Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "granduca" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRANDUCA AUF ITALIENISCH

gran · du · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRANDUCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Granduca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRANDUCA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «granduca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
granduca

Großherzog

Granduca

Großherzog, ein souveräner Titel in der edlen Hierarchie zwischen Herzog und Fürsten. Es wurde zum ersten Mal im Jahre 1569 von Pius V. an den Herzog von Florenz Cosimo I nach der Annexion von diesen der Republik Siena gewährt. Das Großherzogtum der Toskana bestand bis 1859 oder bis zur Einheit Italiens. Obwohl in Italien geboren, wurde der Titel nicht mehr anderen Staaten oder Familien auf der Halbinsel gewährt. Der Großherzogliche Titel war in Osteuropa erfolgreicher, wo Finnland und Litauen Großvater waren. Der erste gehörte zum Königreich Schweden, der zweite zum Königreich Polen. Nach den Spartips von Polen und den napoleonischen Kriegen kamen beide Großväter zum russischen Reich. Die Titel verschwanden nach der russischen Revolution. Immer in der Neuzeit wurden russische Großherzöge gegründet, die buchstäblich mit "großen Fürsten" übersetzt werden sollten, aber die Verwendung des Begriffs "Großvater" ist jetzt in Gebrauch. Der Titel markierte die Mitglieder, männlich und weiblich, der russischen Kaiserlichen Dynastie, außer dem Zaren und der Zarin. Granduca, titolo sovrano posto nella gerarchia nobiliare tra quello di duca e quello di principe. Fu concesso per la prima volta nel 1569 da Pio V al duca di Firenze Cosimo I in seguito all'annessione da parte di questi della Repubblica di Siena. Il Granducato di Toscana continuò ad esistere fino al 1859, ovvero fino all'Unità d'Italia. Benché nato in Italia, nella penisola il titolo non fu più conferito ad altri stati o famiglie. Il titolo granducale ebbe maggior successo in Europa orientale, dove erano granducati la Finlandia e la Lituania. La prima apparteneva al regno di Svezia, la seconda al regno di Polonia. In seguito alle Spartizioni della Polonia ed alle Guerre napoleoniche, entrambi i granducati pervennero all'Impero russo. I titoli scomparvero in seguito alla Rivoluzione russa. Sempre nell'Età Moderna furono istituiti i granduchi russi, che letteralmente dovrebbero essere tradotti con "gran principi", tuttavia, è ormai invalso l'uso di chiamarli "granduchi". Il titolo contraddistingueva i membri, maschi e femmine, della dinastia imperiale russa, diversi dallo zar e dalla zarina.

Definition von granduca im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Großherzog im Wörterbuch ist die Person mit der Souveränität eines Großherzogtums: g. von der Toskana; der g. von Luxemburg. Großherzog ist auch in Russland, ein Titel, der Mitgliedern der kaiserlichen Familie gehörte.

La definizione di granduca nel dizionario è chi ha la sovranità di un granducato: il g. di Toscana; il g. del Lussemburgo. Granduca è anche in Russia, titolo che spettava ai membri della famiglia imperiale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «granduca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRANDUCA


alisso di Leuca
alisso di Leuca
arciduca
ar·ci·du·ca
bazuca
ba·zu·ca
buca
bu·ca
caduca
ca·du·ca
campanula dell´arciduca
campanula dell´arciduca
duca
du·ca
fanfaluca
fan·fa·lu·ca
feluca
fe·lu·ca
festuca
fe·stu·ca
festuca glauca
festuca glauca
lattuca
lattuca
marruca
mar·ru·ca
nuca
nu·ca
pagliuca
pa·gliu·ca
ruca
ru·ca
sambuca
sam·bu·ca
tartuca
tar·tu·ca
truca
tru·ca
verruca
ver·ru·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRANDUCA

grandiglia
grandiglione
grandiloquente
grandiloquenza
grandiloquo
grandinare
grandinata
grandine
grandinifugo
grandinigeno
grandinio
grandiosamente
grandiosità
grandioso
grandissimo
granducale
granducato
granduchessa
granduchino
grandufficiale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRANDUCA

america
arabetta glauca
atriplice glauca
bianca
biblioteca
borracina glauca
busca
carice glauca
cerca
circa
fienarola glauca
finocchiella glauca
fiordaliso del Capo di Leuca
marca
mastruca
moehringia verde-glauca
musica
nottiluca
salicornia glauca
veccia glauca

