Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "grazia divina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRAZIA DIVINA AUF ITALIENISCH

grazia divina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRAZIA DIVINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Grazia divina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRAZIA DIVINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grazia divina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gnade (Theologie)

Grazia (teologia)

In der religiösen Sphäre ist die Gnade ein Wohlwollen, dass Gott oder - in polytheistischen religiösen Systemen - eine Göttlichkeit sich dem Menschen anstellt, als ein Souverän sich einem Mitglied seines Volkes zuwendet und ihm Geschenke gibt, nicht weil er es tun muss, aber weil er frei will und wählt, dies zu tun. Eine Gnade zeigt auch eine besondere Gunst, die Gott oder einer Gottheit gewährt hat. In ambito religioso, grazia è una benevolenza che Dio o - nei sistemi religiosi politeisti - una divinità manifesta verso l'essere umano, come un sovrano si volge con favore verso un membro del suo popolo e gli concede doni, non perché tenuto a farlo, ma perché liberamente vuole e sceglie di farlo. Una grazia indica pure un favore particolare concesso da Dio o da una divinità.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grazia divina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRAZIA DIVINA


andare in rovina
andare in rovina
bovina
bo·vi·na
divina
divina
gavina
ga·vi·na
gravina
gra·vi·na
in rovina
in rovina
indovina
indovina
lattoflavina
lat·to·fla·vi·na
lavina
la·vi·na
mandare in rovina
mandare in rovina
olivina
o·li·vi·na
ravina
ra·vi·na
riboflavina
ri·bo·fla·vi·na
rovina
ro·vi·na
savina
savina
schiavina
schia·vi·na
slavina
ʃla·vi·na
uvina
vi·na
vedovina
ve·do·vi·na
vina
vi·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRAZIA DIVINA

gravitone
gravitotropismo
gravosamente
gravosità
gravoso
gray
gray market
grazia
grazia di Dio
graziabile
graziare
graziato
grazie
grazie a
grazie altrettanto
graziella
graziosamente
graziosissimo
graziosità
grazioso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRAZIA DIVINA

argentina
ballerina
cantina
carolina
cavolo di Gravina
china
cucina
dina
gasolina
georgina
marina
medicina
mina
pagina
piscina
regina
reina
retina
tina
vagina

Synonyme und Antonyme von grazia divina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GRAZIA DIVINA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «grazia divina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von grazia divina

MIT «GRAZIA DIVINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

grazia divina benedizione grazia divina ambito religioso benevolenza sistemi religiosi politeisti divinità manifesta verso essere umano come sovrano volge favore membro popolo concede doni perché tenuto farlo liberamente vuole sceglie indica mantenuto purezza cuore può credersi senza macchia dell uomo più indurito bambino georges bernanos catechismo della chiesa cattolica giustificazione quell ispirazione certo anche respingere libera volontà possa incamminarsi alla giustizia dinanzi sant agostino natura continui tiranneggiare affinché domare lingua chiediamo aiuto dice infatti nessuno sapere ordine agli effetti produce nell anima umana essa sufficiente quando parte conferita misura bastevole cathopedia enciclopedia parola greca designa cháris pura creazione cristianesimo compare antico testamento tuttavia misericordia sorgente ogni

Übersetzung von grazia divina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRAZIA DIVINA

Erfahre, wie die Übersetzung von grazia divina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von grazia divina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grazia divina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

神的恩典
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la gracia divina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Divine grace
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ईश्वरीय कृपा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النعمة الإلهية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

божественная благодать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

graça divina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঐশ্বরিক করুণা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

la grâce divine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anugerah ilahi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

göttliche Gnade
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

神の恵み
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하나님의 은혜
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sih gaib
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ân sủng của Thiên Chúa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெய்வீக அருள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दैवी कृपा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilahi lütuf
70 Millionen Sprecher

