Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gravità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRAVITÀ AUF ITALIENISCH

gra · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRAVITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gravità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRAVITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gravità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
gravità

Gravitationsinteraktion

Interazione gravitazionale

Gravitations-Interaktion ist eine der vier grundlegenden Wechselwirkungen, die in der Physik bekannt sind. In der klassischen Physik wird es als eine Kraft der konservativen Anziehung zwischen den Körpern interpretiert, deren Manifestation am deutlichsten in der täglichen Erfahrung ist Gewichtsstärke. In der Relativität der Relativität wird die Gravitationsinteraktion als Folge der Biegung der Raumzeit gesehen, die durch die Gegenwart von Körpern mit Masse oder Energie erzeugt wird. Das daraus resultierende Gravitationsfeld ist ein Tensorfeld, das mathematisch durch einen metrischen Tensor dargestellt wird, der durch den Riemannschen Tensor an die Biegung der Raumzeit gebunden ist. L'interazione gravitazionale è una delle quattro interazioni fondamentali note in fisica. Nella fisica classica è interpretata come una forza di attrazione conservativa agente fra corpi, la cui manifestazione più evidente nell'esperienza quotidiana è la forza peso. Nella relatività generale l'interazione gravitazionale è vista come una conseguenza della curvatura dello spaziotempo creata dalla presenza di corpi dotati di massa o energia. Il campo gravitazionale che ne deriva è un campo tensoriale, rappresentato matematicamente da un tensore metrico legato alla curvatura dello spazio-tempo attraverso il tensore di Riemann.

Definition von gravità im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Schwerkraft im Wörterbuch ist die Tendenz von Körpern, aufgrund der Anziehungskraft der Erde senkrecht auf den Boden zu fallen: Gesetz, Kraft von g .; Zentrum von g. Eine andere Definition der Schwerkraft ist der Charakter dessen, was ernst, schmerzhaft, beunruhigend, beunruhigend ist: der g. einer Wunde, eines Unglücks; der g. einer Straftat, eines Vorwurfs. Schwerkraft ist auch wichtig, Seriosität: die g. ein Hinweis, ein Beweis, eine Bestimmung; der g. einer Rede, einer Situation.

La prima definizione di gravità nel dizionario è tendenza dei corpi a cadere verticalmente al suolo per effetto dell'attrazione terrestre: legge, forza di g.; centro di g. Altra definizione di gravità è carattere di chi, di ciò che è grave, doloroso, molesto, preoccupante: la g. di una ferita, di una disgrazia; la g. di un'offesa, di un rimprovero. Gravità è anche importanza, serietà: la g. di un indizio, di una prova, di un provvedimento; la g. di un discorso, di una situazione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gravità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRAVITÀ


antigravità
an·ti·gra·vi·
attività
at·ti·vi·
cavità
ca·vi·
concavità
con·ca·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
festività
fe·sti·vi·
forza di gravità
forza di gravità
in attività
in attività
insoavità
in·so·a·vi·
longevità
lon·ge·vi·
natività
na·ti·vi·
novità
no·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
pravità
pra·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
slavità
ʃla·vi·
soavità
so·a·vi·
subgravità
sub·gra·vi·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRAVITÀ

gravicembalo
gravida
gravidanza
gravidico
gravidismo
gravido
gravimetria
gravimetrico
gravimetro
gravina
gravissimo
gravitare
gravitazionale
gravitazione
gravitomagnetico
gravitone
gravitotropismo
gravosamente
gravosità
gravoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRAVITÀ

aggressività
brevità
collettività
competitività
connettività
effettività
esclusività
esecutività
espressività
inattività
interattività
oggettività
positività
radioattività
rappresentatività
reattività
relatività
ricettività
soggettività
sportività

Synonyme und Antonyme von gravità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GRAVITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gravità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von gravità

ANTONYME VON «GRAVITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «gravità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von gravità

MIT «GRAVITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gravità altezza apparenza attrazione austerità autorità azione barriera bellezza carica complicazione compostezza condotta contegno coscienza crisi crudeltà difficoltà dignità dimensione disciplina durezza elevatezza emergenza esiste qualsiasi masse corpi particelle soltanto oggetti terra tutte forze della natura quella conosciamo più tempo delle proprietà fondamentali tutti caduta libera gravita treccani gravitate gravĭtas atis gravis grave fisica tendenza materiali cadere verticalmente suolo dovuta gravità zero raccoglie articoli approfondimenti argomenti scientifici attualità disdegnando

