Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gropponata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GROPPONATA AUF ITALIENISCH

grop · po · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GROPPONATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gropponata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GROPPONATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gropponata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gropponata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von gropponata im Wörterbuch wird angegeben, spec. vom Pferd, plötzlich das Hinterteil wölbt.

La definizione di gropponata nel dizionario è colpo dato, spec. dal cavallo, inarcando di scatto la groppa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gropponata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GROPPONATA


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GROPPONATA

grondare sudore
grondatura
grondone
grondongrondoni
grongo
groom
groppa
groppata
groppiera
groppo
groppone
gros
gros-grain
grossa
grossaggine
grossagrana
grossamente
grosseria
grossetano
grossezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GROPPONATA

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
picconata
puzzonata
saponata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

Synonyme und Antonyme von gropponata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GROPPONATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gropponata gropponata wikizionario contenuto aperto gropponate raro colpo subìto alla schiena cadere terra indietro grandi dizionari grop dato spec cavallo inarcando scatto groppa significato repubblica sapere comune groppone treccani invia articolo pubblica blog sito segnala redazione territorioscuola immagini audio video download powerpoint presentations altri risultati portale italiani trova scritti dagli encyclopedia tfode utilizza materiale tratto browser groppata data etimo worte sinonimico parole simili altrettanto importanti ulteriori sulla parola sostantivo sgroppata risultato diretto sgropponata registro includono ricevuto battendo dorso contribuisci inserendo nuove

Übersetzung von gropponata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GROPPONATA

Erfahre, wie die Übersetzung von gropponata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gropponata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gropponata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gropponata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gropponata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gropponata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gropponata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gropponata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gropponata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gropponata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gropponata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gropponata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gropponata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gropponata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gropponata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gropponata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gropponata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gropponata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gropponata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gropponata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gropponata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gropponata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gropponata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gropponata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gropponata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gropponata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gropponata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gropponata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gropponata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gropponata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GROPPONATA»

Der Begriff «gropponata» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.485 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gropponata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gropponata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gropponata».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gropponata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GROPPONATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gropponata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gropponata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storie allegre
fermò tutt'a un tratto, e data una gropponata, scaricò il sacco in mezzo a una solitaria campagna. E la gropponata fu così brusca e violenta, che il sacco, cadendo a terra, seguitò a ruzzolare sull'erba per un mezzo chilometro. Figuratevi quante ...
Carlo Collodi, 2009
2
Pipì o lo scimmiottino color di rosa
Dopo aver camminato tre giorni e tre notti,senza prendere un minuto di riposo, finalmente la bestia che portava in groppa il sacco con lo scimmiottino dentro, si fermò tutt'a un tratto, e data una gropponata, scaricò il sacco in mezzo a una ...
Carlo Collodi, 2014
3
Pinocchio e altre fiabe
E la gropponata fu cosìbruscae violenta, che il sacco, cadendo a terra, seguitò a ruzzolare sull'erba per un mezzo chilometro. Figuratevi quante capriole dovè fare ,al buio, il povero scimmiottino. Ma ilmomentopiù bruttoper lui fu quando ...
Carlo Collodi, 2013
4
Cento sonetti di Neri Tanfucio [pseud.].
Deccola . . . burutun . . . Che gropponata ! Foltuna che ha picchiato 'olle stiene ! 3 S'arzi, 'un sente? ci fanno la fistiata. A chi? Di celto a lei; ma 'un faccia scene, Se no c' e da busca' quarche sassata. Firenze, 1871. 1 Fuori. 1 Ossido. 1 Con le ...
Renato Fucini, 1872
5
Miscellanea
Che gropponata ! Poltuna che ha picchiato 'olle stiene ! 3 S'arzi, 'un sente? ci fanno la fistiata. Caporale. A chi? Milite. Di cèlto a lei; ma 'un faccia scene, Se no e' e da busca' quarche sassata. Firenze, 1871. Fuori. ! Ossido. ' Con le schiene.
‎1864
6
Rimario letterario della lingua italiana
grecalata (f.) crostata (f.) fornata (f.) grembialata il.) cucchiaiata (f.) fragolaia (f.) grembiata (f.) rurbasciata (f.) frascata (f.) gridata (f.) data (f.) fratata (f.) grifata (f.) dentata (f.) frecciata (f.) groppata (f.) derivata (f.) fregata (f.) gropponata (f.) derrata (f.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Novelle italiane. L'Ottocento. Vol. 2
Grida, bestemmie, un diavoleto indescrivibile, finché il ciuco non ebbe lo spirito d' allungar due coppie di solenni calci, mandando con una maledetta gropponata a ruzzolar Dio sa dove la fattoressa e tutto l'edifizio, compreso l'immenso ...
Gilberto Finzi, 1999
8
Arti e lettere
... gropponata ! Cri. Povero Rampichino, mi fai compassione, ed io vedrò di raccomandarti ai deputati municipali del tuo rione per obbligare il tuo padrone di casa a racconciarlati. E cosa troppo giusta, e il Municipio la sosterrà. Ramp. Fatelo ...
‎1865
9
Tutto Collodi, per i piccoli e per i grandi
Dopo aver camminato tre giorni e tre notti, senza prendere un minuto di riposo, finalmente la bestia che portava in groppa il sacco con lo scimmiottino dentro, si fermò tutt'a un tratto, e data una gropponata, scaricò il sacco in mezzo a una ...
Carlo Collodi, Pietro Pancrazi, 1948
10
Bollettino storico pisano
Il costo di una pelle conciata è misurato dal valore del «chuoio» grezzo maggiorato del 22% di spese per la sua lavorazione; il ricavo della stessa pelle « gropponata» e conciata è rappresentato dalla vendita del «dosso» (50% della superficie ...
‎1973

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GROPPONATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gropponata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Siuski, shizzan, cammellone, ovo e...
... con una presa in giro se qualcuno sbaglia i tempi d'ingresso in acqua e il volo finisce in una panciata o gropponata, a seconda del verso con ... «Il Tirreno, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gropponata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gropponata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z