Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "grigliato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRIGLIATO AUF ITALIENISCH

gri · glia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRIGLIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Grigliato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRIGLIATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grigliato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

gegrillt

Grigliato

Das Gitter ist ein Artefakt durch zwei Arten von Platten gebildet: ▪ Trägerplatte: ist der mit größerer Größe und, wie der Name sagt, was selbst Lastkapazitäts-Funktion hat. ▪ Anschlussplatte: Es verbindet sich und verbindet dann die Trägerplatten und macht sie solide. Normalerweise ist es ein Metallprodukt, in normalen Eisen oder Stahl, obwohl es Fälle von Sonderwerkstoffen für den Fall extremen Verwendung ist beispielsweise Säuren oder hohe Temperaturen zu widerstehen. Es gibt zwei Kategorien je nach Herstellungsverfahren: gepresst und elektrogeschweißt. Es wird hauptsächlich für zwei Arten von Gebrauch verwendet: horizontal positioniert: als Lochabdeckung. In dieser wichtigen Veranstaltung ist es, die Art der Strömung zu verstehen: ▪ Klasse 1: Fußgängerskala ▪ Klasse 2: Drive-Skala Auto ▪ Klasse 3: Schubmaststapler Zufahrt ▪ Klasse 4: Auffahrt Maststapler Wie Sie desto größer ist das Ausmaß vorstellen können, dass das Gitter muss um das größere zu tragen ist die Größe der Lasten. Die Durchflussmenge wird in kg oder kN pro m², für Gehwege oder auf Abdrücken für die Gitterroste berechnet. Il grigliato è un manufatto formato da due tipi di piatti: ▪ piatto portante: è quello con dimensione maggiore e come dice il nome stesso quello che ha funzione di portata del carico. ▪ piatto di collegamento: è quello che collega, e quindi unisce i piatti portanti e che li rende solidali tra loro. Normalmente è un prodotto metallico, in ferro normale o inox, anche se non mancano casi di materiali speciali in caso di utilizzi estremi, per esempio per resistere ad acidi o ad alte temperature. Ne esistono due categorie a seconda del processo di produzione: pressato ed elettrosaldato. Si presta prevalentemente a due tipi di utilizzo: Posizionato orizzontalmente: come copertura per fori. In questo caso fondamentale è capire il tipo di portata: ▪ classe 1: portata pedonale ▪ classe 2: portata carrabile auto ▪ classe 3: portata carrabile camion ▪ classe 4: portata carrabile autotreno Come è facile immaginare maggiore è la portata che il grigliato deve sopportare maggiore è la dimensione dei piatti portanti. La portata viene calcolata in kg o kN al m², per portate pedonali, o su impronta per le griglie carrabili.

Definition von grigliato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von gegrillt im Wörterbuch ist Panel, Tür, Grillboden.

La definizione di grigliato nel dizionario è pannello, portello, pavimento fatto a griglia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grigliato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRIGLIATO


affiliato
af·fi·lia·to
ammobiliato
am·mo·bi·lia·to
ampliato
ampliato
consigliato
con·si·glia·to
dettagliato
det·ta·glia·to
domiciliato
do·mi·ci·lia·to
esiliato
e·ʃi·lia·to
meravigliato
me·ra·vi·glia·to
oliato
lia·to
sbagliato
ʃba·glia·to
sconsigliato
scon·si·glia·to
sfogliato
sfo·glia·to
smerigliato
ʃme·ri·glia·to
sorvegliato
sor·ve·glia·to
spogliato
spo·glia·to
svegliato
ʃve·glia·to
tagliato
ta·glia·to
travagliato
tra·va·glia·to
umiliato
u·mi·lia·to
vanigliato
va·ni·glia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRIGLIATO

grifosi
grigiastro
grigio
grigio scuro
grigiolato
grigione
grigiore
grigioverde
griglia
grigliata
griglie
grignolino
grill
grill-room
grillaia
grillanda
grillare
grillettare
grilletto
grillo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRIGLIATO

accigliato
aggrovigliato
ammaliato
ammiragliato
assottigliato
attorcigliato
frastagliato
gigliato
imbrogliato
incagliato
intagliato
invogliato
pagliato
scagliato
scapigliato
sparigliato
spigliato
svogliato
tovagliato
vagliato

