Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "granturco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRANTURCO AUF ITALIENISCH

gran · tur · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRANTURCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Granturco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRANTURCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «granturco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
granturco

Zea mays

Zea mays

Mais ist eine jährliche krautige Pflanze aus der Familie Poaceae, der Maydeae-Stamm. Es ist eines der bedeutendsten Getreide, das in den tropischen und gemäßigten Gebieten weit verbreitet ist, im letzteren Fall im Herbst-Frühjahrszyklen. Mais ist die traditionelle Nahrungsmittelbasis in den Populationen Lateinamerikas und lokal in einigen Regionen Europas und Nordamerikas. In gemäßigten Gebieten ist es vor allem für die Fütterung von Haustieren, in Form von Getreide, Mehl oder anderen Futtermitteln, oder als Seidenraupen, in der Regel geerntet, um wachsartige Reifung. Es ist auch für industrielle Umwandlungen für die Gewinnung von Stärke und Öl oder für die Fermentation gedacht, um durch alkoholische Destillation oder Bioethanol für Energiezwecke zu produzieren. Der feminine Blütenstand, der die Karooxide trägt, heißt das Ohr, wird aber oft falsch als "Spinnweben" bezeichnet, während der Cobwalk eigentlich der männliche Blütenstand auf der Oberseite des Stammes der Pflanze genannt wird, der manchmal unangemessen heißt " Ohr "für sein Aussehen. Il mais è una pianta erbacea annuale della famiglia delle Poaceae, tribù delle Maydeae. È uno dei più importanti cereali largamente coltivato sia nelle regioni tropicali sia in quelle temperate, in quest'ultimo caso a ciclo autunno-primaverile. Il mais rappresenta la base alimentare tradizionale nelle popolazioni dell'America latina e, localmente, in alcune regioni dell'Europa e del Nordamerica. Nelle regioni temperate è principalmente destinato all'alimentazione degli animali domestici, sotto forma di granella, farine o altri mangimi, oppure come insilato, generalmente raccolto alla maturazione cerosa. È inoltre destinato a trasformazioni industriali per l'estrazione di amido e olio oppure alla fermentazione, allo scopo di produrre per distillazione bevande alcoliche o bioetanolo a scopi energetici. L'infiorescenza femminile, che porta le cariossidi, si chiama correttamente spiga ma viene più spesso impropriamente chiamata "pannocchia", mentre la pannocchia propriamente detta è l'infiorescenza maschile posta sulla cima del fusto della pianta, che di contro viene talvolta chiamata impropriamente "spiga" per il suo aspetto.

Definition von granturco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mais im Wörterbuch ist eine krautige Pflanze, die zur Familie der Gramineae gehört und in Mittelamerika beheimatet ist, mit einem großen, knorrigen, hohen Halm und langen, parallel laufenden und inguinierenden Blättern, mit einem männlichen Rispenblütenstand an der Spitze der Kulmination und weiblichen Spiralblütenständen. die Achseln der Blätter, wo sich die gelben Kerne der Frucht entwickeln. Mais ist auch die Frucht dieser Pflanze, die aus Kolben von gelben, weißen oder rötlichen Kernen besteht, die in Längsreihen auf dem Kolben angeordnet sind und aus denen Mehl, Alkohol, Öl und Stärke gemahlen werden.

La definizione di granturco nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Graminacee, originaria dell'America centr., con grosso culmo alto e nodoso e lunghe foglie parallelinervie e inguainanti, con infiorescenza maschile a pannocchia all'apice del culmo e infiorescenza femminile a spirale all'ascella delle foglie, dove si sviluppano le cariossidi gialle dei frutti. Granturco è anche il frutto di tale pianta, costituito da pannocchie di cariossidi gialle, bianche o rossicce disposte in file longitudinali sul tutolo, dalla cui macinazione si ottengono farina alimentare, alcol, olio e amido.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «granturco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRANTURCO


arco
ar·co
barco
bar·co
bioparco
bio·par·co
carco
carco
cerco
cer·co
circo
cir·co
demarco
de·mar·co
granoturco
granoturco
irco
ir·co
lurco
lur·co
marco
mar·co
narco
nar·co
orco
or·co
parco
par·co
porco
por·co
sbarco
ʃbar·co
sporco
spor·co
turco
tur·co
varco
var·co
vilucchio turco
vilucchio turco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRANTURCO

