Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gruyere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRUYERE AUF ITALIENISCH

gruyere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRUYERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gruyere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRUYERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gruyere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gruyere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gruyere im Wörterbuch ist gruyere.

La definizione di gruyere nel dizionario è groviera.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gruyere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRUYERE


accedere
ac·ce·de·re
aggiungere
ag·giun·ge·re
avere
ve·re
benessere
be·nes·se·re
bere
be·re
conoscere
co·no·sce·re
corriere
cor·rie·re
essere
es·se·re
genere
ge·ne·re
leggere
leg·ge·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
opere
opere
ottenere
ot·te·ne·re
premiere
premiere
prendere
pren·de·re
ricevere
ri·ce·ve·re
sapere
sa·pe·re
vedere
ve·de·re
vivere
vi·ve·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRUYERE

grumolo
grumoloso
grumoso
grunge
grunt
grup
gruppalità
gruppettaro
gruppetto
gruppista
gruppo
gruppo elettrogeno
gruppo montuoso
gruppo musicale
gruppuscolare
gruppuscolarismo
gruppuscolo
gruviera
gruzzo
gruzzolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRUYERE

andare a vedere
belvedere
camere
carattere
chiedere
coincidere
condividere
incidere
modo di essere
panettiere
perdere
piacere
potere
raggiungere
rendere
rispondere
scegliere
scrivere
tenere
vere

Synonyme und Antonyme von gruyere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRUYERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gruyere cycling tour hotel cheese immo restaurants tourism travel holiday gruyère switzerland tourist information reservation area gruyere presentation bulle charmey gruyères broc moleson nasce regione conferisce carattere sapore inimitabili cerca caseificio storia sapevate consigliati booking alberghi svizzera prenota paga tariffe competitive zero commissioni leggi giudizi degli ospiti castello cittadina turismo ibis economico scopri sophie rouvenaz responsabile della direzione benvenuto posizione ideale kitchen food named after valley fribourg like other swiss cheeses filled with many holes usually cured anywhere

Übersetzung von gruyere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRUYERE

Erfahre, wie die Übersetzung von gruyere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gruyere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gruyere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

格鲁耶尔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gruyere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gruyere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Gruyere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غرويير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грюйер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gruyere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্রুইরি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gruyere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Gruyere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gruyere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グリュイエール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그뤼 에르
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gruyere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Gruyere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாலாடைக் கட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gravyer peyniri
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gruyere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gruyere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грюйер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Gruyere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γραβιέρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gruyere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gruyere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gruyere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gruyere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRUYERE»

Der Begriff «gruyere» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.958 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gruyere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gruyere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gruyere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRUYERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gruyere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gruyere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gruyere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRUYERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gruyere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gruyere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scriptores
Messire Edouart de Sanoye euesque fut transmuet par pape Clement de leueschie de Syon en larcheueschie de Tharentaise , et a Syon fut ordonne messire Humbert de Villiens nepueu du conte de Gruyere , au quel les communes de ...
‎1840
2
Storia e descrizione della Svizzera e del Tirolo di F. De ...
\i Nel villaggio della Torre di Trem, presso di Gruyere, viveva, verso la fine del dieciottesimo secolo, Pietro Nicola Cbenaux, uomo che le dichiarazioni officiali dell' autorità di Friborgo rappresentano come un ambizioso di cui gli affari erano  ...
Philippe : de Golbery, Antonio Francesco Falconetti, 1840
3
Feste in casa - Estate
200 g di besciamella pronta • 200 g di ricotta asciutta • 2 uova • 1 tuorlo • 60 g di gruyere grattugiato • 80 g di parmigiano reggiano grattugiato • 1 cucchiaio colmo di farina • sale, pepe •timo•burro • bastoncini di gruyere e pereperdecorare ...
Daniela Peli, 2014
4
Pasta. All the recipes
CAULIFLOWER TUkfBALLO • 400 g lasagne (see basic recipe on page 138), I large cauliflower, 1 clove garlic, 1 pinch grated nutmeg, powdered chilli pepper, bechamel (see page 141), 100 g grated Gruyere, 1 00 g grated Parmesan cheese, ...
‎2003
5
Corografia fisica, storica et statistica degli Stati Sardi ...
Ottimo e assai copiose è il butirro che si prepara dai pastori del ducato: il loro formaggio è di due qualità; 1' ordinario cioè , e il cosi detto gruyere. Il maggior numero delle cascine, propriamente dette, è nelle due estremità della Valle: nel ...
‎1838
6
Monete dei reali di Savoia
Gottofredode Gruyere, assaggiatore. 1469. Michele di Bardoneche, d'Avigliana. ) > Gabriele de Rivo, guardia. » Lamberto Magnin , controguardia. 1483. Pietro di Bardoneche, d'Avigliana. 1484. Bartolommeo Camus. 1485. Nicolò Gatti G. G. ...
Domenico Promis, 1841
7
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
XXXV. pag. 25|.) Ottimo e assai copioso è il butirro che si prepara dai pastori del ducato: il loro formaggio è di due qualità; l' ordinario cioè, e il così detto gruyere. Il maggior numero delle cascine, propriamente dette, è nelle due estremità della  ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1838
8
Dizionario delle Scienze Naturali : Vol.4
\ La salagione dei formaggi parmigiani si fa come quella dei formaggi di Gruyere, sicché non ripeteremo quanto è già stato detto. Soltanto aggiungeremo che qucst 'opetazio. ne dura quaranta giorni, e che dopo questo tempo, se non ...
‎1833
9
Monete dei Reali di Savoia edite ed illustrate (etc.)
Francesco Zuchet , guardia. 1453. Bartolommeo di Castelnuovo, di Chieri. » Giacomo Papins, guardia. 1457. Giachetto Filippi. 1 468. Gottofredode Gruyere, assaggiatore. 1469. Michele diBardoneche,d'Avigliana. » Gabriele de Rivo, guardia.
Domenico Casimiro Promis, 1841
10
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
I Formaggi di Gr'urt , o di Gruyere nel Cantone, come abbiam detto, di Friburgo, fi fanno tutti di latte di Vacca. Il Formaggio , che chiamafi di prìm» latti è il più groflb , e il più Mimato ; fi fa tutto di latte quagliato , in graffi pani piatti , e rotondi , ed è ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1769

