Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gratinare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRATINARE AUF ITALIENISCH

gra · ti · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRATINARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gratinare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET GRATINARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gratinare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gratinare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gratin im Wörterbuch ist zu kochen, gratinieren: g. das Gemüse.

La definizione di gratinare nel dizionario è cuocere, cucinare al gratin: g. le verdure.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gratinare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRATINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRATINARE

graticcia
graticciare
graticciata
graticciato
graticcio
graticola
graticolare
graticolato
gratifica
gratificante
gratificare
gratificazione
gratile
gratin
gratinato
gratis
gratitudine
grato
gratta e vinci
grattacacio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRATINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonyme und Antonyme von gratinare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRATINARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gratinare pasta forno padella microonde senza formaggio cozze melanzane capesante gratinare cosa come scuola cucina flory usare ricoprire pietanza tecniche anticipare ritardare gratinatura voci tecnica cookaround metodo cottura prevede alimento preparazione venga posta molto caldo salamandra ottenere superficie metodi gustissimo possono cibi primo crudo cotto gratinato unica soluzione questo caso liquido acqua olio dizionari corriere della sera cuocere cibo gratin significato termine saporie video corso imparare consiste dorare ricette usato generalmente rifinitura appena cucinato facendo sull stesso abbia formare libro wikibooks manuali calore superiore alto aria derrata alimentare aggiunta uova panna wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum verdure guide gratinate sono tipico

Übersetzung von gratinare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRATINARE

Erfahre, wie die Übersetzung von gratinare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gratinare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gratinare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奶汁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gratinado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gratin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gratin
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غرتن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

запеченный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gratin
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gratin
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gratin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gratin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gratin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グラタン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그라탕
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gratin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gratin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gratin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gratin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gratin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gratinare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gratin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запечений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gratinat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ογκρατέν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gratin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gratin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gratin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gratinare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRATINARE»