grano duro
grano germano
grano grosso
grano saraceno comune
grano saraceno siberiano
grano tenero
grano villoso
granone
granoso
granoturco
granturismo
granulare
granularità
granulato
granulatore
granulazione
granulo
granulocita
granuloma
granulomatoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRANTURCO

alterco
aristarco
autoparco
aviosbarco
biforco
cherco
chierco
cineparco
cisticerco
da sbarco
eparco
guardaparco
imbarco
incarco
ipparco
polemarco
reimbarco
rimarco
scarco
sterco

Synonyme und Antonyme von granturco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GRANTURCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «granturco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von granturco

MIT «GRANTURCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

granturco frumentone granone mais melga semina maranino significato geneticamente modificato nella birra prezzo semola ricette pianta erbacea annuale della famiglia delle granturco americano taccuini storici questa piccola storia scoperto colombo introdotto conquistatore cortés ricercatori hanno dimostrato treccani gran turco anche granoturco grano comp senso esotico nome comune graminacea spesso etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro grandi solitàrie coperte piene chicchi rotondeggianti dizionari tùr graminacee

Übersetzung von granturco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRANTURCO

Erfahre, wie die Übersetzung von granturco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von granturco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «granturco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

玉米
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maíz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

corn
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मकई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кукуруза
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

milho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভূট্টা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maïs
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jagung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mai
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コーン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

옥수수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jagung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சோளம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धान्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mısır
70 Millionen Sprecher

Italienisch

granturco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kukurydza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кукурудза
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

porumb
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλαμπόκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

majs
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mais
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von granturco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRANTURCO»

Der Begriff «granturco» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.709 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «granturco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von granturco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «granturco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRANTURCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «granturco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «granturco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe granturco auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GRANTURCO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort granturco.
1
Alfred Bertram Guthrie Jr.
Il cristiano è come il granturco che sta maturando; più diventa maturo più piega la testa verso il basso.

