Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gravarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRAVARSI AUF ITALIENISCH

gravarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRAVARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gravarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRAVARSI


accattivarsi
accattivarsi
aggravarsi
aggravarsi
attivarsi
attivarsi
conservarsi
conservarsi
elevarsi
elevarsi
giovarsi
giovarsi
incurvarsi
incurvarsi
lavarsi
lavarsi
levarsi
levarsi
non trovarsi
non trovarsi
osservarsi
osservarsi
privarsi
privarsi
ravvivarsi
ravvivarsi
rilevarsi
rilevarsi
rinnovarsi
rinnovarsi
risollevarsi
risollevarsi
ritrovarsi
ritrovarsi
salvarsi
salvarsi
sollevarsi
sollevarsi
trovarsi
trovarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRAVARSI

grava
gravabile
gravame
gravamento
gravare
gravare su
gravarsi di
gravato
grave
gravemente
graveolente
graveolenza
gravezza
gravicembalo
gravida
gravidanza
gravidico
gravidismo
gravido
gravimetria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRAVARSI

abbonarsi
accoccovarsi
accovarsi
avvivarsi
cattivarsi
cavarsi
curvarsi
darsi
depravarsi
disattivarsi
farsi
incavarsi
indovarsi
inselvarsi
liberarsi
parsi
preservarsi
rinnervarsi
sgravarsi
snervarsi

Synonyme und Antonyme von gravarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GRAVARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gravarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von gravarsi

MIT «GRAVARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gravarsi accettare accollarsi addossarsi assumere assumersi caricarsi impegnarsi sobbarcarsi sottoporsi sovraccaricarsi pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati gravarsi trova come dice altro modo dire traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti peso farsi carico oneri responsabilità colpa anche pronom coscienza peccato master homolaicus lemmi addossare vedi conjugar practica ponte prueba aprende todos tiempos verbales conjugados para más verbos italianos vuelvas olvidar conjugación portale italiani significato scritti dagli utenti coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo

Übersetzung von gravarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRAVARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von gravarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gravarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gravarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gravarsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gravarsi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gravarsi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gravarsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gravarsi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gravarsi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gravarsi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gravarsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gravarsi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gravarsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gravarsi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gravarsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gravarsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gravarsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gravarsi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gravarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gravarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gravarsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gravarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gravarsi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gravarsi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gravarsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gravarsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gravarsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gravarsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gravarsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gravarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRAVARSI»

