Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "grillaia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRILLAIA AUF ITALIENISCH

gril · la · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRILLAIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Grillaia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRILLAIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grillaia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von grillaia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Grillaia im Wörterbuch ist steriles, unproduktives Terrain.

La definizione di grillaia nel dizionario è luogo sterile, terreno improduttivo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grillaia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRILLAIA


anguillaia
an·guil·la·ia
asolaia
a·ʃo·la·ia
bozzolaia
boz·zo·la·ia
callaia
cal·la·ia
cavolaia
ca·vo·la·ia
chiucchiurlaia
chiuc·chiur·la·ia
culaia
cu·la·ia
fragolaia
fra·go·la·ia
moccolaia
moc·co·la·ia
nocciolaia
noc·cio·la·ia
occhiellaia
oc·chiel·la·ia
pagliolaia
pa·glio·la·ia
palaia
pa·la·ia
pisellaia
pi·sel·la·ia
porcilaia
por·ci·la·ia
salaia
sa·la·ia
spelaia
spe·la·ia
uccellaia
uc·cel·la·ia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRILLAIA

grigione
grigiore
grigioverde
griglia
grigliata
grigliato
griglie
grignolino
grill
grill-room
grillanda
grillare
grillettare
grilletto
grillo
grillotalpa
grillotti
grimaldello
grimpeur
grinder

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRILLAIA

aia
alzaia
baia
bataia
caldaia
carraia
colombaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
raia
risaia
rotaia
saia
vecchiaia
volpaia

Synonyme und Antonyme von grillaia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRILLAIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

grillaia grillaia lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani grillàia grillo luogo sterile terreno incolto abitato solo grilli dànnoci nome poderi pantani grillaie davanzati sole questi foss marai spumante metodo charmat diemmevini uvaggio fiano chardonnay bombino bianco presenta colore giallo perlage fine persistente etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro dove possessione meschina posta mappa riparbella località stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina

Übersetzung von grillaia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRILLAIA

Erfahre, wie die Übersetzung von grillaia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von grillaia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grillaia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Grillaia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Grillaia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Grillaia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Grillaia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Grillaia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Grillaia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Grillaia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Grillaia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Grillaia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Grillaia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grillaia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Grillaia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Grillaia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Grillaia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Grillaia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Grillaia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Grillaia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Grillaia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

grillaia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Grillaia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Grillaia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Grillaia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Grillaia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Grillaia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Grillaia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Grillaia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grillaia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRILLAIA»

Der Begriff «grillaia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.584 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grillaia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grillaia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grillaia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRILLAIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «grillaia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «grillaia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grillaia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRILLAIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grillaia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grillaia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bibliofilia: rivista di storia del libro e di bibliografia e ...
Sulla prima edizione della Grillaia dell'Aprosio dette già notizie colla consueta diligenza il Neri (2); poco adunque potremo aggiungere noi intorno alle peripizie a cui andò incontro quella curiosa operetta, che rispecchia tanto fedelmente l' ...
‎1903
2
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
Mi rallegro che la Grillaia sia stampata, e che sieno per ristamparsi le Veglie del Capricorno (2). Al Sig. Nomi inviai una lettera trasmessami dal Sig. Grasso. (3) al quale quest'ordinario rispondo, giovandomi (1) Lorenzo Adriani d'origine ...
‎1872
3
Il Propugnatore
Mi rallegro che la Grillaia sia stampata, e che sieno per ristamparsi le Veglie del Capricorno (2) . Al Sig. Nomi inviai una lettera trasmessami dal Sig. Crasso (3) al quale quest'ordinario rispondo, giovandomi (1) Lorenzo Adriani d'origine ...
Francesco Saverio Zambrini, Giosuè Carducci, 1872
4
Implacabili indovinelli: poesie 1941-2003
Sui motori vibra solo la grillaia. Collazione Nomi, titoli, numeri, soggetti, squallide schede e libri s'incalzano. 1 La rocca di Spoleto un tempo serviva da prigione. Per cacofonia ha spostato l'accento di Motèl. 264 Sui motori vibra solo la grillaia.
Biagia Marniti, 2003
5
Giornale storico della letteratura italiana
... in latino; una sulla concezione di Maria. (4) Nota questo cenno alla nobiltà veneta possente, e dalle critiche della plebe intangibile! (5) Allude al padre Aprosio da Ventimiglia , autore della Grillaia (vedi questo Giornale , Xll , 227) : erudito ...
Giulio Bertoni, Vittorio Cian, Egidio Gorra, 1896
6
Giornale storico della letteratura italiana ...
LA PRIMA EDIZIONE DE « LA GRILLAIA » Uno dei libri più curiosi uscito dalle mani di quell'uomo altrettanto erudito quanto bizzarro, che fu il P. Angelico Aprosio da Ventimiglia agostiniano, è senza meno La Grillaia (1). Quivi invero poco ...
‎1888
7
M. Tullii Ciceronis epistolae quae exstant omnes, item quae ...
Grillaia, ma buona educa- trice di giovani: né di questa terra posso io veder cosa più dolce. Adunque tien bene a mente. Guardami te stesso sano. XXXIX. ( Ad AH. H , i 3 ) Argomento, t Gli duole che non sia stata ricapitata ad Attico la lettera ...
Marcus Tullius Cicero, Francesco Bentivoglio, 1826
8
Opere di C. Cornelio Tacito
Grillaia. Luogo sterile ed aspro. Grinza. Ruga. Crespa. Grondare. Cader giù come Vacqua dalle gronde di tetto- Guscio. Scorza dell'uovo. Imbombolare. Far con gli occhi segni di piagnere. Imbandigione. Apparecchio di vivande. Imbavagliato.
Cornelius Tacitus, Gabriel Brotier, 1835
9
Tacito
Grillaia. Luogo sterile ed aspro. rinza. Ruga , crespa. Grondare. Cader giù come l 'acqua dalle gronde di tetto. Guscio. Scorza dell' uovo. Imbarabolare. Far cogli occhi segno di piangere. Imbandigione, Apparecchio di vivande. c Imbavagliato.
Publius Cornelius Tacitus, 1804
10
Delle Lettere del signor Vincenzo Armanni
La fua Grillaia; va attorno -per la Città a»rarfi ho- nore nelle mani di quello- , e di quei - virmoiò , dopo ha- uet fatto vn piaceuoliifimo- trattenimento a Monfig. noftro Vcfcouo ÀlefTàndro Sperelli per tutti i giorni della ftatcw che ha condotti*. com'è.
Vincenzo Armanni, 1674

