Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "guadagnare terreno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUADAGNARE TERRENO AUF ITALIENISCH

guadagnare terreno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUADAGNARE TERRENO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Guadagnare terreno ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GUADAGNARE TERRENO


appezzamento di terreno
appezzamento di terreno
avantreno
a·van·tre·no
careno
ca·re·no
fiordaliso tirreno
fiordaliso tirreno
freno
fre·no
governo del terreno
governo del terreno
mondo terreno
mondo terreno
nazareno
na·ʒa·re·no
norreno
nor·re·no
perdere terreno
perdere terreno
piano terreno
piano terreno
pianterreno
pian·ter·re·no
sereno
se·re·no
servofreno
ser·vo·fre·no
sopraterreno
so·pra·ter·re·no
tastare il terreno
tastare il terreno
terreno
ter·re·no
tirreno
tir·re·no
treno
tre·no
ultraterreno
ul·tra·ter·re·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GUADAGNARE TERRENO

guacamole
guada
guadabile
guadagnabile
guadagnarci
guadagnare
guadagnarsi
guadagnato
guadagnatore
guadagni
guadagno
guadagnucchiare
guadare
guadino
guado
guadoso
guaglione
guagnele
guai
guaiaco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GUADAGNARE TERRENO

aerotreno
almeno
andare come un treno
apireno
autotreno
bareno
capotreno
elettrotreno
fenomeno
meno
mettere un freno
mordere il freno
nemmeno
palafreno
pieno
retrotreno
seno
tenere a freno
tenere la lingua a freno
tenersi a freno

Synonyme und Antonyme von guadagnare terreno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GUADAGNARE TERRENO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «guadagnare terreno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von guadagnare terreno

MIT «GUADAGNARE TERRENO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

guadagnare terreno affermare attecchire aumentare avanzare crescere diffondersi dilagare diramarsi espandersi estendersi prendere piede proliferare propagarsi guadagnare terreno modi dire corriere essere pericoloso giocare avversario muoversi proprio perdere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia traduzioni intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati more translations tedesco idea compatibilità principio precauzione organizzazione mondiale commercio sembra può esserne terreno² treccani zona combattimento sede operazioni belliche studiare perlustrare campo battaglia espressioni atleti gara parole diretto progredire andare avanti camminare farsi includono portale italiani trova garzanti linguistica navigare bordeggiando modo procedere verso direzione spira vento occupare avanzata vittoriosa larapedia master homolaicus vedi

Übersetzung von guadagnare terreno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUADAGNARE TERRENO

Erfahre, wie die Übersetzung von guadagnare terreno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von guadagnare terreno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guadagnare terreno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抬头
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ganar terreno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gaining ground
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आगे बढ़ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أحرز تقدما
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

продвигаться вперед
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ganhar terreno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিস্তৃতি লাভ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gagner du terrain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mendapat tempat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

um sich greifen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

地面を獲得
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

확실한 지반을 얻다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gain lemah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đạt được mặt đất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தரையில் பெற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जमिनीवर प्राप्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zemin kazanmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

guadagnare terreno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zyskać na popularności
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

просуватися вперед
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

câștiga teren
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κερδίζω έδαφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kry grond
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vinna mark
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

få bakken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guadagnare terreno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUADAGNARE TERRENO»

Der Begriff «guadagnare terreno» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.689 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guadagnare terreno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guadagnare terreno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guadagnare terreno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUADAGNARE TERRENO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guadagnare terreno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guadagnare terreno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guadagnare terreno auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GUADAGNARE TERRENO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort guadagnare terreno.
1
Marco Pastonesi
Ogni volta che cerchi di inoltrarti nello spazio avversario, ogni volta che cerchi di guadagnare terreno, ogni volta che ti proietti verso la linea di meta, dovresti avere un compagno in sostegno dietro di te. Se è un amico, meglio.
2
Thomas Jefferson
Il progresso naturale delle cose è per la libertà di produrre e il governo per guadagnare terreno.

