Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "grintoso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRINTOSO AUF ITALIENISCH

grin · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRINTOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Grintoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GRINTOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grintoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von grintoso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gritty im Wörterbuch ist streng, mürrisch, unfreundlich. Gritty ist auch aggressiv, entscheidend: Es ist ein Typ g.

La definizione di grintoso nel dizionario è severo, burbero, scostante. Grintoso è anche aggressivo, deciso: è un tipo g.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grintoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRINTOSO


ardimentoso
ar·di·men·to·so
complimentoso
com·pli·men·to·so
fermentoso
fer·men·to·so
filamentoso
fi·la·men·to·so
lamentoso
la·men·to·so
legamentoso
le·ga·men·to·so
medicamentoso
me·di·ca·men·to·so
ontoso
on·to·so
ostentoso
o·sten·to·so
paventoso
pa·ven·to·so
pavimentoso
pa·vi·men·to·so
portentoso
por·ten·to·so
sarmentoso
sar·men·to·so
sedimentoso
se·di·men·to·so
spaventoso
spa·ven·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tomentoso
to·men·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
untoso
untoso
ventoso
ven·to·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRINTOSO

grillotti
grimaldello
grimpeur
grinder
grinding
grinfia
grinfie
gringo
grinta
grintosamente
grinza
grinzo
grinzosità
grinzoso
grinzume
grinzuto
grippaggio
grippare
grippe
grippia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRINTOSO

cimentoso
costoso
difficoltoso
dignitoso
eritematoso
escrementoso
glastro tomentoso
gustoso
maestoso
onopordo tomentoso
pietoso
rovo tomentoso
serpentoso
sgomentoso
spiritoso
succiamele tomentoso
tiglio tomentoso
toso
trifoglio tomentoso
vistoso

Synonyme und Antonyme von grintoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GRINTOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «grintoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von grintoso

MIT «GRINTOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

grintoso asseverativo bravo deciso determinato polso dinamico duro efficiente energico fermo pronto rapido risoluto scattante tosto grintoso macchine agricole home nasce dall esperienza ventennale della nostra azienda settore delle agricoltura gamma compone diverse tipologie wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere forte aggressivo combattivo scopri dicios traduzioni aggressive fierce miglior gratuito significato lemma tutti italiani comune ilsinonimo antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti grandi dizionari grin severo burbero scostante estens tipo wiktionary adjective edit feminine grintosa masculine plural

Übersetzung von grintoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRINTOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von grintoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von grintoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grintoso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

坚韧不拔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arenoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gritty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

किरकिरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شجاع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

песчаный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arenoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বালুকাময়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

graveleux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cekal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

grobkörnig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ザラザラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

견실 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gritty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đá sỏi lẫn cát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அபாயகரமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हिंमतबाज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cesur
70 Millionen Sprecher

Italienisch

grintoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piaszczysty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

піщаний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

curajos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμμώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gritty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grynig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sandete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grintoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRINTOSO»

