Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "grimpeur" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRIMPEUR AUF ITALIENISCH

grimpeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRIMPEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Grimpeur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRIMPEUR AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grimpeur» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bergsteiger

Scalatore

Der Kletterer ist der Athlet, in den verschiedenen Sportdisziplinen, deren agonistische Tätigkeit das Erreichen einer höheren Quote oder eine etablierte Quote so bald wie möglich, konkurrierende bergauf auf einem Bergpfad beinhaltet. Lo scalatore è l'atleta, nelle diverse discipline sportive, la cui attività agonistica comporta il raggiungimento di una quota più elevata, o di una quota stabilita nel minor tempo possibile, gareggiando in salita su un percorso di montagna.

Definition von grimpeur im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Grimpeur im Wörterbuch ist ein erfahrener Radfahrer im Klettern, der den kühnsten Anstiegen gewidmet ist.

La definizione di grimpeur nel dizionario è corridore ciclista abile nelle salite, che si dedica alle scalate più ardite.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grimpeur» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRIMPEUR


accrocheur
accrocheur
amateur
amateur
boxeur
boxeur
bricoleur
bricoleur
casseur
casseur
charmeur
charmeur
chauffeur
chauffeur
coiffeur
coiffeur
connaisseur
connaisseur
entraîneur
entraîneur
gaffeur
gaffeur
grandeur
grandeur
masseur
masseur
passeur
passeur
suiveur
suiveur
tailleur
tailleur
vaporisateur
vaporisateur
viveur
viveur
voyageur
voyageur
voyeur
voyeur

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRIMPEUR

grill-room
grillaia
grillanda
grillare
grillettare
grilletto
grillo
grillotalpa
grillotti
grimaldello
grinder
grinding
grinfia
grinfie
gringo
grinta
grintosamente
grintoso
grinza
grinzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRIMPEUR

blagueur
carrefour
causeur
claqueur
draba di Loiseleur
fine fleur
gicleur
glamour
happy hour
humour
jongleur
kippur
parlour
porte-bonheur
soigneur
souteneur
sur
topinambur
tour
à jour

Synonyme und Antonyme von grimpeur auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GRIMPEUR» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «grimpeur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von grimpeur

MIT «GRIMPEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

grimpeur ambizioso arrampicatore arricchito arrivista carrierista neoricco parvenu yuppie gavia ciriè giovenzana ghisallo lissolo stelvio bisbino scalatore atleta nelle diverse discipline sportive attività agonistica comporta raggiungimento quota più elevata stabilita minor grimpeur tris lario altimetria informazioni mitico mortirolo alle salite dell isola elba passando durissimo zoncolan carpegna pantani puoi lasciare ricordo delle scalate dizionari corriere della sera traduzione termine circuit indice valle aosta nato giunge quest anno alla edizione intenzione quella articoli cirie impresa piace persone parlano sono state locale velogressan anche velo gressan aderisce trofeo sito internet wikizionario grimpeurs ciclismo estratto http wiktionary index title=grimpeur oldid= categoria

Übersetzung von grimpeur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRIMPEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von grimpeur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von grimpeur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grimpeur» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

grimpeur
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

grimpeur
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grimpeur
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

grimpeur
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

grimpeur
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

grimpeur
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grimpeur
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

grimpeur
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grimpeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

grimpeur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

grimpeur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

grimpeur
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

grimpeur
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

grimpeur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

grimpeur
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

grimpeur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

grimpeur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

grimpeur
70 Millionen Sprecher

Italienisch

grimpeur
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Grimpeur
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

grimpeur
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grimpeur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

grimpeur
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grimpeur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grimpeur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grimpeur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grimpeur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRIMPEUR»

