Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guardainfante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUARDAINFANTE AUF ITALIENISCH

guardainfante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET GUARDAINFANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guardainfante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guardainfante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Guardainfante im Wörterbuch ist eine Reihe von Kreisen, aus hellem Holz oder Draht, mit Stoff ausgekleidet und schrägen glockenförmigen, die die Frauen unter ihren Röcken tragen, um es aufgeblasen zu halten.

La definizione di guardainfante nel dizionario è serie di cerchi, di legno leggero o fil di ferro, foderati di tela e degradanti a campana, che le donne portavano sotto la gonna per tenerla gonfia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guardainfante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GUARDAINFANTE


durante
du·ran·te
elefante
e·le·fan·te
fante
fan·te
filosofante
fi·lo·ʃo·fan·te
furfante
fur·fan·te
gerofante
gerofante
guardinfante
guar·din·fan·te
ierofante
ie·ro·fan·te
infante
in·fan·te
leofante
leofante
leonfante
leonfante
lestofante
le·sto·fan·te
liofante
lio·fan·te
lionfante
lionfante
olifante
o·li·fan·te
portainfante
portainfante
portinfante
por·tin·fan·te
sbuffante
ʃbuf·fan·te
sicofante
si·co·fan·te
trionfante
tri·on·fan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GUARDAINFANTE

guarda
guarda guarda
guardabarriere
guardaboschi
guardacaccia
guardacamera
guardacorpo
guardacoste
guardadighe
guardafili
guardalato
guardalinee
guardamacchine
guardamano
guardamento
guardanido
guardaparco
guardapesca
guardapetto
guardaporta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GUARDAINFANTE

alicante
amante
ante
bastante
brillante
cantante
dante
diamante
elegante
garante
gigante
importante
instante
interessante
intrigante
levante
mediante
militante
ristorante
variante

Synonyme und Antonyme von guardainfante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUARDAINFANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

guardainfante guardainfante traduzione dicios traduzioni guardinfante miglior gratuito grandi dizionari gwardaimfánte errori editore hoepli test home interglot translated from spanish including definitions related words significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione moda siglos atrás conocía también como tontillo caderilla todos ahuecados recibió grandes burlas escritores wordreference significados discusiones forums denominaba así porque permitía ocultar embarazos says made alambres which would make glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue oxford dictionaries university press pronuncia

Übersetzung von guardainfante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUARDAINFANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von guardainfante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von guardainfante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guardainfante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guardainfante
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

guardainfante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

guardainfante
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guardainfante
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guardainfante
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guardainfante
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guardainfante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guardainfante
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guardainfante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guardainfante
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guardainfante
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guardainfante
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guardainfante
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guardainfante
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guardainfante
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guardainfante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guardainfante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guardainfante
70 Millionen Sprecher

Italienisch

guardainfante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guardainfante
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guardainfante
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guardainfante
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guardainfante
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guardainfante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guardainfante
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guardainfante
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guardainfante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUARDAINFANTE»

Der Begriff «guardainfante» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.639 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guardainfante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guardainfante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guardainfante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guardainfante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARDAINFANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guardainfante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guardainfante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bertoldo Bertoldino e Cacasenno tomo 1. \-2.!: 2
Marcolfa il guardainfante avria portato. ,Del guardainfante (di cui parlando nell' Annat. . alla rt. 5. o. 1. del 4'. z. ) quantunque sott'altro nome , fa menzione, come di f0ggìl in tutta usanza appresso le donne Francesi, sono più di cento vent'anni,  ...
‎1802
2
Parnaso italiano: Bertoldo Bertolddino e Cacasenno. t. 2
Marcolf* il guardainfante avris portato . Del guardainfante ( di cui parlando nell* jinnot, alla st. 5, v. I. del e. z, ) quantunque sott' altro nome , fa menzione , come di foggia in tutta usanza appresso le donne Francesi , sono più di cento vent'anni, ...
Andrea Rubbi, 1791
3
Donna e società
Pónese luego lazadas de cintas de colores hasta parecer que tiene la cabeza florida. Esto hecho, se pone el guardainfante. Este es el desatino más torpe en que el ansia de parecer bien ha caido. Echase sobre el guardainfante una pollera, ...
Antonino Buttitta, Janne Vibaek, 1987
4
Medioevo e rinascimento
Alcuni commedianti nel 1634 supplicarono il consiglio reale di proibire alle donne l'accesso nei teatri con il « guardainfante » 72, elemento di moda che serviva a tener gonfio il vestito, perché con un siffatto abito le dame pagavano il costo di ...
‎1997
5
Spagnolo e spagnoli in Italia: riflessi ispanici sulla ...
Rinuccini, Usanze fiorentine del sec XVII, in P. Fanfani, « Il Borghini. Studi di fil. e lett. it. », I (1863), 245. guardinfante: vestito che consisteva in una gonna molto ampia, sorretta da cerchi, quasi a custodia del nascituro (sp. guardainfante, ...
Gian Luigi Beccaria, 1985
6
Il sogno di Nabucco spiegato in dodeci paradossi morali da ...
Si che con vestc vguale alla maesìà, quasi spoglia degna di cosa celeste, scherzandole nel volto il candore colla tur- - idezza del guardainfante, precorrendo il disegno, tutto di lasciarli vaglieggiate nel suo plenilunio. Mà sia pur nodrito il fasto ...
Antonio Naccaria, Pietro Francesco : de Rossi, monsignore Rocci, 1668
7
Notizie istoriche di Ferentino nel Sannio al presente la ...
... appellavansi > Giovannelli?, Martucce , Govelle , Antonello , ed: Antonucce 5 e non Prencipesse , Ducheffè `, e Gonñ' tesse ;` e non portavan il Guardainfante , chepo-_' teano eflère impedire dall'angus'tezza delle stradc nelle Terre altrui; ...
Francesco de SANCTIS (of Ferrazzano.), 1741
8
Storia de' solenni possessi de' sommi pontefici detti ...
Portano di più le Donne il Guardainfante , che sono alcuni Cerchi con fettuccie , che si legano alla Cintura , et gli alzano la veste intorno al Corpo . Le vesti son tonde da piede, e par, che abbiano sotto un Criuo da Pulcini , che per la. tua ...
Francesco Cancellieri, Giacomo incisore Bossi, 1802
9
Il Mercurio Overo Historia De' correnti tempi
... attenne all' espediente di far portar l'armi scoperte ;xe - per tanto publicò editto , che niuno nella Città vestisse più sortane lunghe nè eorte, nè ferraiuolo: nè alcuna Donna il guardainfante ; la trasgressione costando irremisiìbilmente la vita.
Vittorio Siri, 1668
10
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
... srattenne all' espediente di far portar Farmi scoperte ;le pertanto publicò editto , che niuno nella Città vestisse più sottane lunghe nè corte , nè ferraiuolo: nè alcuna Donna' il guardainfante ; la trasgressione costando irremissibilmente la vita.
Vittorio Siri, 1668

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUARDAINFANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guardainfante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
5 Cose che dovete sapere sulla lingerie
Il termine è composto da “guardare-proteggere” e “infante” sul modello dello spagnolo “guardainfante” (chiamato poi nell'800 “crinolina” o ... «Grazia.it, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guardainfante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/guardainfante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z