Der Begriff «grintoso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.288 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grintoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grintoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grintoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRINTOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «grintoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «grintoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grintoso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRINTOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grintoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grintoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codice Sanctum - Il segreto di Stonehenge
Ti sei decisa, allafine. “Sono un assicuratore. Lavoro alla Widcomm Life Policies a Londra”. “Adoro gliassicuratori” reagì la bionda seduta vicino a lui. “E allora, lei deve essereun uomo molto grintoso” fece, poi, l'altra donna. “Sì, molto grintoso.
Alberto Caravelli, 2014
2
Photoshop 7
Dare. atle. immagini. un. aspetto. grintoso. Per i neofiti, sappiate che avete a disposizione il comando Aggiungi disturbo che randomizza i colori dei pixel selezionati offrendo come risultato un velo di sabbia che dà a immagini lisce un aspetto ...
Deke McClelland, Barbara Obermeier, 2002
3
Dizionario del Dialetto Veneziano
Grinta , detto per Agg. a Persona , V. Grintoso. Grinta db dugo, Detto in gergo, Capo sventato; Testa bislacca; Bisbetico. GRINTXDA , s. f. Lo stesso che Grinta nel signif. di Collera, sdegno. ChiapÀr una grintada , V. Grintarsb. GRINTADÌN , add ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Orlando furioso di Lodovico Ariosto
... E minacciosa e lenta si riusciva; Tal Rodomonte, in nessun atto vile, Da strana circondato e fiera selva ' D' aste e di spade e di volanti dardi, Si tira al fiume a passi lunghi e tardi. . 23 E si ire volle e più l'ira il sospinse, 358. ORLANDO. grintoso.
‎1849
5
Faq Inter
Massimo Moratti, il presidente più grintoso del calcio italiano, ricorda l’Inter di ieri e svela quella di oggi con un alternarsi di domande e risposte che faranno la gioia degli amanti del calcio.
Massimo Moratti, 2010
6
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Subbietlo, Chiave, parte del carro delle carrozze. Subbilioso, Un poco grintoso. Subbillare uno, Stucegàr, Secàr o Auediàr uno; Incinganarlo. Subbz'llalo, Mal imbarcà «-.hleaso su. Sabbio, Subio da filo. Subbisso, Sobisso, Abisso, Maravegia.
Giuseppe Boerio, 1856
7
Dizionario tascabile veneziano-italiano
Chiapar la grinta Pigliare il grillo, la mosca о ö moscherino Grintadin Adiraticcio. G»intarsi Adirarsi, incollerirr, arrabbiarsi, stizzirsi, scor- rubbiarsi, — assae Arrovellare. Grintoso, Stizzoso, adiroso, scor- rubbioso, iracondo. Un poco grintoso ...
Ermolao Paoletti, 1851
8
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Cheha grinta combattivo: un pugile, un calciatore grintoso. grinza [grìnza] s.f. Piega dellapelle ruga Piega di stoffeevestiti: questagiaccaèpiena digrinze| Un ragionamento chenon fa una grinza = coerente, convincente, ineccepibile. grissino ...
Roberto Mari, 2010
9
Un dono prezioso
Ehaigià deciso direstare.» Cilla volevadavvero arrabbiarsi, pensò,elui rendeva difficilissimo cedere. «Come mai faiilmachoe il grintoso col tuo ultimatum, ma nonseicosì macho e grintoso da dirmi di fuggire al sicuro mentre tu ammazzi il drago ...
Nora Roberts, 2014
10
Un Romanzo Nel Cestino - Vizi, Vezzi E Virtu Degli Scrittori ...
«Fulvio Tomizza ha la testa dura»; «È un grintoso della malora. Grintoso e subdolo»; «È uno scrittore di confine»; «È l'erede dei Saba, degli Svevo, degli Stuparich»: sono state scritte tante cose su di lui. Ma chi è, veramente, Fulvio Tomizza?
Luciano Simonelli, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRINTOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grintoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mercoledì scatta «Rock sul Serio» L'esordio è con i Sadside Project
... elettronico, il trio chitarra, basso e batteria dei torinesi Nàdar Solo salirà sul palco sabato 25 con il suo alternative rock raffinato e grintoso. «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
2
Atletica: exploit di Franchini, Paccamiccio e Ilari - AnconaToday
Il primo dei tre titoli Regionali conquistati è arrivato da un caparbio e grintoso Mattia Franchini, nella gara dei 5.000 metri uomini. Mattia autore ... «AnconaToday, Jul 15»
3
Giulia, bentornata Alfa Romeo - RSI
La nuova Giulia sarà infatti disponibile a trazione integrale o posteriore (sparita dopo la 75 di trent'anni fa), con un aspetto grintoso e ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
4
Pallacanestro Trapani: Presentati di Massimo Chessa e Claudio …
Massimo è un giocatore sanguigno, grintoso e tenace. Partirà dalla panchina, ma è un esterno che potrebbe giocare titolare in diverse squadre ... «Sport del Golfo, Jul 15»
5
Ecco l'anima da rally della Clio R.S. 220 EDC Trophy - OmniCorse.it
... Super Sport 205/40 R18 montate sui cerchi in lega da 18'' Radical diamantati che conferiscono al modello un assetto sportivo e grintoso. «OmniCorse.it, Jul 15»
6
Per la difesa resistono ancora due candidature italiane: Tonelli ed …
Comunque Astori e Tomovic sono mediocrei entrambi, molto meglio Tonelli, fiorentino, giovane, grintoso e rapido. Che tifosi pessimi abbiamo. «Fiorentina.it, Jul 15»
7
La Volalto Caserta mette a segno un altro colpo: ecco la centrale …
Creare un gruppo unito in campo e grintoso sarà importantissimo”. Centrale, non altissima per queste latitudini sportive, riesce a compensare ... «sportcasertano.it, Jul 15»
8
F1, Ferrari: via Raikkonen, ecco Bottas - Mondo TiVu
Un finlandese al posto di un altro, ma Bottas (nella foto grande) negli ultimi anni è apparso molto più grintoso e motivato di Kimi, che oltretutto ... «Mondo TiVu, Jul 15»
9
Manuel Bozzi gioielli | intervista | - Deluxeblog
... le creazioni di Manuel riescono facilmente a combinare il lato femminile e quello maschile in un unico perfetto mix di grintoso romanticismo. «Deluxeblog, Jul 15»
10
Emma Villas completa gli acquisti con Edoardo Picco - Gonews.it
Sono un grintoso, uno che tiene molto al gruppo e credo che questa sia uno dei miei pregi principali: metto sempre molto carattere sul parquet, ... «gonews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grintoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/grintoso>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z