Synonyme und Antonyme von granduca auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRANDUCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

granduca carmignano camiceria camper usato leopoldo campigna granduca titolo sovrano posto nella gerarchia nobiliare quello duca principe concesso prima volta firenze cosimo seguito annessione parte hotel grosseto dispone camere matrimoniali doppie servizi privati aria condizionata gestione informatica ristorante taormina splendida villa offre cornice ideale pizzeria saloni terrazza giardino tutti vista mare teatro greco pisa stelle giuliano terme piscina coperta livorno struttura ricettiva dotata sale meeting centro benessere presenta tariffe promozioni include guestbook modulo palazzo secolo venne costruito precedente quattrocento come sito ufficiale fotografie mappa arrivare scopri linea roller team modelli dinamici innovativi basculanti mansardati creati concetto spazio mobile adeguarsi esigenze passeggeri recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio vacanze cerimonie matrimoni nostri coupon offerte speciali vendite esclusive login creazione commerce valdinievole residenza fattoria medicea

Übersetzung von granduca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRANDUCA

Erfahre, wie die Übersetzung von granduca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von granduca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «granduca» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大公
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Gran duque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Grand Duke
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

महा नवाब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الدوق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

великий князь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Grão-duque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্র্যান্ড ডিউক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grand-duc
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Grand Duke
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Großherzog
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大公
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대공
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Grand Duke
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thái công
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிராண்ட் டியூக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ग्रँड ड्यूक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

grandük
70 Millionen Sprecher

Italienisch

granduca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Wielki książę
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

великий князь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Marele Duce
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μέγας δούκας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Grand Duke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

STORHERTIG
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

storhertug
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von granduca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRANDUCA»