10 BÜCHER, DIE MIT «GRANTURCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von granturco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit granturco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guida Completa Alla Cucina Macrobiotica
Fatta eccezione per i piatti come arepas o tortillas, il granturco può essere macinato e con la sua farina si possono preparare tartine, dolci e pane. Il granturco, inoltre, è indicato per rafforzare il cuore e il sistema circolatorio. Gli indiani ...
Aveline Kushi, Alex Jack, 1993
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Il frumento, la segala, il granturco, l'avena, l'orzo, il riso, la durra, ecc., appartengono alla classe dei cereali e formano quei prodotti agricoli e quegli articoli di commercio la cui importanza è ben nota. I cereali hanno fiori riuniti in spighe, ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
3
Granturco su foglia di tè: causa disguidi, lo stilista è cieco
Collana diretta da: Paco Simone Art director: Francesca Fasoli III CHICKCULT MARIA SILVIA AVANZATO Società Editoriale ARPANQI granturco su foglie di the causa disguidi, lo stilista è cieco D L'infiltrata (dove si illustra la nascita di un ...
Maria Silvia Avanzato, 2013
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
GRANTURCO, GRANSICI LlA.NO e assolut. SICILIANO (Zea %») , cereale credulo originario dell'America, coltivalo estesamente voi,, i. per nutrimento degli uomini, che ne fanno polendo , farinate , pane. «ce , e anche come pianta da ...
Stefano Palma, 1870
5
Ventotto regole di trading che funzionano per persone comuni
Ogni anno si pianta e si raccoglie una nuova coltura di granturco. Il granturco è consumato ogni giorno e alla fine, se non viene piantato e raccolto del nuovo granturco, saremmo a corto di granturco. Per una migliore spiegazione, voglio che tu ...
Jason A. Jankovsky, 2009
6
Giornale pisano di letteratura scienze ed arti
Più volte mi son provato a spargere dell'intiere spighe incarbonite di granturco , per esser sicuro di - spandervi la semenza , sul terreno già preparato per la sementa del granturco; e mai ho potuto riscontrare nelle piante ivi ,maturate maggiore ...
‎1808
7
Statistica della Toscana, di Lucca, degli Stati pontifici e ...
L'erbatico, o pastura a rotazione, viene alternata colla coltivazione del riso, del grano, del lino, del granturco e delle biade. Nei distretti di Milano e di Pavia, in un periodo di nove anni, si pratica il seguente avvicendamento. 1.° Riso, 4 anni ...
John Bowring, 1838
8
Statistica della Toscana: di Lucca, degli Stati Pontifici e ...
L' erbatico, o pastura a rotazione, viene alternata colla coltivazione del riso, del grano, del lino, del granturco e delle biade. Nei distretti di Milano e di Pavia, in un periodo di nove anni, si pratica il seguente avvicendamento. 1. ° Riso, 4 anni ...
Sir John Bowring, 1838
9
A tola co i nostri veci. La cucina veneziana
(da «El Strologo Padovan» i «Pissacani» di S. Zanotto) 80. Panocie de granturco (leggenda) (versione Padovans) (N. B.: Come al solito, ogni città veneta ha le sue particolari e privatissime «leggende storiche», per provare il suo primato sulla ...
Mariù Salvatori de Zuliani, 2001
10
Lungo cammino verso la libertà: autobiografia
Il mais (quello che noi chiamiamo mealis e che gli occidentali chiamano granturco), il sorgo, i fagioli e le zucche formavano la maggior parte della nostra dieta, non per una preferenza intrinseca verso questi alimenti, ma perché la gente non si ...
Nelson Mandela, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRANTURCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff granturco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lego, il mattoncino diventa ecologico - Repubblica.it
... altri scopi, per esempio gli steli del granturco», ha detto al Wall Street Journal Tim Guy Brooks, responsabile della Sostenibilità ambientale. «La Repubblica, Jul 15»
2
Overview Ismea, ancora giù i prezzi delle pesche - AgroNotizie …
Dinamica dei prezzi ancora positiva per granturco e orzo. Crescono ancora le quotazioni degli oli di oliva, mentre si segnalano le prime preoccupazioni per il ... «Agronotizie, Jul 15»
3
Nicholas Farrell: Vi dico tutta la verità sulla Regina Elisabetta, il …
hanno deciso di fare una festa all'ex campeggio distante due campi di granturco da casa mia. Nel frattempo i «comunisti» (ex Pci e derivati) ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
4
Produzione di biocarburanti con la Liuc come incubatore
... senza utilizzare granturco o coltivazioni come accade nel 90% degli impianti presenti in Pianura Padana». La Liuc sta facendo da incubatore ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
5
Completato il restauro della Nicchia del Satiro a Villa Arconati
... la Via d'Acqua di Expo (www.veloexpo.it): lascerete l'asfalto rovente e vi ritroverete a contatto con la natura contadina, tra campi di granturco, ... «AsseSempione.info, Jul 15»
6
ogm. assolti i devastatori di un raccolto ogm. attentato no-ogm in …
giorgio fidenato è un solenne rompiscatole che insiste nel voler coltivare granturco ogm sulla base delle leggi europee. ha comprato (è ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
7
El Chapo Guzmàn, se il narcotrafficante diventa un eroe nazional …
... degli inquirenti rispondendo sempre la stessa cosa: «sono un contadino e mi sono sempre guadagnato la vita coltivando fagioli e granturco» ... «Fanpage, Jul 15»
8
In fuga nei campi di Misinto Arrestata la banda delle auto
A rendere particolarmente difficile la loro individuazione erano proprio le fitte piante di granturco, altre oltre due metri che impedivano la piena ... «Il Notiziario, Jul 15»
9
Punkreas e MGZ: tornano le Cave Sonore
... circondato da fabbriche e da piantagioni di granturco senza alcun servizio. In tale spazio vennero organizzate le edizioni 1996 e 1997, con ospiti, fra gli altri, ... «Oggi Treviso, Jul 15»
10
I conigli “verdi” di ArcelorMittal
... inquinanti – in bioetanolo, il biocarburante ricavato finora anche dal granturco. La multinazionale siderurgica ha sviluppato questo processo, ... «Il Foglio, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Granturco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/granturco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z