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRILLAIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grillaia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Discarica La Grillaia, 150 firme in più per la causa di Legambiente
Successo questa mattina della raccolta di firme a Chianni, organizzata da Legambiente Valdera e dal Comitato Unitario Terricciola – Chianni ... «gonews, Jun 15»
2
Discarica della Grillaia, si oppone anche il sindaco Barbafieri
Sabato 23 maggio si è tenuta una raccolta firme a Lajatico, organizzata da Legambiente Valdera, in favore della messa in sicurezza e chiusura ... «gonews, Mai 15»
3
Discarica della Grillaia, Legambiente raccoglie le firme a Lajatico
Sabato 23 Maggio a Lajatico in piazza Vittorio Veneto per l'intera giornata Legambiente Valdera raccoglierà le firme per la messa in sicurezza ... «gonews, Mai 15»
4
Caso Grillaia, la posizione di Casati
La pensa così, sul caso della Grillaia, l'ex sindacalista Uilm ora dei pensionati Marcello Casati, che abita nella zona e ha partecipato a diversi ... «Qui News Valdera, Mai 15»
5
Discarica della Grillaia, il sindaco Fais: “Una raccolta firme per …
L'assemblea pubblica che riporta al centro dell'attenzione la discarica della Grillaia è gremita di gente, non manca nessuno dagli insegnanti ai ... «gonews, Mai 15»
6
Discarica di Chianni, Terricciola lancia la “battaglia” ai rifiuti
«Realizzata nel 1990, la discarica della Grillaia doveva ospitare i rifiuti dei comuni dell'alta Valdera. Presto però le cose cambiarono e i rifiuti ... «Il Tirreno, Mai 15»
7
"No ancora rifiuti alla Grillaia"
TERRICCIOLA — "Mai più rifiuti alla Grillaia. Difendiamo la nostra salute e il nostro territorio". E' chiara la posizione dell'amministrazione ... «Qui News Valdera, Mai 15»
8
Grillaia, Legambiente convoca un incontro
LAJATICO — Un incontro per chiarire dubbi, fare domande e capire di più sulla discarica Grillaia di Chianni. Venerdì 10 aprile alle 21,30 nel ... «Qui News Valdera, Apr 15»
9
Grillaia, è polemica sul futuro della discarica
CHIANNI — Torna prepotentemente in primo piano la vicenda legata alla discarica della Grillaia. Oggi ci sono da registrare tre interventi ... «Qui News Valdera, Mär 15»
10
Legambiente insiste: zero rifiuti
CHIANNI. Il futuro della discarica della Grillaia a Chianni. Un argomento che continua a tenere banco e a destare preoccupazione nella ... «Il Tirreno, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grillaia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/grillaia>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z