Der Begriff «grimpeur» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.774 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grimpeur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grimpeur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grimpeur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRIMPEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «grimpeur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «grimpeur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grimpeur auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRIMPEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grimpeur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grimpeur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le due città
Anche allora, ero un passista e un grimpeur: soprattutto un grimpeur. In un arrivo in gruppo non avevo nessuna chance, allo sprint chiunque mi fregava. Ero troppo magro, capace di scattare solo in salita. Così, avevo fatto il mio piano.
Mario Soldati, 2010
2
Passi e valli in bicicletta. Friuli Venezia Giulia
È coautore, nella collana «11 grimpeur», dei tre volumi dedicati alle Saliie nel Triveneto nonché dei tre di Salite delia Lombardia. Nella collana «Passi e valli in bicicletta» ha collaborato ai volumi Dolomiti Bellunesi e Dolomiti Atesine). Stefano ...
Bruno Anastasia, Stefano Di Santo, Sandro Supino, 2004
3
Lago Maggiore versante occidentale in mountain bike: 28 ...
Altre pubblicazioni Ediciclo II grimpeur Aa. Vi! SALITE DELLA LOMBARDIA- ffl ISBN 88-85327-14-1 L. 25.000 Itinerari e grandi viaggi Fulvio Babich F.V.G. IN BICICLETTA ISBN 88-85327- 1 9-2 L. 26.000 Possi e Valli in bicicletta Gonion ...
‎1997
4
Barbaro dominic, seicentocinquanta esotismi esaminati, ...
Griglia - Grimpeur 179 originaria sono lontanissime, così deformata dalle bocche barbare e rozze dei primi inciviliti da Roma). Griglia come inferriata, grata, è poco usata da noi; molto usata invece per persiana; cioè quella difesu esterna delle ...
Paolo Monelli, 1957
5
Annali della felice citta di Palermo prima sedia, corona del ...
... 'L ' f I; _1J _Lome _ enf ‚шьё- выше 'ша ponendo''N'oi'cónlil» feoòloietogüGeneßriiYrL над и _». ...in ' f» — »d _i l „Есмь дышишь PAI-.eamo ~ ~ »l ‚щи ~ glie „сжимающим дадэёпёо Terzio мнимым; _' жаль sanitaire eine- grimpeur ...
Agostino Inveges, 1649
6
Elogi, poesie, e prose toscane, e latine di Francesco Tolosa ...
... elïeruatiifpnn'pij со mandbznfvpler di??? dere da'tennimbm'aluütu активации: ' ‚ ша, pqnáq'ihòfsda grimpeur: воют im» _parte везите, е мощь-{тёмными шип: картриджами? i" :1t imi i А MiЬ iii CART).£^ PA'NFIfL-'IOÃ 'МЕШКИ ;' ellaïë 'та ...
Francesco Tolosa, 1646
7
Il viaggio
Prefazione di G. Chiellino. P. S. COSTA, Il precetto del grimpeur. Prefazione di S. Gros-Pietro. A. DE LUCA, Sotto ogni cielo. Prefazione di D. Defelice e postfazione di S. Gros-Pietro. F. SCALONI, Stella di seta. Lettera al lettore di MC. Trapani.
Marco Longhi, 2013
8
Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia
Speditivo , clie li sbriga. grimpeur. Spedito. c fup.$peditiliimo. expedita: . 1” Per difperato. делишки: . Spedito , avv. fpeditamente , V. Spedizione . сыты: . 1' Per imprefa militare . exif-editie . spedizioniere , ininiliro di (решают in Roma. mini/ier .
Jacopo Facciolati, 1753
9
Le thresor des trois langues, espagnole, françoise et ...
... Жертв plcimvna tetta dura per efferc troppo plena. Tetilla,f¢tw,pciif :grimpeur: ткнет piccio» 11,0 popa.
‎1617
10
Barnum
tine, ma la faccia e i gesti atletici che poi ti rimangono in testa sono quelli di Estiarte, occhi da gaucho triste, da grimpeur astuto. Partono da lui tutti i palloni, gli ruota intorno la squadra (il Volturno) e sembra una piovra dove lui è la testa, gli altri ...
Alessandro Baricco, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRIMPEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grimpeur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Running: Kimmel e Pivk trionfano nella Dolomites dei record …
Il primo è uno scalatore puro, che cerca di giocarsi le migliori carte di cui dispone, insieme ad un altro “grimpeur” come il basco Aritz Egea ... «Mondo Udinese, Jul 15»
2
Breda senza limiti arriva tutto solo nell'Ossario Pasubio - Sport …
La 79ª Schio-Ossario del Pasubio, nel vicentino, sorrideva ai grimpeur di razza, e Nicola Breda della Selle Italia-Cieffe-Ursus ha dimostrato di ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
3
La Leggendaria Charly Gaul nella storia: Zen, Delbono, Lombardi e …
La Leggendaria Charly Gaul nella storia: Zen, Delbono, Lombardi e Dossi Grimpeur di Razza. 20 luglio 2015 11:27 - Notizie /. Si è disputata oggi a Trento la ... «Grandain, Jul 15»
4
Tour de France - Sciagurato Sagan, ancora secondo: stavolta lo …
... con 20 minuti di vantaggio sul gruppo maglia gialla, Hansen e Haller vengono subito ripresi e i grimpeur rompono gli indugi, perché gli ultimi ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
5
Vittorie di Simone Roveyaz e Lisa De Cesare al 5° Memorial Ceccon
... dal GS Aquile, era valida come prova unica del Campionato Regionale della Montagna Amatori e come prova del Circuit du Grimpeur. «Aosta Oggi, Jul 15»
6
La prima volta di Tadei Pivk alla Skyrace Dolomites
Il primo è uno scalatore puro, che cerca di giocarsi le migliori carte di cui dispone, insieme ad un altro “grimpeur” come il basco Aritz Egea ... «ladigetto.it, Jul 15»
7
Tour de France 2015: l'urlo di Purito sotto la pioggia
... di andare forte in salita per abbreviare la propria agonia: difficile trovare un'immagine migliore per raccontare l'antico mestiere del grimpeur, ... «OA Sport, Jul 15»
8
Nibali, un anno dopo è tutto cambiato: une saison en enfer, e ora …
Attenzione però ai limiti di un corridore fortissimo in salita, ma "costruito in laboratorio" dalla scienza esatta del Team Sky, un grimpeur ... «Eurosport IT, Jul 15»
9
Giro della Valle d'Aosta 2015: Power-De Plus, è subito spettacolo …
Poche corse sanno offrire emozioni e valorizzare il talento del grimpeur come il Giro della Valle d'Aosta, che anche in questa stagione si ... «Cicloweb.it, Jul 15»
10
Tour de France, presentazione dell'undicesima tappa
... tentennare troppo rischierebbe di pagare dazio in discesa o sul Cauterets, con pendenze troppo morbide per un grimpeur puro come lui. «SportCafè24.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grimpeur [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/grimpeur>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z