Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "grumereccio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRUMERECCIO AUF ITALIENISCH

gru · me · rec · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRUMERECCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Grumereccio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRUMERECCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grumereccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von grumereccio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von grumereccio im Wörterbuch ist Heu spät, im September gesammelt, kürzer und zarter als die Brache. Grumereccio ist auch Heu g.

La definizione di grumereccio nel dizionario è fieno tardivo, raccolto a settembre, più corto e più tenero del maggese. Grumereccio è anche fieno g.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grumereccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRUMERECCIO


arcareccio
ar·ca·rec·cio
barcareccio
barcareccio
boschereccio
bo·sche·rec·cio
casareccio
casareccio
casereccio
ca·se·rec·cio
cicaleccio
ci·ca·lec·cio
danzereccio
dan·ze·rec·cio
godereccio
go·de·rec·cio
intreccio
in·trec·cio
ladroneccio
la·dro·nec·cio
leccio
lec·cio
libeccio
li·bec·cio
mangereccio
man·ge·rec·cio
motopeschereccio
mo·to·pe·sche·rec·cio
neccio
nec·cio
peccio
peccio
pecoreccio
pe·co·rec·cio
peschereccio
pe·sche·rec·cio
spendereccio
spen·de·rec·cio
villereccio
vil·le·rec·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRUMERECCIO

grugnito
grugno
grugnone
Gruiformi
gruista
grullaggine
grulleria
grullo
gruma
grumello
grumo
grumolo
grumoloso
grumoso
grunge
grunt
grup
gruppalità
gruppettaro
gruppetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRUMERECCIO

barchereccio
bevereccio
boscareccio
campeccio
campereccio
carrareccio
colmareccio
festereccio
lettereccio
panareccio
panereccio
pastoreccio
patereccio
pescareccio
piropeschereccio
pugnereccio
secchereccio
testereccio
vendereccio
vernareccio

Synonyme und Antonyme von grumereccio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRUMERECCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

grumereccio grumereccio grandi dizionari réc fieno tardivo raccolto settembre più corto tenero maggese anche gomareccio setolino quel buona detto significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine etimologia sero tino ovvero grumeréccio aggiunto secondo nero taglia prati quali ciano volte anno cosi garzanti linguistica dice informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso wiktionary italian edit noun plural grumerecci late harvested typically third settembrino terzuolo retrieved from glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue treccani varietà miete odore annunzio invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione falcia data etimo etim

Übersetzung von grumereccio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRUMERECCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von grumereccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von grumereccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grumereccio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

grumereccio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

grumereccio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grumereccio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

grumereccio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

grumereccio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

grumereccio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grumereccio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

grumereccio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grumereccio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

grumereccio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

grumereccio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

grumereccio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

grumereccio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

grumereccio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

grumereccio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

grumereccio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

grumereccio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

grumereccio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

grumereccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grumereccio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

grumereccio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grumereccio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

grumereccio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grumereccio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grumereccio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grumereccio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grumereccio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRUMERECCIO»

Der Begriff «grumereccio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.283 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grumereccio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grumereccio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grumereccio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRUMERECCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «grumereccio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «grumereccio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grumereccio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRUMERECCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grumereccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grumereccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
GRUMERECCIO. GOMBINA. Sust. f. Quel cuojo co'l quale si congiunge la vetta del correggiato co 'I manico. (Avvertasi che il Bocc., secondo il testo Mannelli, scrisse Combina; ed è vcrisimile che tale sia la voce sincera, cavata dal verbo ...
Giovanni Gherardini, 1854
2
Regole e macchine per bene eseguire le faccende principali ...
Dopo il fieno adunque _si ricava da es— iì una nuova raccolta serotina nel mese di Settembre, conchè però si oli la diligenza d_i sommerger coll'acqua' più volte i medesimi pratî5 questo fieno serotino che si chia;na Grumereccio, è più corto ...
Marco Lastri, 1794
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
FIENO GRUMERECCIO, definiscono i vocabolarii per fieno serotino più corto e più tenero del maggese; ed anche per fieno che si fa sulle stoppie. Dove i prati non si falciano che due volte all' anno, perchè non hav- vi irrigazione, ...
Stefano Palma, 1870
4
Dizionario tascabile delle voci e frasi particolari del ...
Grumereccio; fieno serotino , ed è ta seconda raccotta. — de stubia. Grumereccio anche quet fieno che si sega cotte stoppie ne' campi stati seminati a frumento. — marzo. Fieno fracido. Fenestrer. Finestraio e vetraio. Fenochieto. l'inocchino.
Pietro Contarini, 1850
5
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Fé osta o Ostane!, Segónd fé, Cori, Cordaol, Digòr - Grumereccio o Gomareccio, Fieno serotino e più corto del maggese, ed è la seconda raccolta del fieno — Grumereccio o Gomareccio, dicesi anche quel fieno che si sega colle stoppie nei  ...
Antonio Tiraboschi, 1873
6
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ...
... Cori, Cordaòl, Digò'r - Grumereccio o Gomareccio, Fieno serotino e più corto del maggese, ed è,la seconda raccolta del fieno - Grumereccio 0 Gomareccio, dicesi anche quel fieno che si sega colle stoppie nei campi stati seminati e. grano.
Antonio Tiraboschi, 1873
7
Il dialetto della Val San Giacomo (Valle Spluga)
REClDlVUM «grumereccio», erba •che ricompare») fu assunta a designare lo « zucchero». E siamo di nuovo di fronte ad un'analogia che sgorga dalla campagna. Più immediatamente perspicui sembrano i traslati sottesi a rùs'cia « pelle» ...
Gérard Zahner, 1989
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Fen agostàn, Grumereccio, o Gomareccio s. m. Secondo fieno. Si chiama Grumereccio anche quel fieno che si sega sulle terre a seme , o sulle stoppie. — Terzaroèul . . . Terzo fieno. — Quartaroèul Quarto fieno. Il fieno della quarta segatura ...
Ilario Peschieri, 1836
9
A-Q
F en agostàn, Grumereccio, o Comareccio s. m. Secon» do fieno. Si chiama Grumereccio anche quel fieno che si sega sulle terre a seme, o sulle stoppie. - Terzaroèul . . . Terzo fieno. -- Quartaroèul . . . . . Quarto fieno. Il fieno della quarta  ...
Ilario Peschieri, 1836
10
Dizionario del Dialetto Veneziano
Few agostàn o Fen secondo , Grumereccio o Gomareccio, Fieno serotino e più « orto del Maggese , ed è la seconda raccolta. V. Tbiìzaiiìka. Fen de stobia , Grumereccio o Gomareccio, chiamasi an<'hr quel Fieno che si sega colie stoppie ne' ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grumereccio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/grumereccio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z