Übersetzung von gravità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRAVITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von gravità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gravità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gravità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

严重
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

severidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

severity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तीव्रता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خطورة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

строгость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gravidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্দয়তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gravité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keterukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

過酷
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엄격
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

keruwetan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mức độ nghiêm trọng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீவிரத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तीव्रता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şiddet
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gravità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

surowość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

строгість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

severitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δριμύτητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

erns
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svårighetsgrad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alvorlighetsgrad
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gravità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRAVITÀ»

Der Begriff «gravità» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.741 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gravità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gravità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gravità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRAVITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gravità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gravità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gravità auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GRAVITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort gravità.
1
Thomas Bailey Aldrich
Una reclusa eccentrica, sognatrice, di un villaggio fuori mano del New England (o di qualunque altro posto del mondo) non può impunemente disprezzare le leggi della gravità e della grammatica. L'oblio è in attesa nelle immediate vicinanze.
2
Walter Inglis Anderson
Posso scegliere di sedere in perpetua tristezza, immobilizzato dalla gravità della mia perdita, o posso scegliere di sorgere dal dolore e fare tesoro del regalo più prezioso che ho - la vita stessa.
3
Paul Auster
Come un uomo che sta cadendo da un burrone e all'ultimo momento qualcosa lo afferra a mezz'aria: è questo l'amore, una cosa che ci salva in caduta libera, che batte la legge di gravità.
4
Camilla Cederna
Scrivere è riuscire a dire le cose gravi con frivolezza e quelle leggere con gravità; ci vuole però, il senso dell'ironia e anche quello dell'autoironia.
5
Emile Michel Cioran
La scomparsa degli animali è un fatto di una gravità senza precedenti. Il loro carnefice ha invaso il paesaggio; non c'è posto che per lui. L'orrore di vedere un uomo là dove si poteva contemplare un cavallo!
6
Georges Courteline
Io non credo nella legge di gravità, e in effetti è più facile tirar su una donna che buttarla giù.
7
Johnny Depp
La bruttezza è meglio della bellezza. Dura più a lungo, e, alla fine, la gravità ci prenderà tutti.
8
Stephen Littleword
Abbracciami, e non sentirò il peso delle parole, la gravità dei pensieri. Abbracciami e in questo abbraccio annulla il brusio della vita, i colori cupi del dolore. Abbracciami e in quell’istante annulla ogni separazione, io e te. Abbracciami e il mio respiro risuonerà nel tuo per un momento. Abbracciami.
9
Steve Martin
La gravità distorce lo spazio per sempre, mentre un collezionista distorce il senso estetico solo per qualche anno.
10
Paolo Poli
La sola legge che non ho infranto è quella di gravità.