10 BÜCHER, DIE MIT «GUADAGNARE TERRENO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guadagnare terreno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guadagnare terreno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'opportunità dell'innovazione
Bellezza naturale, paesaggio, arte ambientale, Laterza, Bari 2001. pag. 177. 32 Robert smithson, A Sedimentation of the Mind: Earth Projects, artforum, New York , settembre 1968, citato in Kim Levin, Guadagnare terreno: arte nella natura e ...
Claudia Cassatella, Enrica Dall'Ara, Maristella Storti, 2007
2
L'amicizia per se stessi
Su questo stesso piano èpossibile prevedere una nuova caduta che, senza provocare terrore, offre un'ulteriore formadi certezza: quelladinon poter cadere troppo in basso. La posizione orizzontale ci ricorda il momento Guadagnare terreno ...
Wilhelm Schmid, 2012
3
Dizionario italiano
... un vantaggio: non ci guadagni niente a fare così! l Guadagnare tempo = risparmiarlo: per guadagnare tempo prese una scorciatoia I Guadagnare terreno = avvantaggiarsi sugli avversari in una corsa: i fuggitivi stanno guadagnando terreno ...
‎2001
4
La mia Via al Jeet Kune Do
Le note che seguono vi aiuteranno a capire l'esecuzione della finta, e ciò vi consentirà di guadagnare terreno all'interno della difesa del vostro avversario con maggiore velocità e sicurezza: a. ll primo movimento (finta) - dev'essere lungo e ...
Bruce Lee, J. Little, 2000
5
Ordinanza provvisoria sull'esercizio e le manovre della ...
Matteo: . Questi movimenti si es'cguirarlno dietro li principj stabiliti nella scuola dello squadrone ( n.° 467 ). ' ,' . , . 528 Se si vuol far guadagnare terreno alla colonna verso il suo fianco dritto aversi) il suo fianco' sinistro , senza portarla in avanti ...
‎1813
6
Football Americano
Per guadagnare terreno in queste situazioni, il fullback dalla sua posizione bilanciata deve partire velocemente e accelerare al massimo, ricevere la palla dal quarterback, poi mettere tutta la potenza che ha a disposizione nell'esplo- dere ...
7
TUTTO - Spagnolo
... (sul tetto) azotea. terrazzo sm balcón. terremoto sm terremoto. terreno agg terrenal, terreno ◊ sm terreno, tierra (f) ◊ terreno fabbricabile terreno edificable; guadagnare terreno ganar terreno. terrestre agg, sm/f terrestre. terrìbile agg terrible, ...
AA. VV., 2011
8
Radianza divina. Le vie dei maestri
Gli amanti dell'amore. Guadagnare terreno. Maitreya // puro potere ama uno spazio sacro, in cui gli oggetti siano imbevuti di Grazia, e la porta di Dio è un luogo prezioso. Alla fine del 1992 ho vissuto uno dei periodi più difficili della mia vita, ...
Jasmuheen, 2003
9
Catena Glaciale
I due fronti e la divisione delle forze orchesche per i Cavalieri furono un vantaggio perch`e inziarono a guadagnare terreno. I barbari invece faticavano parecchio a guadagnare terreno sebbene ogni tanto sembrava che riuscissero a sfondare.
Fabio G. Gazzada
10
Degli interessi economici della agricoltura in Italia
glianza incominciano a guadagnare terreno: ed in Italia ove fu il principio di questo moto, sparisce la servitù della gleba,1 la feudalità viene battuta sui campi di battaglia e nelle popolari assemblee, il vecchio diritto romano viene invocato ...
Carlo Leardi, 1862

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUADAGNARE TERRENO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guadagnare terreno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ciclismo.Tour de France 2015, Nibali: dalle Alpi segnali importanti …
Lo Squalo guadagna terreno in classifica ... trovare pronto, mostrando una crescita costante che gli permette di guadagnare terreno su buona parte dei corridori ... «Messina Ora, Jul 15»
2
Moto GP: Rossi insegue il favorito Marquez, ma guadagna terreno
Guardando invece al titolo finale è una corsa a due e Valentino è l'unico a guadagnare terreno: a 2,75, mentre Marquez per il quarto titolo si gioca a 1,75. «ilVelino/AGV NEWS, Apr 15»
3
Terapeak continua a guadagnare terreno sul mercato conquistando …
PALO ALTO, California--(BUSINESS WIRE)--Terapeak, autorevole voce nel settore dell'analisi, della comprensione e della previsione delle tendenze dei ... «Business Wire, Apr 14»
4
L'ITCZ comincia a guadagnare terreno verso il Sahel mentre il "getto …
Siamo giunti nella prima decade di Aprile. In questo periodo dell'anno il sole tende sempre più ad avvicinarsi allo “Zenith” (raggi solari che cadono ... «Meteo Web, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guadagnare terreno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/guadagnare-terreno>, Mär 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z