Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "grandiloquente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRANDILOQUENTE AUF ITALIENISCH

gran · di · lo · quen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRANDILOQUENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Grandiloquente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GRANDILOQUENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grandiloquente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von grandiloquente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Grandiloquent im Wörterbuch ist, dass es grandiloquence hat.

La definizione di grandiloquente nel dizionario è che ha grandiloquenza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grandiloquente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRANDILOQUENTE


affluente
af·fluen·te
confluente
con·flu·en·te
congruente
con·gru·en·te
conseguente
con·se·guen·te
consequente
consequente
contribuente
con·tri·bu·en·te
costituente
co·sti·tu·en·te
delinquente
de·lin·quen·te
di frequente
di frequente
diluente
di·lu·en·te
eloquente
e·lo·quen·te
fluente
fluen·te
frequente
fre·quen·te
giorno seguente
giorno seguente
incongruente
in·con·gruen·te
influente
in·fluen·te
infrequente
in·fre·quen·te
ininfluente
i·nin·fluen·te
seguente
se·guen·te
susseguente
sus·se·guen·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRANDILOQUENTE

grandezzata
grandguignolesco
grandi
grandi autori
grandi magazzini
grandigia
grandiglia
grandiglione
grandiloquenza
grandiloquo
grandinare
grandinata
grandine
grandinifugo
grandinigeno
grandinio
grandiosamente
grandiosità
grandioso
grandissimo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRANDILOQUENTE

annuente
autoestinguente
breviloquente
defluente
destruente
diffluente
effluente
essere frequente
inconseguente
ineloquente
irruente
languente
magniloquente
ossequente
ostruente
ricostituente
rifluente
sostituente
subaffluente
sussequente

Synonyme und Antonyme von grandiloquente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRANDILOQUENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

grandiloquente grandiloquente grandi dizionari gran quèn lett grandiloquenza magniloquente traduzione dicios traduzioni grandilocuente pomposo miglior gratuito significato repubblica garzanti linguistica dice parla scrive stile molto solenne ampolloso delle cose così dette scritte come altro modo dire corriere della sera termine tedesco dicionário português

Übersetzung von grandiloquente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRANDILOQUENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von grandiloquente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von grandiloquente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grandiloquente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

夸张
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

grandilocuente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grandiloquent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आडंबरपूर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طنان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

высокопарный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grandíloquo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আড়ম্বরপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grandiloquent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Muluk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schwülstig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大げさ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

과장된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

grandiloquent
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hay dùng văn kêu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயர்வான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोठमोठे विद्वत्ताप्रचुर शब्दप्रयोग करणारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tumturaklı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

grandiloquente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

patetyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пишномовний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grandilocvent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεγαλόστομες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grootsprakig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

högtravande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grandiloquent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grandiloquente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRANDILOQUENTE»

Der Begriff «grandiloquente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.317 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grandiloquente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grandiloquente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grandiloquente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRANDILOQUENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «grandiloquente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «grandiloquente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grandiloquente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRANDILOQUENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grandiloquente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grandiloquente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teatro
Dal che risulta che non si sostiene ila di lei generale assertiva, che sublime talora non sia la dicitura del Conte vflfieri, perchè non è grandiloquente. Veda meglio Longino; vi troverà il sublime di pensiero, e il sublime di situagione. Il Sublime ...
Alessandro Ercole Pepoli, 1787
2
Dell'origine, progressi e stato attuale d'ogni letteratura, ...
Nello stile, per voler essere grandiloquente e sublime , diviene gonfio ed oscuro; e per volersi troppo innalzare di sovente si perde; e pur qualche volta non sa all' atto discostarsi dall'uso da lui trovato nel teatro del parlar comune, e cade in ...
‎1785
3
Manuali di ogni Letteratura, ovvero Prospetto storico, ...
Ciò non pertanto il coro parla ancor'tro po, il dialogo ha più della-parte storica che della rammatica, poca è l'azione, meno ingegnoso l'intreccio, elo stile per voler essere grandiloquente, diviene gonfio ed oscuro, e prende il tuono dell'epo ea ...
Antonio Riccardi, 1839
4
Compendio della storia della bella letteratura greca, ...
Nelle Canzoni sebbene non adegui in forza e in sublimità il Filicaia ed il Guidi ,- dei quali quantoprima ragioneremo, è però grandiloquente nobile e sostenuto, come pure negl' Inni sacri, i quali son degni de' soggetti , che va celebran. do .
Giuseppe Maria Cardella, 1816
5
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
... il rinomalo Carlo Gcm- melluro, che nel inagno congresso di Presburg tirò d' appresso le sue prestantissimi,' stampe, e la seguela del suo grandiloquente sermone il silenzio e 1 attenzione di iiuc sommi, i di cui nomi altamente veneriamo nei ...
‎1841
6
Del sublime trattato di Dionisio Longino
Imperocchè, con franchezza diffinirei, che nossuna cosa è tanto grandiloquente quanto il generoso affetto, ove si conviene, siccome quello che di un non so quale furore e di spirito entusiastico infiamma ed in certo modo inspira le orazioni  ...
Pseudo-Longinus, Emilio De Tipaldo, 1834
7
Rivista universale: pubblicazione periodica
Certo, più che a ogni altro, a quell'acutisssimo e fecondissimo prete roveretano, al Rosmini, e poi al Gioberti grandiloquente, al Ventura , sì pieno di dottrina e di facondia, ed altresì oratore lodalissimo , in Italia e fuori, o ch'ei parli nella propria,  ...
‎1866
8
Storia della letteratura italiana di Paolo Emiliani-Giudici
Nelle pochissime canzoni alle quali il soggetto non è Laura , è grandiloquente,e dignitoso , ma difetta di quel concentramento d'immagini succederfiisi concitate e concitanti l'animo del lettore, e che costituiscono la ' _,_. - ..' h;.nb.» .
‎1855
9
Clelia: il governo del monaco (Roma nel secolo XIX) : ...
... persona l' ha abbandonata. » «Quanta galanteria — sfoggia questa serpe » pensò fra sè la nostra Giulia — mentre che ascoltava il grandiloquente sermone del cicisbeo, — e sedutasi, con poche cerimonie , rispondeva — « Gentile ...
Giuseppe Garibaldi, 1870
10
Opere dell'abate Antonio Meneghelli p. o. nella imp. regia ...
Pronto e riconoscente , si consecrò con tutto l'animo all' adempimento di un cenno che l'onorava, e ben tosto prese a misurarsi col grandiloquente Demostene. La Versione vide la luce nell'anno 1774, e se lasciò in alcuni greciin il desiderio di ...
‎1830

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRANDILOQUENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grandiloquente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Jazz Festival si anima con Jerry Bergonzi: numerosi appuntamenti …
Il sound dell'organo è perfettamente compatibile con il sax poderoso e grandiloquente di Jerry Bergonzi, forse la formula che gli permette di ... «gonews, Jun 15»
2
Ahae, la natura vista da una finestra
In un pallido sole di inizio estate e nella grandiloquente cornice dei jardins des Tuileries, c'è una novità venuta da lontano. Sono istantanee di ... «Clickblog.it, Jun 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grandiloquente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/grandiloquente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z