10 BÜCHER, DIE MIT «GRAVITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gravità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gravità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Macigni e spirito di gravità
La lotta al terrorismo, l’insorgere di una nuova Guerra fredda, il ruolo della Chiesa, le radici cristiane dell’Europa e la sua islamizzazione: sono solo alcuni degli argomenti di riflessione proposti da Emanuele Severino in questo ...
Emanuele Severino, 2010
2
Legge della Gravità Globale: Teoria dell'Equivalenza Globale
Alla Legge di Gravità Globale spetta una menzione speciale poiché sostenta una spiegazione diversa, consistente nel buon senso, delle predizioni decisive della Teoria della Relatività Generale di Einstein mediante una piccola correzione ...
María José T. Molina
3
Dinamica e Legge della Gravità Globale: Teoria ...
Condizioni di gravità diverse da quelle della superficie terrestre. Questa seconda generalizzazione mi è risultata più difficoltosa perché sembrava che l'idea naturale era comprovare l'uguaglianza dell'esperimento GigaChron sulla Luna 0  ...
María José T. Molina
4
Se la gravità specifica degli ori e degli argenti allegati ...
Dal complesso ditutti gli avvertiti fatti risulta che le monete , ancorché coniate ad uno stesso titolo, mostrano delle notabili differenze nella loro gravità specifica; le quali differenze si possono attribuire in gran parte'alla difficoltà di ellettuare una ...
Giovanni Fabbroni, 1806
5
Trattato della gravità, in cui si cerca di spiegare i ...
Pierre Louis : Moreau de Maupertuis. `U ,îi " ._ píìl rapida sarà *la sua rivoluzione sul propria affeiper'ciocchè la forza cen-~ trifuga di-pen-cle` da questa rapidità . / In tanto se la gravità è uniforme, ~ cioè la :stefl'a-a qualsisia distanza dal centro ...
Pierre Louis : Moreau de Maupertuis, 1778
6
Raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
Quello ancora potrà levarli, e rimarrà come prima il corpo D in equilibrio colle forze F, A, che lo tirano per le ftellè direzioni, onde ftarà pure la gravità totale del corpo D alla forza A, come D G a GL, cioè , come la ftefla gravità cotale del corpo D ...
‎1769
7
Lezioni di fisica
possiamo cangiare la direzione della gravità, possiamo però sospendere il corpo per un altro punto, appoggiarlo diversamente; ed anche in questo secondo caso il centro di gravità e il punto d' appoggio saranno sulla stessa verticale. Chiaro ...
Carlo Matteucci, 1850
8
Gravità del peccato inortale
c'hà rierttpitfo i Monaltefij ; uff mal c'hàcavato il fangue dalle vene de' Martiri, & un mai , & un tempre c# hanno partorito la (aniiàe mantenuta illibata l' innocenza. Oh mai» oh Tempre, o-hfempre, oh mai! D'eternità, Quefta eternità è una dura- ...
‎1680
9
Lezioni di fisica di Carlo Matteucci
Si deduce da ciò che il centro di gravità di un circolo o di una sfera è al suo centro; che quello di un triangolo è sulla linea condotta da uno dei vertici alla metà del lato opposto e ai due terzi della linea stessa partendo dal vertice; che quello di ...
Carlo Matteucci, 1854
10
Raccolta delle leggi, regolamenti, istruzioni, circolari ed ...
581 47 dome si trova il centro di gravità di due pesi disuguali ? 582 48 Quando una leva retta è caricata in diversi punti di tre. quattro, cinque o più pesi eguali o diseguali, quale è la condizione necessaria acciò la leva stia in equilibrio?
‎1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRAVITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gravità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Centro di gravità sul lago per il filosofo del pop - Corriere.it
Un filosofo del pop che ha il suo centro di gravità ad Oriente, che ci parla di monaci tibetani che si sollevano da terra (molto prima che li ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
«L'unica legge che conta è la gravità»: il trailer italiano di Point …
La dipendenza dal rischio è la stessa. Forse addirittura superiore all'originale di Kathryn Bigelow. E uno dei motivi con cui giustificare un ... «Best Movie, Jul 15»
3
L'Arena.it - Territori - Bassa - Legnago
Data la gravità del gesto, Antonio Tedesco, vicepresidente della Caritas del Duomo, ha deciso, assieme agli altri addetti al servizio, ... «L'Arena, Jul 15»
4
Scontro in auto all'ingresso di casa Sei feriti a Forlì, gravi due bimbi …
Liberati dai vigili del fuoco e affidati ai sanitari del 118, madre e due figli sono stati ricoverati col codice di massima gravità , ma nessuno di loro ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Auto fuori strada nella notte, grave un uomo di 50 anni - Cesena
Soccorso dall'ambulanza del 118, il conducente della vettura è stato portato all'ospedale di Cesena con un codice di massima gravità. «CesenaToday, Jul 15»
6
Sos polpette avvelenate con tanto di cartello - Cronaca - il Tirreno
anche perché, pur non sapendo quantificare la gravità e i motivi della situazione creatasi in questo frangente, è da rammentare che il ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
Clemente: “Ma che vergogna quei consensi al boss” - Repubblica.it
La gravità di tutto questo è evidente che non si vuole percepire". Oggi una rete di associazioni opera sul territorio. "Non bisogna far sentire solo ... «La Repubblica, Jul 15»
8
"Jupiter - Il destino dell'universo" dei fratelli Wachowski, il dvd in …
Ex militare geneticamente potenziato, si libra nell'aria grazie ad anfibi che sfruttano la gravità e sopraggiunge per portarla con sé. Jupiter ... «Panorama, Jul 15»
9
Scontro tra un'auto e una moto su via Giusti - VareseNews
I soccorritori lo hanno caricato in ambulanza in codice giallo, di media gravità, per il ricovero in ospedale. Sul posto continua il lavoro dei rilievi ... «Varese News, Jul 15»
10
Ponte Casilino, uomo incastrato tra i binari nella tratta ferroviaria …
... col buio ormai sopraggiunto e la conseguente scarsa visibilità, si sono resi immediatamente conto della gravità della situazione, in quanto ... «RomaToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gravità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gravita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z