Bedeutung von "grondare sudore" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON GRONDARE SUDORE AUF ITALIENISCH

grondare sudore

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRONDARE SUDORE

Grondare sudore ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

ANTONYME VON «GRONDARE SUDORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «grondare sudore» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von grondare sudore

assiderarsi · congelarsi · gelare · ghiacciarsi · infreddolirsi · intirizzirsi · raffreddarsi

ÜBERSETZUNG VON GRONDARE SUDORE

Erfahre, wie die Übersetzung von grondare sudore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von grondare sudore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grondare sudore» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 大汗淋漓
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: chorreando de sudor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Drizzle sweat
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पसीने से टपकता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نازف مع العرق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обливаясь потом
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pingando de suor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘামে ক্ষরণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dégoulinant de sueur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menitis dengan peluh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schweißgebadet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 汗で滴下
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 땀이 뚝뚝 떨어지는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dripping karo kringet
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhỏ giọt mồ hôi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வியர்வை கொண்டு சொட்டாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घाम सह चरबी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ter ile damlama
• Italienisch: grondare sudore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ociekające potu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обливаючись потом
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: picură cu sudoare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στάζει ιδρώτα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: drup van die sweet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: droppande med svett
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: drypper av svette

10 BÜCHER, DIE MIT «GRONDARE SUDORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grondare sudore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grondare sudore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ciliegie o ciliege?

grazioso o grazzioso? grazioso greci o grechi? greci i gridi o le grida? i gridi degli animali; le grida degli uomini grigie o grige? grigie grondare sudore o grondare di sudore? tutt'e due gru o grù? gru grucce o gruccie? grucce un gruppo di ...

Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012

Se l'amore non basta

Gli proposi una passeggiata lungo il viale che costeggiava il canale perché non volevo sedermi di fronte a lui al bar e iniziare a grondare sudore. Purtroppo però eravamo in piena estate di san martino e anche fuori faceva troppo caldo per il ...

Allie Larkin, 2011

La legione

L'aria immobile, poi, non faceva che peggiorarne il disagio; presto Catone iniziò a grondare sudore: dai capelli colavano rivoli di sudore sugli occhi che doveva asciugarsi mentre avanzava a stento. Alla fine non sopportò più la costrizione ...

Simon Scarrow, 2011

La collezionista di profumi proibiti

A metà luglio, la combinazione di sole accecante e torpida umidità era a livelli tali che il solo camminare per pochi isolati senza grondare sudore era un'impresa impossibile. Gli ospiti dell'albergo si rintanavano nelle camere ombreggiate, ...

Kathleen Tessaro, 2013

L'amore per sempre

In quel preciso istante, mentre la guardavo grondare sudore, mi sentii come se il mondo intero si fosse poggiato sulle mie spalle, e stentavo a rimanere in piedi e sostenerlo. Non era un cattivo sogno quello che stavo vivendo, ma un vero e ...

‎

Aspro e dolce

Unabirra o un rosso e via di nuovo in sella, sbronzo e felice, a pedalare e grondare sudore sotto un cielo di mattoni roventi, dentrol'afa implacabile. Ad uncerto punto girai la testa attiratoda qualcosa mentremi trovavo sul tratto guarnito di ...

Mauro Corona, 2010

120 giorni che ti cambiano la vita: Strategie e riflessioni ...

Strategie e riflessioni per futuri (ex?) capi Luigi Ballerini. • ti sei sentito smarrito e • hai iniziato a grondare sudore dal collo come una medusa lasciata al sole sulla spiaggia. Da quel momento in poi le cose hanno iniziato ad andare storte con il ...

Luigi Ballerini, 2010

Gayum

Patrizio salì in macchina e come accese il motore, si accorse che le sue ascelle avevano preso a grondare sudore come accadeva da ragazzino. L'emozione di portarsi in giro la giovane maestrina, di accompagnarla sul luogo del delitto stava  ...

antro poetico

I codici del labirinto

Un bambino di nove o dieci anni se ne stava con i gomiti appoggiati sul tavolo, lo sguardo torvo era eloquente su quanto fosse contento di passare un'altra giornata a grondare sudore davanti al girarrosto per controllare la carne che arrostiva.

Kate Mosse, 2010

Pasquale Paoli ossia la rotta di Pontenuovo: Racconto côrso ...

Allora incominciò un via va, un via vieni del marito e della moglie a raccattare danari di per la terra, eportarli su la tavola: siccome in cotesta fatica presto incominciarono a grondare sudore dalla faccia e con le mani sozze dal maneggiare ...

Francesco Domenico Guerrazzi, 1864

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRONDARE SUDORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grondare sudore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ROMA: MARINO PRESENTA GIUNTA AL VIA “FASE 2 PER …

A grondare sudore come abbiamo fatto noi, seppure questa era la nostra terra. FURIA DEL BRANCO ROM SULLA METRO A ROMA. Siano immigrati. «QuiQuotidiano on-line, Jul 15»

E i centri commerciali diventano il salotto degli anziani contro il caldo

... tutte le stanze….anche in camera…e si potrebbe dormire in santa pace senza grondare sudore…e guardare la televisione in tranquillità.. centro commerciale. «MilanoPost, Jul 15»

Le 5 scoperte che fai diventando veg (loVeg)

Si può arrivare a berne dai 2 litri ai 4 litri: e questo perché l'acqua ci fa sentire energici e vitali, senza per forza farci grondare sudore se ci sottoponiamo a sforzi ... «Blog di Lifestyle, Jul 15»

Alla scoperta del Duomo di Napoli: fusione di fede, storia e tradizione

Questo quadro fu portato in cattedrale nel 1809 e si narra che appartenesse ad una pia donna che vide grondare sudore dalla tela. Il Cardinale Oliviero Carafa ... «Vesuvio Live, Jun 15»

Prova su strada - BMW S 1000 XR

... i 37°C incontrati lungo i 230 km del test non sono pochi, ma la ventilazione perfetta di questa giacca mi ha evitato di grondare sudore per l'intera giornata. «Motorbox, Mai 15»

Italia, le 5 mete di vacanza più economiche per maggio 2015

Per molti è proprio maggio il mese più dolce dell'anno, quello in cui è possibile essere baciati dal sole senza necessariamente dover grondare sudore ed è per ... «Viaggi Fanpage, Mai 15»

Profughi siriani: a Milano la disperazione di chi è scappato dalla …

... testa prima che la madre, infagottata sotto un velo che la copre da capo a piedi facendole grondare sudore, lo venga a riprendere sgridandolo a bassa voce. «Lettera43, Jun 14»

Sinister recensione horror Ethan Hawke Snuff Film

L'attore dà vita a un personaggio credibile perfino nei suoi movimenti: lo vediamo grondare sudore mentre visiona diversi filmati di morte e rimanendo a poco a ... «Film.it, Mär 13»

Led Zeppelin Celebration Day: percorrendo la Stairway to Heaven

... grondare sudore con le maniche arrotolate e la Gibson EDS-1275 doubleneck a tracolla, ad innalzare al cielo l'immarcescibile assolo di Stairway to Heaven. «Wakeupnews, Okt 12»

Il temporale più spaventoso che hai mai visto a Milano

Naturalmente però se dobbiamo barattare una tregua dal caldo con una grandinata, allora forse è meglio continuare a grondare sudore. Il possibile temporale ... «02blog.it, Aug 12»