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRUYERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gruyere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Formaggi senza caglio animale: l'elenco completo
Lidl: Etoile d'or Emmental Francaise Rapé, Etoile d'or Portion et Gruyere de France Comté, Milbona Feta greca, Milbona Hirtenkase (fiocchi di ... «Ecoo, Jul 15»
2
Tanti motivi esclusivi, caratteristici e gastronomici per trascorrere le …
... vi è un biglietto omaggio per il transito del Tunnel del Gran San Bernardo per visitare la Svizzera e le cittadine di Montreux, Vevey, Gruyere. «SanremoNews.it, Jun 15»
3
Ristorante Castello
Morbido e croccante anche il tortino di riso (crosticina come il milanese riso al salto) ripiena di prugnoli, caciotta (rinforzata da gruyere? da Fontina?) e prugnoli ... «Gazzetta di Parma, Jun 15»
4
L'universo di HR Giger in 3D
... un'esperienza immersiva in 3D nel mondo delle opere di Giger che attualmente possono essere ammirate in un museo tradizionale a Gruyere in Svizzera. «Rai News, Okt 14»
5
Quanto ci costa Vladimir Putin
Quelli di InterCheese, per esempio, sono stati contattati recentemente da aziende russe per importare Emmental, Gruyere e Appenzeller in ... «L'Espresso, Sep 14»
6
La scienza lo dimostra, è la mozzarella il miglior formaggio per la …
Con altri come Cheddar, Colby, Edam, Emmental, Gruyere e ... elastici, mentre la quantità di olio presente in Gruyere e Provolone consente un ... «Rai News, Aug 14»
7
Parmigiano Reggiano: in crescita i consumi nel Nord America
... serie di denominazioni di eccellenze europee (quali asiago, fontina, gorgonzola tra le denominazioni italiane, feta, gouda, gruyere e cheddar ... «Con i piedi per terra, Jul 14»
8
Morto HR Giger, il creatore di Alien
... ha conquistato una grande popolarita' anche come scultore e nel 1988 è stato aperto un museo in suo onore nella città svizzera di Gruyere. «Rai News, Mai 14»
9
Mangiate sushi e bevete té verde
Dovremmo pensare che l'Emmenthal e il Gruyere sono più salubri degli spaghetti al pomodoro? Non è il formaggio la sorgente principe del ... «La Repubblica, Apr 14»
10
Il Girasole pubblica il catalogo “Viaggiare in Svizzera in treno tra i …
... Davos e Gstaad; dal treno del cioccolato da Montreux a Gruyere, a quello del formaggio da dicembre ad aprile lungo la valle del Simmental; ... «Travel Quotidiano, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gruyere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gruyere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z