Synonyme und Antonyme von grigliato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRIGLIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

grigliato carrabile legno calpestabile giardino radicchio leroy merlin peso orsogril manufatto formato tipi piatti piatto portante quello dimensione maggiore come dice nome grigliati sono inoltre disponibili tipologie molteplici applicazioni potissimum acciaio grazie particolare procedimento grigliato elettrofuso emmegi frangitalia® orizzontale recinzione lamelle prodotta nostro stabilimento gioia colle keller nelle realizzazioni piani lavoro offre più selezionate rigoroso controllo durante tutto fanno punto riferimento qualitativo mercato europeo oltre trenta elettrosaldati misura prodotti officine fabris sempre disponibile magazzino grate standard commerciale lunghezza particolari calcolo tecnici gridiron griglie strumento idoneo scegliere produrre installare pannelli conformità alle normative vigenti rispetto adeguati intestato baldassar ridotto altera stabilità resistenza struttura razionale finitura zinco

Übersetzung von grigliato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRIGLIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von grigliato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von grigliato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grigliato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a la parrilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grilled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ग्रिल किया हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гриль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grelhado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাজা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grillé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

panggang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gegrillt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

焼き
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panggang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nướng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

grilled
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ızgara
70 Millionen Sprecher

Italienisch

grigliato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grillowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гриль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gratar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψημένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebraai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grillad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grillet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grigliato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRIGLIATO»

