Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "grossomodo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GROSSOMODO AUF ITALIENISCH

gros · so · mo · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GROSSOMODO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Grossomodo ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET GROSSOMODO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grossomodo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von grossomodo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ungefähr dem Wörterbuch ist grob ungefähr ungefähr.

La definizione di grossomodo nel dizionario è all'incirca, press'a poco, approssimativamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grossomodo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GROSSOMODO


allo stesso modo
allo stesso modo
commodo
commodo
comodita comodo
comodita comodo
comodo
co·mo·do
con comodo
con comodo
con tutto comodo
con tutto comodo
discomodo
di·sco·mo·do
fare comodo
fare comodo
fare con comodo
fare con comodo
fare in modo
fare in modo
grosso modo
grosso modo
in particolar modo
in particolar modo
in qualche modo
in qualche modo
in questo modo
in questo modo
in tal modo
in tal modo
incomodo
in·co·mo·do
modo
mo·do
oltremodo
ol·tre·mo·do
quasimodo
qua·ʃi·mo·do
scomodo
sco·mo·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GROSSOMODO

gros-grain
grossa
grossaggine
grossagrana
grossamente
grosseria
grossetano
grossezza
grossier
grossiere
grossista
grosso
grosso calibro
grosso modo
grossolanamente
grossolanità
grossolano
grossularia
grossume
grossura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GROSSOMODO

a ogni modo
ammodo
bel modo
cercare di fare in modo
essere grosso modo
in altro modo
in che modo
in nessun modo
in ogni modo
in qualsiasi modo
in qualunque modo
in special modo
incommodo
metodo
nello stesso modo
neodamodo
oltramodo
periodo
sopra modo
soprammodo

Synonyme und Antonyme von grossomodo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GROSSOMODO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «grossomodo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von grossomodo

ANTONYME VON «GROSSOMODO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «grossomodo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von grossomodo

MIT «GROSSOMODO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

grossomodo spanne incirca esattamente precisamente grosso modo grossomodo corriere pressappoco più meno grandi linee circa quasi approssimativamente vagamente giù scopri sapere alto come me¶ mediev maniera generica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum cruscate filone achyra inviato oggetto intervieni citando parte testo scritto piace molto sembra dizionari gros press poco parigi accueil rejoindre suivre connexion propulsé wordpress wolforg dicios traduzioni miglior gratuito tante altre significato repubblica gente pregunta futuro aquella marca ropa sacó tres colecciones distribuyó tiendas provincia pronto scrive approfondimenti approfondimento ancora disponibile solo votanti nessun sindaco persone parlano news cultura eventi magazine italiani hanno scelto vivere filo medianoche…concierto sesión pablo carrouché grand groove arena

Übersetzung von grossomodo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GROSSOMODO

Erfahre, wie die Übersetzung von grossomodo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von grossomodo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grossomodo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大致
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aproximadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

more or less
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोटे तौर पर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقريبا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грубо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grosseiramente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোটামুটিভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

approximativement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lebih kurang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rund
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

おおよそ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거칠게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kira-kira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khoảng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுமார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंदाजे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabaca
70 Millionen Sprecher

Italienisch

grossomodo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zgrubnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грубо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aproximativ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περίπου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rofweg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ungefär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omtrent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grossomodo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GROSSOMODO»

Der Begriff «grossomodo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.659 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grossomodo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grossomodo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grossomodo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GROSSOMODO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «grossomodo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «grossomodo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grossomodo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GROSSOMODO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort grossomodo.
1
Tom Hodgkinson
Ho scoperto che ci si può esercitare a svegliarsi grossomodo all'ora corretta anche senza sveglia; sempre che siate così sfortunati da avere un'

