Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "grillettare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRILLETTARE AUF ITALIENISCH

gril · let · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRILLETTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Grillettare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET GRILLETTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grillettare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von grillettare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Grillen im Wörterbuch ist blubbern, kreischen, braten. Grillen brät auch in siedendem Öl.

La definizione di grillettare nel dizionario è gorgogliare, stridere, friggere. Grillettare è anche friggere in olio bollente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grillettare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRILLETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRILLETTARE

griglia
grigliata
grigliato
griglie
grignolino
grill
grill-room
grillaia
grillanda
grillare
grilletto
grillo
grillotalpa
grillotti
grimaldello
grimpeur
grinder
grinding
grinfia
grinfie

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRILLETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyme und Antonyme von grillettare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRILLETTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

grillettare grillettare treccani intr grillo grillétto avere cibi grassi olio burro produrre friggere particolare intenso crepitìo mettere hoepli parola gril gorgogliare stridere bollente sapere nell sfrigolare detto messi cuocerenell dell stesso significato dizionari repubblica fuoco cominciano sobbollire voce quel rumo fanno cose poste comune fanf tartufi etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro forma attenuativa grillare crepitare lievemente corriere

Übersetzung von grillettare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRILLETTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von grillettare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von grillettare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grillettare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

crepitar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sizzle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कड़ाके की धूप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

همسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шипение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chiar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শোঁ শব্দ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grésillement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berdetar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

brutzeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

炎暑
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지글 지글
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sizzle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng kêu rỉ rỉ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழங்கக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चुर्र असा आवाज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cızırtı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

grillettare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trzask
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шипіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sfârâi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσιτσίρισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sizzle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sizzle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grillettare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRILLETTARE»

Der Begriff «grillettare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.663 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grillettare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grillettare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grillettare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grillettare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRILLETTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grillettare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grillettare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario cremonese italiano
Dicesi del cominciare le cose liquide messe al fuoco a sentirne I azione ecc. v. bój. Levare fi bollore , Grillare , Grillettare. Grillettare ha però anche senso attivo , e significa far cuocere a fuoco lento, e con poco umore. Bójer. v. bój. Bollire. » fórt  ...
Angelo Peri, 1847
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Grillettare, v. intr. Dicesi del volar della lo- dola forse perchè è simile al volar de' grilli. È voce di uso fra' cacciatori : e la usò garbatamente il Pananti , Opere II. 61 . « Grilleggia verso il ciel la lodoletta, E sua dolce canzon modula e varia.
Pietro Fanfani, 1865
3
365 giorni di buona tavola
Far “grillettare” l'olio per 2 o 3 minuti, quindi togliere l'aglio e mettere i funghi. Dopo un po', aggiungere le foglioline di nepitella. Salare, pepare e servire dopo 15 minuti di cottura (o 20 se si preferiscono meno al dente). Con gli stessi ...
Beppe Bigazzi, Giuseppina Bigazzi, 2011
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Cornice fatta a cerchio. (Giunte veronesi al Voc. della Crusca.) GRILLARE, GRILLETTARE. Far quel rumore che danno le cose le quali o cominciano a bollire poste al fuoco, o svolgono molti gas e vapori per una vivace fermentazione. (Alberti.) ...
‎1840
5
Vocabolario milanese-italiano
V. Rustegon. Rusgì, Ruggire. Rusgì. Crosciare. Dicesi del ro- more che fa l' acqua cadendo. Rusgì. Sfriggolare. Dicesi di quel romoretto che fa il pesce o la frittura nella padella mentre si frigge. — Grillare e Grillettare dicesi del romore che fa ...
Francesco Cherubini, 1814
6
Storia della Toscana compilata ed in sette epoche ...
111, scrive che l'esculus di Virgilio e abbondantissima nel nostro paese, ed i pastori ne mangiano le ghiande, facendole grillettare al fuoco, e la chiamano querce castagna , o semplicemente castagna. Il frutto di quest'albero non molto elevato ...
‎1841
7
Codice gastrologico economico per istruzione dei giovani che ...
... che principierà a grillettare vi si ponga il Riso, e si faccia rosolare, e in seguito si vada bagnando con acqua calda già salata, quando sarà arrivato a cottura vi _ metterete un torio il' uovo per ogni persona, e ben voltandolo finché. sia bene ...
‎1841
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Fnr'zzan DAGLI óv, Afl'rittellare delle uova. Faézan. Grillare, Grillettare. Cominciare a bollire, e dicesi della pentola, del vino e simili. Cigolare, dicesi propr. Di quella voce, che esce dal tizzo verde quando sofl'ia. e abbrucia . Friggere, Ribollire ...
Antonio Morri, 1840
9
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Grillàr, dla pgnatta, dla teggia, dla padel- la ec. , ch'prinzipia a bujar, Grillare; Grillettare, grillar appena appcna; Fri- golare, in quant il frizz. Grillara, muccia o tana da grill, Grillaia. Grillarié, caprizziada, Cervellaggine - par Grill, caprizzi, ...
Carlo Azzi, 1857
10
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
Asciugateli benefralepieghe d'un canovaccioe infarinateli. Ponete una teglia al fuoco con olio buono e quando questo comincia a grillettare buttate giù i ranocchi; conditeli con sale e pepe rimuovendoli spesso perché si attaccano facilmente.
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grillettare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/grillettare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z