Der Begriff «gratinare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.539 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gratinare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gratinare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gratinare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRATINARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gratinare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gratinare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gratinare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRATINARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gratinare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gratinare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Gratinare. Con il termine gratinare non si allude a un vero e proprio metodo di cottura, bensì alla doratura della superficie di una pietanza da effettuarsi in forno. La gratinatura avviene con il cosiddetto grill, posto nella parte superiore del forno , ...
‎2003
2
Cucina italiana. Le migliori ricette illustrate
Può essere contemporanea alla cottura dell'alimento, oppure può avvenire quando la cottura è già terminata. m Per far sì che sul cibo da gratinare si formi la caratteristica crosticina, dovrete ricoprirlo con una spruzzata di pangrattato o di ...
‎2003
3
Cucina per principianti
Gratinare Con il termine gratinare non si allude a un vero e proprio metodo di cottura, bensì alla doratura della superficie di una pietanza da effettuarsi in forno dopo una parziale cottura. La gratinatura avviene grazie al cosiddetto grill, posto  ...
AA. VV., 2012
4
L' Arte della Cucina secondo la Tradizione napoletana
Far gratinare gli gnocchi in forno per 10 minuti e poi servirli fumanti. Per 8 persone: per gli gnocchi: patate g 700, farina g 500, burro g 10, tuorli 2, sale g 8 - per la salsa: pomodorini g 300, pomodori pelati g 300, zucchero 1⁄2 cucchiaino, olio ...
Marinella Penta de Peppo
5
Il libro completo della Cucina Italiana
Gratinare La gratinatura non è un vero e proprio metodo di cottura, bensi la doratura della superficie di una pietanza da effettuarsi in forno. La gratinatura awiene con il cosiddetto grill, posto nella parte superiore del forno, che sprigiona un ...
AA. VV., 2012
6
3 settimane per eliminare la pancia
GRATINARE La parola italiana gratinare deriva dal francese “gratin”, crosticina leggermente croccante, dorata e leggera che si ottiene completando la cottura di un piatto ricoperto di salsa, pane o formaggio grattugiato passandolo al forno.
AA. VV., 2011
7
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
Procedimento: Inserire nel boccale con lame in movimento a Vel.6 il parmigiano e il sedano. Aggiungere il latte farina sale e cuocere 5' 80°vel 2 Versare il composto in una teglia piccola imburrata e gratinare in forno preriscaldato 15' 170°.
Giorgio Guidi, 2014
8
Cucinare è un gioco
Gratinare. Previa cottura in acqua, cuocete gli ortaggi in forno ad alta temperatura con salseecondimenti vari fino a ottenere una crosta croccante che ne caratterizza il gusto e la consistenza. Cottura adatta ad asparagi, cavolfiori, coste, ...
Sergio Barzetti, 2013
9
Le ricette per il dolce
FRULLATORE A BICCHIERE SBATTITRICE, IMPASTATRICE A BRACCIO TERMOMETRO DIGITALE PER CONTROLLARE LA TEMPERATURA DEGLI ALIMENTI CANNELLO A GAS PER GRATINARE O CARAMELLARE SUPERFICI DI ...
Claudio Sadler, 2002
10
La cucina tricolore sciuè sciuè: Ricette facili economiche e ...
Conditela con il sugo,glispinaci, leuova sbattute conil formaggio,mettete inunapirofila benimburrata, stendetein modo uniforme, cospargete di fiocchetti di burro e abbondante parmigiano. Fate gratinare per5 minuti in forno caldo. CONSIGLIO: ...
Anna Moroni, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRATINARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gratinare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Troccoli in salsa di ricotta e pomodori secchi con bocconcini di …
Infornare i piatti sotto il grill già caldo e lasciarli dentro 5-6 minuti circa, quel tanto che basta per far gratinare il Parmigiano e far ammorbidire il ... «tio.ch, Jul 15»
2
Verdure gratinate al forno
La prima cosa da fare è creare la panatura per gratinare: lava sotto l'acqua corrente il basilico, la menta e il prezzemolo e con l'aiuto di una mezza luna ... «Donna Moderna, Jun 15»
3
Lasagne bianche con zucchine
Negli ultimi 10 minuti di cottura togliete la carta alluminio così da far gratinare perfettamente in superficie le vostre lasagne bianche con ... «Fidelity News, Jun 15»
4
Granarolo lancia 100% Vegetale: …
Vegetale, anch'esso a base di soia italiana, per condire la pasta, gratinare le verdure e arricchire torte salate. La confezione è tra le più comode, perché il pack ... «wellMe.it, Mai 15»
5
La tavola de La prova del cuoco, 18 maggio 2015: Bigazzi ci parla …
Facciamo gratinare in forno per 15′. Montanara fritta ai due pomodori su cremoso di burrata pugliese. Ingredienti: 500 g d'acqua, 2 g di lievito ... «LaNostraTv, Mai 15»
6
La prova del cuoco, i piatti del 12 maggio 2015: menu ricco in diretta …
Facciamo gratinare per 10′. Budino di riso di Anna Moroni. Ingredienti per la frolla: 120 g di burro a temperatura ambiente, 80 g di zucchero a ... «LaNostraTv, Mai 15»
7
Pasta al forno con cavolfiori
Il tutto viene poi messo a gratinare in forno arricchendolo con dei pomodorini, che daranno anche una nota di colore al piatto. Vediamo, quindi ... «Fidelity News, Mai 15»
8
U' Raganat, finocchio e baccalà (di Peppe Zullo)U' Raganat, fennel …
Mettete tutto in una teglia da forno, aggiungete l'acqua di cottura dei finocchi, condite con un filo d'olio e fate gratinare a 180°C per 20 minuti ... «Puglia Mon Amour, Mai 15»
9
La Cottura: come ottenere il meglio dagli alimenti
... un'alta: una zucchina bollita può sembrare un piatto triste, ma diventa un contorno stuzzicante se saltata in padella e fatta gratinare in forno. «Overpress.it, Apr 15»
10
La prova del cuoco, le ricette del 20 aprile 2015: primo, secondo e …
Ungiamo una pirofila da forno con del burro, adagiamo le crespelle all'interno e mettiamo a gratinare in forno. Crostata esotica di Ambra ... «LaNostraTv, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gratinare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gratinare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z