10 BÜCHER, DIE MIT «GROSSOMODO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grossomodo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grossomodo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scavi del Palatino I: l'area sud-occidentale del Palatino ...
Parete verticale, leggermente incurvata (vasca di forma grossomodo cilindrica). Orlo indistinto. Bordo piatto. Varietà A (1 fr.). Bordo piatto orizzontale; labbro interno appena ingrossato e arrotondato. Superfici non lisciate. Argilla: Munsell ...
Patrizio Pensabene, Stella Falzone, 2001
2
Da che parte cominciare
Okay?» «Uhm. Certo» borbottò Cinzia «Mi farete compagnia». «E basta». «Ho capito, straccia cazzi. Compagnia e basta. Grossomodo». «Eh no» ci drizzammo sulla sedia «Che vuol dire “grossomodo”?» «Vuol dire grossomodo. Più o meno.
Gigi Leone, 2008
3
La forma della città e del territorio
Proprio in questo punto, si trovava un importante snodo viario: la plateia, infatti, doveva essere intercettata da un altro grande asse nord-sud, grossomodo coincidente con l'attuale Corso Umberto, il quale si snodava con andamento obliquo ai ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2006
4
I santuari di Asclepio in Grecia
a.C, che costituisce l'arco di tempo nel corso del quale solitamente si svolge la vita della maggior parte degli Asklepieia. La fondazione del culto sembra essere grossomodo contemporanea alla realizzazione dell'Asklepieion sul Gortynios, ...
Milena Melfi, 2007
5
Edilizia pubblica e privata nelle città romane
... 20-22, 82 n. 1) (50). Proseguendo a est della tagliata tamponata in antico, la rape tufacea presenta, grossomodo a 4 m sotto il coronamento del muraglione moderno, come degli incassi a U, quattro in tutto, larghi grossomodo 1 m, il secondo ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2008
6
Tutto il teatro
Il signor Grossomodo chiede di poter parlare con voi. Il Direttore. Che cosa vuole ? L'Usciere (torcendo un sogghigno nauseato e feroce). Il giorno in cui potrò avere le confidenze di tutti questi illustri signori sconosciuti mi deciderò veramente a ...
Gino Rocca, Carlo Manfio, 1998
7
Dei fatti illeciti: Art. 2043, Art. 96 c.p.c
Il primo paradigma suggerisce che ad integrare il c.d. abuso del diritto valga lo sviamento del suo esercizio verso obiettivi ad esso estranei e di per loro ( positivamente) immeritevoli: a questo paradigma, infatti, si possono, grossomodo , ...
Ugo Carnevali, 2011
8
Trattato della responsabilità civile
A questo giudizio di spettanza virtuale, grossomodo, sembra riferirsi la tradizionale distinzione degli interessi del privato in “interessi oppositivi” e “ interessi pretensivi”: dove i primi sarebbero costituiti dalle situazioni di vantaggio già spettanti ai ...
Mario Barcellona, 2011
9
Le aziende no profit. Principi e sistemi di amministrazione ...
... prima, di relativa semplicità e staticità, che corrispondono grossomodo al modello di capitalismo concorrenziale; • dopo, di crescente complessità e dinamicità, che corrispondono grossomodo al modello di capitalismo amministrato18.
Giusy Guzzo, 2010
10
Sentinum: ricerche in corso I
Le pietre del paramento sono lavorate in maniera tale da ottenere una superficie regolare, di forma grossomodo rettangolare o sub-quadrangolare, da disporre in facciavista. La tipologia delle tracce osservabili sembra riferibile ad una ...
Maura Medri, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GROSSOMODO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grossomodo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Biotech sotto assedio | Morningstar
... quanto riguarda il segmento dei biosimilari, ha registrato un fatturato di 514 milioni di dollari (grossomodo il valore che aveva questo mercato ... «Morningstar, Jul 15»
2
De Rossi, occasione scudetto
Molti tifosi, ormai, gli fanno la guerra e a queste frasi grossomodo hanno replicato sottolineando che la Roma vincerà proprio quando lui se ne ... «ForzaRoma.info, Jul 15»
3
Ramos Q7, phablet con Windows 10, certificato in Cina - Tom's …
... memoria dedicata allo storage. Due fotocamere, una posteriore da 5 Mpixel e una anteriore da 2 Mpixel dovrebbero completare grossomodo ... «Tom's Hardware, Jul 15»
4
Motorola Moto G 2015 appare in uno shop spagnolo - Tom's Hardware
... grossomodo in linea con quanto riportato dai rumor, che indicavano un prezzo di circa 180 dollari negli Stati Uniti (sappiamo che solitamente ... «Tom's Hardware, Jul 15»
5
Notizie Radiocor - Economia - Borsa Italiana
Grossomodo sarebbe la meta' dell'intero prestito che, secondo fonti europee di alto livello, dovrebbe aggirarsi fra i 40 e i 50 miliardi su un ... «Borsa Italiana, Jul 15»
6
Ford Spot Lighting, i fari adattivi guidati dalla telecamera - Auto
Grossomodo parte da qui l'idea di Ford. Il Camera-based Advanced Front Lighting System riconosce le zone d'ombra e quando la telecamera ... «Auto.it, Jul 15»
7
Spazio alla mobilità sostenibile a Savona - Quotidiano online della …
... dal Porto di Savona si ricongiunge ad essa nei pressi del Parco Doria, grossomodo all'altezza del centro commerciale in Via Stalingrado. «SavonaNews.it, Jul 15»
8
Peugeot 208 T16 R5 & 208 R2 [PROVA SU STERRATO]
Pronti via, sono bastate appena due curve per capire che l'aderenza offerta dal circuito è grossomodo simile a quella della neve: si scivola ... «Motorionline, Jul 15»
9
Anticipazioni Arrow 4: l'identità occulta di Diggle, tutte le novità
Sua moglie Layla avrà alcuni sviluppi con l'A.R.G.U.S e la Suicide Squad che a Diggle non piaceranno. Questi, grossomodo, i punti salienti ... «Quotidianamente, Jul 15»
10
Previsioni meteo estate, luglio-agosto: aria subtropicale, breve …
La settimana di Ferragosto dovrebbe confermare grossomodo l'andamento della settimana precedente. Il caldo dovrebbe essere ... «Blasting News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grossomodo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/grossomodo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z