Italienisch

grazia divina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

boska łaska
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

божественна благодать
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

harul divin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θείας χάριτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

goddelike genade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gudomlig nåd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guddommelig nåde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grazia divina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRAZIA DIVINA»

Der Begriff «grazia divina» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.061 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grazia divina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grazia divina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grazia divina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRAZIA DIVINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «grazia divina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «grazia divina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grazia divina auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GRAZIA DIVINA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort grazia divina.
1
Tryon Edwards
Il primo passo nel miglioramento, sia mentale che morale che religioso, è di conoscere noi stessi - le nostre debolezze, errori, mancanze, e peccati, che, per grazia divina, possiamo vincere ed evitare.

10 BÜCHER, DIE MIT «GRAZIA DIVINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grazia divina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grazia divina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trionfo della grazia divina nel martirio del santo apostolo ...
Agnello Polverino. 2 Tar!? Eccomi, padrone , alla vostra servitudine, Cap. O manco male,`a tiempo, à tiempo . Patre Santo mio co. la lantetate vosta vedite de sanareme lo cereviello de sto crejato mio cb' esce sempe da lo surco;e nchiorma  ...
Agnello Polverino, 1715
2
Lettera pastorale e cognizioni della divina grazia, bonta e ...
... il mezzo, ed il fine della mia libertà, e di tutti i miei beni 1' Autoie? XXVII. O grazia divina del mio divin Redentore, quant'è ammirabile il tuo potere/ O quanto all'umano intendimento fono nafcofli i mezzi di cui ti fervi / Quanto fono fuperiori le ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1772
3
Lezioni sagre [sic] sopra la Divina Scriptura
Boi operi , e come colla noftra Volontà fi porti la Grazia preveniente , ed eccitante ', quello è il Paflb arduo ad intenderli , e molto più a fpiegarli in modo» che 1' Atto buono della noftra Volontà poffa afcriverli alla Grazia divina fenza offendere la ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1741
4
Fraseologia della Divina commedia e delle liriche di Dante ...
Grazia divina. Figliuol di grazia. (caro alla grazia) Par. xxxi. 112. Cotanto ancor ne splende il sommo Duce. Inf. x. 102. E tanta grazia sovra me rilusse. Par. xxn. 43. Perchè tanta Grazia in te luce. Purg. xx. 41. Beati cui alluma Tanto di grazia, ...
Jacopo Ferrazzi, 1865
5
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura
Gran); Dei , ascriversi. alla Grazia Divina senza offen~ 5 menu” . Hama *vero vara”: dere la_ libertà umana ,~ e possa ascriversi alla libertà umana senza offendere il mcrito della Grazia Divina e La sufficienza della Grazia, che dice Paolo .
Ferdinando Zucconi, 1724
6
Lezioni sacre sopra la divina Scrittura composte, e dette ...
P Atro- buono' 'del a noflra Vol'onra possa ascriversi alla Grazia divina senza offendere la libertà... umana ,t e* possa ascn-_ñ_ versi'- alla libertà amma- senza offendere il merito della' Grazia divina . La sufficienza della Grazia, che dice ...
Ferdinando Zucconi, Francesco : da#S. Antimo, 1741
7
Lezioni sacre sopra la divina scrittura
fi dice ancora di quelle parole che fi fanno in proteftazione di benefìzio ricevuto , Grazia Divina, è di varia darle. Alcraè Grazia Filofofica, ed è tutto quel che Iddio ci ha dato di edere, e di Beni naturali in quella univerfità di cole. Altra è Grazia ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1724
8
Lezioni Sagre [sic] sopra la Divina Scrittura
Grazia Divina, è di varia claffe. Altra è Grazia Filolofica , ed è tutto quel che Iddio ci ha dato di cflere, e di Beni naturali in quella univcrfità di cofe. Altra è Grazia Teologica» ed è tutto ciò, che ci dà di beni foprannaturali nello flato della noflra ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1741
9
Fraseologia poetica e dizionario generale della Divina ...
11. Resistenza alla grazia, Purg. 30, v. 133. 15. (Par. 31, v. 112) Figliuol di grazia -(Par. 32, v. 82) II tempo della grazia venne. 16. Grazia divina non si comprende dat' mortali, (Par. 20, v. 118) L'altra, per grazia che da si profonda Fontana stilla, ...
G. Castrogiovanni, 1858
10
Fraseologia poetica e dizionario generale della Divina ...
Necessild della grazia divina, (Pnrg. 11, v. 7) Vegna ver noi la pace del tuo regno , (lhè noi ad essa non potem da noi, S`ella non vien, con tutto nostro ingegno. 8. Grazia, dono del cielo, (Pnrg. 31, v. 136) Per grazia l'a 1101 grazia che disvele.
Giovanni Castrogiovanni, 1858

