Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gravarsi di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRAVARSI DI AUF ITALIENISCH

gravarsi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRAVARSI DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gravarsi di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRAVARSI DI


accorgersi di
accorgersi di
ammalarsi di
ammalarsi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
servirsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRAVARSI DI

grava
gravabile
gravame
gravamento
gravare
gravare su
gravarsi
gravato
grave
gravemente
graveolente
graveolenza
gravezza
gravicembalo
gravida
gravidanza
gravidico
gravidismo
gravido
gravimetria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRAVARSI DI

appropriarsi di
beffarsi di
caricarsi di
cibarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
impadronirsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riappropriarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
valersi di

Synonyme und Antonyme von gravarsi di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GRAVARSI DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gravarsi di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von gravarsi di

MIT «GRAVARSI DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gravarsi di accollarsi addossare assumere assumersi caricarsi farsi carico sobbarcarsi gravarsi pagina rifl gravato grave sost gravemente graveolente graveolenza master homolaicus lemmi funz vedi anche traduzione condividi citazione link varsi riflessivo figurato peso responsabilità copyright dictionaries alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri oneri colpa pronom coscienza peccato transitivo visualizza contrario trova tutti significato scritti dagli utenti larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente accollare treccani prendere qualcosa debito addossarsi contrarre prendersi liberarsi sgravarsi invia articolo coniugazione continuando debitore dilapidare debiti giugnere fallimento ricorsi creditori

Übersetzung von gravarsi di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRAVARSI DI

Erfahre, wie die Übersetzung von gravarsi di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gravarsi di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gravarsi di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

的gravarsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gravarsi de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To burst
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

की gravarsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gravarsi من
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gravarsi из
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gravarsi de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এর gravarsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gravarsi de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gravarsi daripada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gravarsi von
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

のgravarsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의 gravarsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gravarsi saka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gravarsi của
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இன் gravarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

या gravarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arasında gravarsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gravarsi di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gravarsi od
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gravarsi з
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gravarsi de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gravarsi της
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gravarsi van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gravarsi av
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gravarsi av
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gravarsi di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRAVARSI DI»