Der Begriff «gravarsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.487 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gravarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gravarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gravarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRAVARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gravarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gravarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gravarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRAVARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gravarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gravarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Gravare, Aggravare. Gravarsi, Appoggiarsi , Sdrajarsi. Aggravio, Aggravamenlo, Aggravazione. Aggravare, oggidi ha usi più frequenti e più varii; ma nel proprio diciamo tuttavia: gravarsi sopra persona o cosa, cioè abban(l) Andar le cose in un ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Les *lois civiles dans leur ordre naturel: 4
Non si metterà in questa sezione quella legge del diritto romano , la quale permetteva a' figli bastardi di gravarsi dell' inofiìciosità del testamento delle loro madri (a) ; perchè in Francia i bastardi sono incapaci di ogni successione legittima ...
Jean Domat, 1839
3
Comentario sulle leggi della procedura civile: 4.2
858 del codice civile cessa , come pocanzi teressate potranno gravarsi contro la sentenza. Epdicemmo, di applicarsi in favore dell'attore: è ne- però noi crediamo che quest'articolo non abbia vocessario ritornare alle regole generali. luto dire ...
‎1856
4
Giurisprudenza civile della corte suprema di giustizia di Napoli
Che se la sentenza inferisca nocumen- 0 allo attore ed al convenuto, entrambi lan dritto querelarsene principalmente, e se uno di essi già il fece, l'altro può gravarsi per incidente (art.307, e 508 P. C.) Che rejetta dal primo giudice la domanda ...
‎1864
5
Le Leggi Civili Disposte Nel Loro Naturale Ordine ; Con ...
Non può domandarsi la rescissione da un procuratore costituito , quantunque avesse una procura generale-,fma per una domanda di questa natura si ricerca una proèura speciale (3), perché il silenzio di colui che può gravarsi di un atto è ...
Jean Domat, 1826
6
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto ...
... avvenoto per cause indipendenti da lui: facoltà al debitore di gravarsi allorché gli si neghi un salvocondotto che gli è dovuto:. uguale l'acoltìt a' rappresentanti dc' creditori di gravarsi quando si accordi indebitamente un salvocondotto: facoltà ...
‎1827
7
Note pratiche alla notificazione governativa 4. Luglio 1839 ...
Giuseppe-Antonio Castelli. SEZIONE IV. Se contro il separato decreto che accorda o nega l' esecuzione sia ammesso il ricorso al giudice superiore, e se questo ricorso ne sospenda gli efiîztti. Il debitore potrebbe in fatti gravarsi da tale  ...
Giuseppe-Antonio Castelli, 1839
8
Lezioni di dritto civile novissimo. Parte prima in cui ...
redato per gravarsi della disposizione del testatore? . 54. Quali mezzi accordano le nuove leggi al dire'dato per gravarsi delle disposizioni del testatore ? . LEZIONE SECONDA. Delle donazioni ' tra vidi'; CAPITOLO I.' Della forma delle ...
Cesare Marini, 1831
9
Manuale della letterature italiana: collezione di manuali ...
venato, e caldamente il pregasse a non gravarsi 1 di passar oltre fino a Punicale , chè non verrebbe senza suo grand' utile. Egli malato , non essere in forze da mettersi in viaggio , e pur bramava vederlo , conoscerlo e goder d'un tant' uomo,  ...
Francesco Ambrosoli, 1832
10
Osservazioni pratiche del sig. avvocato Gregorio Fierli ...
... ,_ Fachin. lib. 12. contr. cap. 10. a. Per la cautela però del Saccin. cons. 22. num. 9. lib. i. può la Legittima gravarsi di un onere, quando cioè il Padre lascia al F iglio tutti i suoi Beni unitamente alla Legittima sotto il vincolo di Fidecommisso,  ...
‎1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRAVARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gravarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"UnREAL", dietro le quinte del reality
... spingendoli a esporsi al pubblico ludibrio; senza la sua abilità di conciliare gli impegni che fioccano sul set, gravarsi dei quali comporta un dispendio di tempo ... «Linkiesta.it, Jul 15»
2
Autocertificazione del reddito per il ticket: dal 1 luglio nuove …
L'utente non dovrà gravarsi di alcun passaggio in più. E' comunque consigliabile che il cittadino: • controlli, prima di uscire dall'ambulatorio o dalla struttura ... «4live.it, Jun 15»
3
Ticket sanitario, cambiamenti in arrivo per l'autocertificazione del …
L'utente non dovrà gravarsi di alcun passaggio in più, in quanto, come precisato sopra, i codici relativi al reddito sono già accessibili ai medici prescrittori. «Forlì24Ore, Jun 15»
4
Romagna. Ausl. Autocertificazione del reddito per il ticket: dal primo …
L'utente non dovrà gravarsi di alcun passaggio in più, in quanto, come precisato sopra, i codici relativi al reddito sono già accessibili ai medici prescrittori. «Romagna Gazzette, Jun 15»
5
Napoli, niente restyling al San Paolo?
Successivamente, il Comune di Napoli si è tirato indietro ed il club partenopeo, per non gravarsi di alti costi di gestione dello Stadio, ha deciso di ridurre il ... «100x100 Napoli, Jun 15»
6
Ticket, autocertificazione del reddito: sarà il medico a scriverla sulla …
"L'utente - informa l'Ausl - non dovrà gravarsi di alcun passaggio in più, in quanto i codici relativi al reddito sono già accessibili ai medici prescrittori. «CesenaToday, Jun 15»
7
Maglione: «Play off imprevedibili, ma l'Avellino può farcela»
... solo: l'Avellino deve vivere i play off puntando a recitare il ruolo della mina vagante, senza gravarsi nessuna pressione e dell'obbligo mentale di dover vincere ... «Ottopagine, Mai 15»
8
Terreni scivolosi? Volvo Trucks lancia la prima trazione integrale …
Soluzioni, queste, che servono a non gravarsi degli oneri (soprattutto in termini di consumi) della trazione integrale, a maggior ragione quando non se ne ha ... «Uomini e Trasporti, Mai 15»
9
Da Sinistra. Ha ancora senso la festa del Primo maggio? Sì, se si …
... capaci di venire incontro alle necessità di ognuno perché non tutti sanno e vogliono fare l'imprenditore, non tutti possono gravarsi di ruoli di responsabilità ma ... «Lo Schermo, Mai 15»
10
Lunedì 2 marzo, segno per segno
Anche se gli impegni professionali dovessero aumentare o gravarsi in connotazioni particolarmente intricate, ti senti pronto ad affrontare ogni situazione con ... «CheDonna.it, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gravarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gravarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z