Der Begriff «grigliato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.589 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grigliato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grigliato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grigliato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRIGLIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «grigliato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «grigliato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grigliato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRIGLIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grigliato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grigliato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le strutture
Le strutture reticolari a grigliato spaziale di tipo piano o curvo sono costituite dall' aggregazione modulare e coordinata nello spazio di uno o più reticoli di elementi monodimensionali standardizzati, contenuti in più piani e concorrenti in un ...
A. Gottfried, 2003
2
Manuale pratico per la progettazione delle strutture in acciaio
Sono previsti (salvo diversamente indicato sui disegni di progetto) quattro tipi di grigliato aventi i piatti portanti rispettivamente da mm 20 × 3, 30 × 3, 40 × 4, tutti posti ad un interasse di mm 30. I piatti devono essere collegati trasversalmente ...
Benedetto Cordova, 2012
3
L'edilizia per l'agricoltura e la zootecnia. Quaderni del ...
1,6 m, larghezza 1-1,1 m; pavimentazione in grigliato. • Stabulazione in box multipli. Si distinguono due tipi di box: quelli realizzati entro apposito fabbricato e quelli all'aperto (feedlots). La stalla chiusa è più adatta per l'allevamento del ...
A. Gottfried, 2006
4
Matematica e cultura 2011
Nel metodo a correlazione d'immagine si tratta di scegliere su un'immagine di riferimento una finestra centrata sull'incrocio della maglia del grigliato del DSM co- sì come proiettata dal modello approssimato del pavimento (in genere piano).
Michele Emmer, 2011
5
I rivestimenti
38 Controsoffitto grigliato metallico. Veduta prospettica. Fig. 39 Controsoffitto grigliato metallico. Schemi di posa e sezioni. Grigliati fra i più diffusi sono quelli metallici, che vengono commercializzati sotto forma di pannelli già pronti o di e- ...
A. Gottfried, 2003
6
Picnic con gli amici: ricette per panini e grigliate super
Mango. grigliato. con. cocco. croccante. sciogliete versate distribuite spennellate 2 mango, 250 g di zucchero, il succo di 1 limone, 100 g di farina di cocco. Preparate uno sciroppo facendo sciogliere a fuoco basso lo zucchero in 0,8 dl di  ...
AA. VV., 2014
7
La relazione tecnica antincendio 1. Con CD-ROM
SCHEDA N. B.22358 Scala di sicurezza esterna all'edifìcio n D D in cemento armato oppure completamente in ferro zincato provvista, oltre che delle caratteristiche generali di base, di grigliato per i gradini e i ripiani a norma antinfortunistica ...
Roberto Camera, 2003
8
Architetture restituite
Il pavimento concepito come una piastra sopraelevata spazialmente e temporalmente dal sottostante acciottolato, è stato realizzato in cemento colorato con ossidi, gettato negli interstizi del grigliato Keller e successivamente spazzolato.
Maurizio De Vita, 2011
9
Il sistema normativo e tecnico di gestione dei rifiuti
Le quantità di grigliato, sabbia e oli e grassi prodotte annualmente ammontano rispettivamente a: 0,438-4,56 L/ab (grigliato con codice CER 19 08 01), 0,91-9,12 L/ab (sabbie con codice CER 19 08 02) e 0,91-4,56 L/ab (oli e grassi con codice  ...
Maurizio Pernice, Giuseppe Mininni, 2008
10
Stime, perizie, pareri giudiziali e stragiudiziali in campo ...
Si nota un po' dappertutto un lavoro che è frutto di inesperienza ed improvvisazione: una colonna è stata inserita davanti all'imbocco di un pluviale, esistono piastre con fori per bulloni... senza i bulloni, i singoli pannelli di grigliato non sono ...
Marco Brischetto, Alberto Pavan, Arnaldo Bagnato, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRIGLIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grigliato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inaugurato l'Unicredit Pavilion, Pisapia: "Importante segnale di …
Grazie all'utilizzo di una pavimentazione in grigliato e di un parapetto a rete metallica, la passerella ha un'apparenza di grande leggerezza. «Il Giorno, Jul 15»
2
Un altro weekend da leccarsi i baffi. Dalla costa alla collina Week …
... piadina farcita con sardoncini, tagliolino allo sgusciato con vongole, cozze e cannelli, filetto di branzino grigliato con verdure, insalata mista, ... «pu24.it, Jul 15»
3
Metti una sera d'estate: hamburger alla griglia di ….. cotechino.
Il cotechino, prima di essere grigliato, dovrà essere lessato. Se è precotto, nella busta, basterà seguire le istruzioni. Altrimenti bucherellarlo con ... «La Gazzetta di Pistoia, Jul 15»
4
Al padiglione svizzero un curioso testa a testa fra carne e verdura
La partita ha visto in campo nella prima portata il tofu grigliato cucinato da Pietro Leehman che si è confrontato contro la salsiccia di vitello ... «tio.ch, Jul 15»
5
Una cena sul lago Maggiore. Così Miha premia il gruppo
Per Mihajlovic e i giocatori, un menù a base di caprese, bruschette, paella, ravioli di manzo, finger food con filetto grigliato, verdurine e frutta. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
6
Il verde non solo come decoro urbano
Il manto erboso viene anzi protetto dal grigliato e non viene rovinato dal transito delle piccole imbarcazioni. Il risultato è un'area verde ... «AmbienteAmbienti, Jul 15»
7
La barca sbatte contro la Vasarina
... alla Vasarina, la corrente ha trascinato l'imbarcazione nel piccolo canale da cui l'impianto prende acqua e l'ha sbattuta contro il grigliato. «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
8
Club Sandwich glamorous
Poggio su quella di base il tacchino grigliato, 2 fettine di pomodoro e 1 foglia di iceberg. Sale e pepe. 2. Copro con la seconda fetta di pane che ... «IO donna, Jul 15»
9
Reddit, moderatori in rivolta per il licenziamento di una dipendente
Devono sentirsi liberi di poter parlare di tutto, ma proprio tutto, dal formaggio grigliato alla sicurezza nazionale. Così liberi che nell'ultimo ... «Wired.it, Jul 15»
10
Expo 2015: Padiglione Svizzera, cucina vegetariana batte cucina …
La partita ha visto in campo nella prima portata il tofu grigliato cucinato da Pietro Leemann che si è confrontato contro la salsiccia di vitello ... «greenMe.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grigliato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/grigliato>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z