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRAZIA DIVINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grazia divina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sulle orme di Luisa Piccarreta, storia di Fede e Amore Divino
... dove una vita fragile, eppure coraggiosa ha abitato nella luce della preghiera e della Grazia Divina. Nei luoghi in cui ha vissuto Luisa Piccarreta (1865-1947), ... «Lostradone.it, Jul 15»
2
Scrutatori elezioni comunali Marsala, Andrea: "Verranno nominati …
marsalaviva.it » Home » Lettere » Scrutatori elezioni comunali Marsala, Andrea: "Verranno nominati per grazia divina? Sarà per sorteggio?" 1386 visitatori ... «Marsalaviva, Mai 15»
3
Quando si apre all'azione della grazia divina: niente può resistere …
E Papa Francesco sollecita: “Chi inizia senza fiducia ha già perso in anticipo metà della battaglia. Il trionfo cristiano è sempre una croce, ma una croce che è ... «Riviera24.it, Mai 15»
4
Misericordia ed emozioni: in Puglia primi ritiri quaresimali dell'Ofs
... anche tempo di rinnovamento e di grazia, di cui siamo chiamati ad usufruire. ... veramente Gesù Cristo, non ci siamo lasciati toccare dalla grazia divina, non ... «San Francesco Patrono d'Italia, Mär 15»
5
Il Papa: «La salvezza è gratuita, un dono da ridonare agli altri»
«Di fronte all'amore, alla misericordia, alla grazia divina riversata nei nostri cuori, la conseguenza che s'impone è una sola: la gratuità. Nessuno di noi può ... «La Stampa, Dez 14»
6
Michelle Hunzinker “Sono incinta per grazia divina
Michelle Hunziker a pochi mesi dal parto rivela di essere rimasta incinta per grazia divina. La showgirl alla conduzione di Striscia la Notizia aspetta una ... «iGossip, Okt 14»
7
Michelle Hunziker | incinta per grazia divina
Sono materna da sempre, da anni desideravo provare di nuovo questo stato di grazia. Aurora è stata la forza della mia vita, la mia realizzazione. E con Tomaso ... «Gossipblog.it, Okt 13»
8
Senza libertà non c'è vera Fede
Lapidario è Tertulliano, con questo motto del suo scritto A Scapola (II, 2), nel riconoscere che nel cuore stesso della fede, ove pure impera la grazia divina, pulsa ... «Avvenire.it, Feb 13»
9
Il dolce abbandono alla grazia divina Così la (vera) arte riscatta il …
ultima scultura del Cinquecento italiano è la Santa Cecilia di Stefano Maderno, concepita tra il 1599 e il 1600, mentre Caravaggio lavora per la chiesa di San ... «il Giornale, Nov 12»
10
Che cos'è l'effusione dello Spirito Santo?
Ancora più precisamente, il frutto del sacramento dipende tutto dalla grazia divina; solo che questa grazia divina non agisce senza il «sì», cioè il consenso e ... «Aleteia, Feb 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grazia divina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/grazia-divina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z