Der Begriff «granduca» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.478 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «granduca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von granduca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «granduca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRANDUCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «granduca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «granduca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe granduca auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRANDUCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von granduca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit granduca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Leopoldo 2. granduca di Toscana e i suoi tempi memorie del ...
Risposta del Granduca al medesimo . . . . 15. - Proclama del Granduca ai toscani il 13 settembre 1847. . 16. - Ringraziamento del Municipio Fiorentino per la concedAPPENDICE ALLEGATI A. l. - 0 ere ubbliche eseguite in Toscana sotto il  ...
Giovanni Baldasseroni, 1871
2
Lettere inedite di Paolo Segnori al Granduca Cosimo terzo, ...
Questi senti- » menti ricevuti dal ministro francese impegnarono il Granduca a un trat- □ tato, in cui si concertasse la forma di porli in effetto. Fu esso compilato » in diciannove articoli , con i quali si stabiliva in sostanza di accordare » ai ...
Paolo Segneri, 1857
3
Esequie dell'altezza reale del serenissimo Cosimo 3. ...
Leonardo Riccio. \)`Î 'sli-sl. ESEQUIE DELL' ALTEZZA REALE DEL SERENISSIMO COSIMO III. GRANDUCA DI TOSCANA Celebra” i” firenze DALL' A. R. DEL SERENISSÌMO GIO: GASTONE GRANDUCA DI TOSCANA DESCRITTE ...
Leonardo Riccio, 1725
4
Ferdinando Secondo, Granduca di Toscana componimento ...
Il Principe ve ne sarà buon grado. .--. Oh l tant' onore! =- Preh_ dete queste cedole. -- Come! signor colonnello? io vi chiedo ottocento scudi , e vai me ne date mille e dugento? Ed egli: Io compro per conto del Granduca . Ed io: Sia benedetto!
‎1831
5
Orazione funerale per la morte del sereniss. Ferdinando 2. ...
Luigi Rucellai. mezzo al furore dell'armi non deuiare dal bramato fine di pace , di quel che sia ad vna naue agitata dal contrasto de'venti , il cammino non torcere , che al porto dirit, tamente conduce : E per auualorare con.. Più forte argomento ...
Luigi Rucellai, 1671
6
L'ultimo granduca di Toscana cenni biografici, storici, ...
I più modesti si contentavano della abdicazione del Granduca a favore del figlio: i più esigentidichiaravano inconciliabile la conservazione della dinastia lorenese colla politica nazionale. Finalmente, dopo lunga discussione, vinse il partito più ...
Enrico Montazio, 1870
7
Vita di Cosimo 1. de' Medici granduca di Toscana scritta da ...
I_ X ii s legarzza infòglio,lei Vita di Cosimo de' Medici, l primo Granduca di Toscana,- e' dedicolla a Filippo Il. Re di "1Slriagnal. Apostolo Zeno fa di quest' opera jl più grande elogio, dicendo' che la pulitczza , la eleganza , e la proprietà con cui ...
Aldo Manuzio, 1823
8
Orazion funerale per la morte del sereniss. Ferdinando 2. ...
Luigi Rucellai, Valenti Gonzaga. 'ó. le, i e' 'più, al preseptegiorno consaceuä'e; i e ,all'alta memoria di lui ,e ,allav nostra' rcsi, net-ente gratitudine più conueniente ,e più` proprio, auerei saputo riscerre di questo, che per sc stessomi si propone ...
Luigi Rucellai, Valenti Gonzaga, 1671
9
Viaggio per l'alta Italia del ser. principe di Toscana poi ...
Filippo Pizzichi, Raffaello Sanzio, Luigi Scotti. me fecero parimente i Signori più qualificati della Corte; e finiti i complimenti entrò il Sig. Principe in una carrozza a sei cavalli del Ser. Granduca (I) con i dnoi'Ser. Principi suoi zii, e accompagnato  ...
Filippo Pizzichi, Raffaello Sanzio, Luigi Scotti, 1828
10
Descrizione della Tribuna inalzata da sua altezza imp. e ...
Sotto il busto del gran Filosofo ( ch' è a sinistra dello spettatore), presso la tavola dove si fa 1' Esperienza, e assiso il Granduca Ferdinando II, che coi (liti alzati della .inistra, indica di prendervi parte. Sopra la tavola è posato uno Specchio ...
Giovanni Rosini, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRANDUCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff granduca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una visita al cimitero della chiesa valdese - Cronaca - il Tirreno
... di una Bibbia importata clandestinamente da Giovanni Cignoni, capitano del veliero Speranza, al tempo dell'ultimo granduca di Toscana. «Il Tirreno, Jul 15»
2
Artimino 732 ettari di passione e competenza - EgNews …
Per questo dopo aver parlato della Villa di Artimino a Carmignano, la villa voluta da Ferdinando I de'Medici Granduca di Toscana, ho deciso di ... «eg news, Jul 15»
3
''I grandi maestri dell'arte contemporanea a confronto con …
... della nuova sfida portata avanti da due realtà museali profondamente diverse tra loro; la prima, fondata dal Granduca Leopoldo di Lorena, ... «Portalegiovani Firenze, Jul 15»
4
Quando MATILDE disse no all'imperatore | Cultura | www.avvenire.it
... metà Cinquecento, l'imperatore Carlo V si rifiutò di riconoscere il titolo di “granduca di Toscana” che il Papa disponendo appunto dell'eredità ... «Avvenire.it, Jul 15»
5
Tettoia dei Pisani Firenze - FirenzeToday
... "molte indecenze”, come si legge in una Supplica rivolta al granduca da parte del rettore Giovanni Bongiani nel 1627. La chiesa venne infine ... «FirenzeToday, Jul 15»
6
Cinquanta sfumature parte quarta Tre motivi per non leggerlo e uno …
... della National Gallery, soldato ai bagni pubblici, ricettatore, ragazzo dell'ascensore a Vauxhall, granduca Cirillo ai bagni di Parigi»). «Corriere della Sera, Jul 15»
7
La propaganda in guerra: tutti a sostegno dei soldati
L'unico Asburgo di cui non si dice male è il Granduca Leopoldo che i suoi sudditi toscani chiamavano con affetto Canapone. «Citta della Spezia, Jul 15»
8
“Siamo noi a prendere per la gola i potenti della Terra” - La Stampa
Se invitate a cena il granduca Henri del Lussemburgo lo farete felice con i gamberetti d'acqua dolce, se vi fa un'improvvisata Alberto II di ... «La Stampa, Jul 15»
9
Nati per morire. La Grande Guerra dalle testimonianze personali ai …
A vendicare la morte del granduca d'Austria e della moglie? A difendere i confini nazionali delle Nazioni coinvolte? Ad estenderli? Niente di ... «Sololibri.net, Jul 15»
10
Via lo spray da Palazzo Ramirez
... Palazzo originariamente donato da Cosimo I de' Medici ad Antonio Ramirez di Montalvo, primo cameriere alla corte del Granduca arrivato a ... «Il Reporter, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Granduca [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/granduca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z