di-già-re. N. ass. V. A. Alzarsi in superbia, Farlo da grande. (A) GRANDIGLIA, Gran-dì-giia. Sf. Gorgiera o Collare antico alla spagnuola. ( Dallo spagn. garganlitla collare donnesco, che vien da garganta collo, gorguzzule.) ...
‎1849
6
L'elemento iberico nella lingua italiana
87, ha: « Tra l'usanze belle e buone -- Novamente è la grandiglia: Sol n'ha fatto meraviglia — Uno sposo bacchettone ». Di qui si vede che l'uso della grandiglia venne in voga in Italia entrante il sec. 17°; e dalle testimonianze del Rinuccini e ...
Enrico Zaccaria, 1927
7
Ville venete: la provincia di Verona
Furono Grandiglia e Marianna Pindemonte. nipoti di Carlo, a detenere la proprietà finché, con il matrimonio di Grandiglia, il patrimonio passò ai Brenzo- ni . Francesca, figlia di Giovan Antonio Brenzoni e nipote di Grandiglia, nel 1847 andò in ...
Stefania Ferrari, 2003
8
La coltivazione Italiana, o sia dizionario d'agricoltura
GRANDIGLIA, Fior della Fa ffìone , del quale fu cantato ; Fiore , anzi libro , ove Gesù trafitto , Con ftrane note il fuo martirio ha ferino . Quefto fiore vuole luogo molto caldo , terra graffa, e macera, abbondantemente adacquata: fi pone tanto ne' ...
Ignazio Ronconi, 1776
9
Torquato Tasso, commedia storica [in five acts and in ...
TAssO, senza grandiglia, e senza manto, e respingendo il Peggio, che vorrebbe trattenerlo. TAS. No.-Mente che 'l dice , e mentirà chi dirallo . Liv. Come qui! EL. Oh dio! Eac. Torquato! ' Liv. Infelice! Questo è l' ultimo colpo per la sua ruina .
Giovanni ROSINI, 1832
10
Monumenti sepolcrali della Toscana disegnati da Vincenzo ...
Cosimo è vestito in manto Ducale, e con grandiglia al collo, alla foggia Spagnuola adottata da Cosimo I per l' intime relazioni con quella Corte, avendo ricevuta l'investitura di Siena da Carlo V Imperatore. Questo Principe benché d' inferma ...
Vincenzo Gozzini, Giovanni Paolo Lasinio, 1819

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grandiglia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/grandiglia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z