Der Begriff «gravarsi di» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.531 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gravarsi di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gravarsi di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gravarsi di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRAVARSI DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gravarsi di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gravarsi di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gravarsi di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRAVARSI DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gravarsi di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gravarsi di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les *lois civiles dans leur ordre naturel: 4
Convien notare che tra i figli, i quali possono gravarsi di non esser compresi ne' testamenti de' loro padri e degli altri ascendenti, non debbonsi annoverare le figlie che hanno rinunciato alle successioni , poichè non potendo succedere ab ...
Jean Domat, 1839
2
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
... nondimeno il creditore inscritto non può mai gravarsi di essfrsi fatte le notificazioni al domicilio da lui eletto nella sua nota d'iscrizione; -Che Quesme- Desbmdes, nella sua iscrizione, aveva eletto domicilio in Bourmont,presso il conservatore ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1831
3
Osservazioni pratiche del sig. avvocato Gregorio Fierli ...
... ,_ Fachin. lib. 12. contr. cap. 10. a. Per la cautela però del Saccin. cons. 22. num. 9. lib. i. può la Legittima gravarsi di un onere, quando cioè il Padre lascia al F iglio tutti i suoi Beni unitamente alla Legittima sotto il vincolo di Fidecommisso,  ...
‎1828
4
Reati in materia di finanze e tributi
soggetto si interpone tra due imprenditori dotati di una reale struttura imprenditoriale ed esercenti concrete attività commerciali, per fare in modo di gravarsi di un obbligazione fiscale che non intende onorare, liberando il destinatario finale del ...
Adriano Martini, 2010
5
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Siccome però quelli che si rimasero silen. ziosi potrebbero forse gravarsi di questo mio giudizio, così senza perdermi in altre investigazioni vengo a dirvi in poche parole ciò che io senta intorno a quella commedia'. Quelli che ripongono la ...
Davide Bertolotti, 1820
6
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... luogotenente generale del baliaggio di Chaumont, le quali ingiungono ai comuni di rettificare questa dichiarazioni, in quanto vi sta detto ch" essi non debbono alcuna prestazione al Re, a causa della paludi, ed ordinano loro di gravarsi di ...
‎1842
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
... tanto di mare quanto di terra, sicché fosse in l'acolla di farlo solamente al Comune di Firenze, a condizione però che gli abitanti di Livorno non potessero gravarsi di più di quello che lo erano stati anteriormente al dominio del Visconti.
‎1836
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
... sicché fosse in facoltà di farlo solamente al Comune di Firenze, a condizione però che gli abitanti di Livorno non potessero gravarsi di più «li quello clic lo erano stati anteriormente al dominio del Visconti. All' incontro il governo fiorentino si ...
Emanuele Repetti, 1835
9
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
... tanto di mare quanto di terra, sicché fosse in lacollà di farlo solamente al Comune di Firenze,a condizione però che gli abitanti di Livorno non potessero gravarsi di più di quelloclie lo erano stati anteriormente al dominio del Visconti.
Emanuele Repetti, 1835
10
Il patto di famiglia
Nel droit coutumier la regola di diritto intermedio è arricchita di un nuovo sostegno: la legittima non tollera modulazioni, regolamentari o programmatiche, per mano del testatore, essa non può gravarsi di alcun peso e tale sarebbe stata la ...
Ubaldo La Porta, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRAVARSI DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gravarsi di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Autocertificazione del reddito per il ticket: dal 1 luglio nuove …
Su disposizione della Regione, infatti, il codice relativo alla fascia di reddito cui appartengono gli utenti ... L'utente non dovrà gravarsi di alcun passaggio in più. «4live.it, Jun 15»
2
Ticket sanitario, cambiamenti in arrivo per l'autocertificazione del …
L'utente non dovrà gravarsi di alcun passaggio in più, in quanto, come precisato sopra, i codici relativi al reddito sono già accessibili ai medici prescrittori. «Forlì24Ore, Jun 15»
3
Romagna. Ausl. Autocertificazione del reddito per il ticket: dal primo …
L'utente non dovrà gravarsi di alcun passaggio in più, in quanto, come precisato sopra, i codici relativi al reddito sono già accessibili ai medici prescrittori. «Romagna Gazzette, Jun 15»
4
Ticket, autocertificazione del reddito: sarà il medico a scriverla sulla …
"L'utente - informa l'Ausl - non dovrà gravarsi di alcun passaggio in più, in quanto i codici relativi al reddito sono già accessibili ai medici prescrittori. «CesenaToday, Jun 15»
5
Napoli, niente restyling al San Paolo?
Successivamente, il Comune di Napoli si è tirato indietro ed il club partenopeo, per non gravarsi di alti costi di gestione dello Stadio, ha deciso di ridurre il ... «100x100 Napoli, Jun 15»
6
Da Sinistra. Ha ancora senso la festa del Primo maggio? Sì, se si …
LUCCA, 3 maggio - La Festa del lavoro viene celebrata il Primo maggio di ogni .... non tutti possono gravarsi di ruoli di responsabilità ma tutti devono trovare ... «Lo Schermo, Mai 15»
7
Scacco al Re greco con la mossa del cavallo Bce
Il cavallo, negli scacchi, ha la pregevole caratteristica di poter scavalcare tutti gli .... e destinata a gravarsi di rischi che limiteranno la sua capacità di giudizio. «Formiche.net, Feb 15»
8
La scuola? Comincia a tre mesi
«Un sistema integrato dei servizi educativi e di istruzione per le bambine e i ... invogliandolo anche a fare meno assenze, senza gravarsi di costi eccessivi». «Corriere della Sera, Jul 14»
9
Brando Direttore
Il Milan vive al di sopra dei suoi mezzi, come molti dei club del nostro campionato. .... per non gravarsi di alti costi di gestione dello Stadio, ha deciso di ridurre il ... «100x100 Napoli, Sep 13»
10
Papa Francesco delinea il nuovo governo della Chiesa: da …
Con metafora sportiva e di stagione, rivelatrice tuttavia del nuovo corso, per la ... e garanzia dell'intero circuito, attento e a non gravarsi di carichi impropri e alle ... «L'Huffington Post, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gravarsi di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gravarsi-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z