Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "grippia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRIPPIA AUF ITALIENISCH

grip · pia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRIPPIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Grippia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRIPPIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grippia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
grippia

Grippia longirostris

Grippia longirostris

Das Greifen ist ein ausgestorbenes marine Reptil, das zu den Ittiosauriern gehört. Er lebte in der unteren Trias und seine fossilen Überreste wurden im Svalbard gefunden. Es gilt als einer der ältesten und primitivsten Ittiosaurier. La grippia è un rettile marino estinto, appartenente agli ittiosauri. Visse nel Triassico inferiore e i suoi resti fossili sono stati ritrovati nelle Svalbard. È considerato uno degli ittiosauri più antichi e primitivi.

Definition von grippia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Grippia im Wörterbuch ist hohler Draht, der an den Anker gebunden ist, um ihn wiederzugewinnen oder um den Punkt anzuzeigen, an dem er untergetaucht ist.

La definizione di grippia nel dizionario è cavo di canapa legato all'àncora, per recuperarla o per indicare il punto in cui è sommersa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grippia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRIPPIA


bicoppia
bi·cop·pi·a
cappia
cap·pia
cheppia
chep·pia
coppia
cop·pia
di coppia
di coppia
doppia
dop·pia
far coppia
far coppia
greppia
grep·pia
in coppia
in coppia
nero di seppia
nero di seppia
omocoppia
o·mo·cop·pia
scappia
scappia
seppia
sep·pia
stoppia
stop·pia
termocoppia
ter·mo·cop·pia
zoppia
zop·pi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRIPPIA

grintoso
grinza
grinzo
grinzosità
grinzoso
grinzume
grinzuto
grippaggio
grippare
grippe
grippiale
grisaglia
grisaille
grisantemo
grisatoio
grisbi
grisbì
grisella
grisomolo
grisostomo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRIPPIA

aromaterapia
chemioterapia
copia
cornucopia
crioterapia
endoscopia
fare la spia
fisioterapia
fitoterapia
fotocopia
fototerapia
logoterapia
ozonoterapia
psicoterapia
radioterapia
rupia
sepia
spia
terapia
utopia

Synonyme und Antonyme von grippia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRIPPIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

grippia pizzeria grippiale rettile marino estinto appartenente agli ittiosauri visse triassico inferiore suoi resti fossili sono stati ritrovati nelle svalbard considerato degli più antichi primitivi grippia santippe solo blog vela tuttavia presenza essenziale senso può ugualmente della riportando piuttosto questa bordo prua sovizzo recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio zuccon maria teresa pagine gialle fontanalunga pizzerie leggi utenti bounty sailor ogni manuale rispetti diporto nautico viene dedicata qualche riga illustrazione alla volte come liberare ancora solovela fondo sassoso obbligo deve ormeggiare porto affollato guardare

Übersetzung von grippia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRIPPIA

Erfahre, wie die Übersetzung von grippia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von grippia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grippia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

浮标绳
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuerda de la boya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

buoy rope
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बोया रस्सी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حبل العوامة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

буй канат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corda da bóia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বয়া দড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

corde bouée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tali pelampung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Boje Seil
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブイロープ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부표 로프
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tali buoy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dây phao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிதவை கயிறு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तरंगत्या खुणेने जागा दाखवणे दोरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şamandıra ipi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

grippia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

boja liny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

буй канат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frânghie geamandură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σημαδούρα σχοινί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boei tou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

boj rep
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bøyen tau
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grippia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRIPPIA»

Der Begriff «grippia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.861 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grippia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grippia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grippia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRIPPIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «grippia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «grippia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grippia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRIPPIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grippia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grippia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di ancoraggio: e tecniche di ormeggio
Figura 4.2 Nodo di grippia. Alcuni usano prolungare di molto la cima del grippiale fino a portarla a bordo. In questo caso la verticale dell'ancora non è segnalata e il grippiale ha l'unico scopo di facilitare il recupero nel malaugurato caso che ...
Giorgio Parra, 2013
2
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
La barca condottasi all'uopo sul grippiale dell' ancora , lo distacca dalla grippia e lo imbarca ; indi fa passar la grippia per sopra al suo mulinello di poppa, e poscia vi cuce sopra due trozze , i cui bozzelli opposti s' incocciano sulla prora ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
3
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
APPENNELLARE (v. a.) - Appennellarc un'ancora vaio rinforzarne la tenuta, allondando innanzi alla medesima un'altr'ancora più piccola, alla quale la grippia della prima faccia I'utlicio di ormeggio. Nel caso che l'ancora di servizio arasse , la ...
Giuseppe Parrilli, 1846
4
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
La prima cosa a fare sarà quella d' imbarcare sopra la barca un'ancorotto proporzionato alla grippia, il quale si situerà ... la cicala attrincata vicino al primo banco poppiero > ad una delle marre di esso si darà volta una grippia di» ancorotto.
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855
5
Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...
grippale calumo grippa Calumo: 3 a 5 volte h Fondale roccioso Figura 9.3 Calumo e grippia. 9.2 Come ancorare Per essere efficace, l'ancora deve fare presa sul fondo e deve mantenere la posizione. Quindi, dopo averla adagiata sul fondo, ...
Massimo Caimmi, 2006
6
Passi e valli in bicicletta. Prealpi venete
Cinque tornantoni conducono alla Sella della Val Nevera, passando accanto alla trattoria Grippia (i ciclisti chiamano infatti questo il "Giro della Grippia"), ma anziché continuare a sinistra verso Arsiè (vedi scheda 9), si deve tenere la destra  ...
Aldo Maroso, 2007
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La grippia deve esser lunga quanto è_ il tratto più corto dcll' ancora alla superficie dell' acqua, cd è facile acuorciarla dopo gittata lino a tanto che si trovi ridotta quale esser deve: allora il gavitello galleggia pre' cisauue_ntan di sopra dell' ...
‎1832
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Esso è uoa cima di tavola , o di albero, un piecolo barile pieno di aria o qualsiasi altro corpo leggero attaccato od una fune detta grippia: questa corda è legata per l'altro capo alla crociera dell àncora cui si è fissala prima di gettarla io mare.
‎1834
9
Navigare
Quando si dà fondo su un fondale roccioso (cosa comunque sconsigliabile) per evitare di perdere l'ancora, che potrebbe facilmente incattivarsi tra le rocce, conviene usare una grippia. Essa consiste in un cavo che è collegato con una ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999
10
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Per eseguire tal manovra si ormeggia all' ancora una grippia munita di gavitello alquanti passi più lunga del fondo, ... si lascia cader l'ancora e poi il gavitello per impedire così che la grippia non si sporchi colla gomona e col ceppo; indi si ...
‎1838

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRIPPIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grippia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SPECIALE TECNICA – Ancora incagliata? Ci pensa la grippia
La grippia può essere dotata dell'apposito grippiale: boetta con ... punto d'ancoraggio alla quale va attaccata la grippia stessa, che in questo ... «Liguria Nautica News, Jan 13»
2
L'ACCESSORIO DELLA SETTIMANA – AnchorWitch / Snipmac Innova
Grazie ad AnchorWitch, innovativo grippiale, l'ancora incagliata sarà soltanto un brutto ricordo. Installando il dispositivo sull'ancora, sarete ... «Liguria Nautica News, Jan 13»
3
17 volte Vasco a San Siro
Walter Grippia · Pens. at Sono il datore di lavoro di me stesso. IO DA CASA LO SENTITO ... Grippia Antonio Walter. bella na'. Reply · Like. «news24h magazine, Jun 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grippia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/grippia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z