Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guardingamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUARDINGAMENTE AUF ITALIENISCH

guar · din · ga · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARDINGAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Guardingamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET GUARDINGAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guardingamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guardingamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bewachung im Wörterbuch ist vorsichtig, vorsichtig.

La definizione di guardingamente nel dizionario è in modo guardingo, cauto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guardingamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GUARDINGAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GUARDINGAMENTE

guardia di finanza
guardia municipale
guardia notturna
guardia svizzera
guardiacaccia
guardiacoste
guardialinee
guardiamarina
guardiana
guardianato
guardiania
guardiano
guardiano di pecore
guardiano notturno
guardie
guardie del corpo
guardina
guardinfante
guardingo
guardiola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GUARDINGAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von guardingamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GUARDINGAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «guardingamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von guardingamente

MIT «GUARDINGAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

guardingamente bene sospettosamente guardingamente hoepli parola guar mén modo guardingo cauto glaltlll gamk appresso avvegnadioche vada albert untamente felloni punire semplici lievemente significato dizionari repubblica corriere della sera scopri traduzione termine portale italiani trova informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso più grande lingua beneguardingamente lessicografia crusca edizione degli accademici firenze prudentemente parole simili altrettanto importanti avvedutamente pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati ogni cuoco deve imparare governare glosbe gratuitamente sfoglia

Übersetzung von guardingamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUARDINGAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von guardingamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von guardingamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guardingamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guardingamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

guardingamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

guardingamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guardingamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guardingamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guardingamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guardingamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guardingamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guardingamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guardingamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guardingamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guardingamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guardingamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guardingamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guardingamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guardingamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guardingamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guardingamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

guardingamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guardingamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guardingamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guardingamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guardingamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guardingamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guardingamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guardingamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guardingamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUARDINGAMENTE»

Der Begriff «guardingamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.394 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guardingamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guardingamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guardingamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUARDINGAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guardingamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guardingamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guardingamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARDINGAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guardingamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guardingamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
1 felloni guardingamente son da punire, i semplici lievemente son da trattare. o E Salvia. Caa. tat.Più guardingamente si portò Aristotilc il quale ecc. (N) CUAItDINGO, Guar-dìn-go. Sm. V. A. V. e di' ltocca; [e si formò tal nome dalle guardie che ...
‎1849
2
Vocabolario della lingua italiana
GUARDINGAMENTE. Àvvrrb. Rispetlomrnanh, Cantanvenle. Lal. mute. Gr. za; vlay;dwa; Alberi. 24. t felloni guardiagamenle son da punire; i semplici lievemente son da trattare. # Fra lac. Crr. g. a. Si gli convinse andare temperatamcute, ...
‎1836
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Relauluyßivœç. Albert. 24, I felloni guardingamente son da punire, i semplici lievemente son da lruttare. 2 Fr. Inc. Cess. g. А. 2. Si gli conviene andare temperatamenle, e guai-din amentc. E appresso: Avvegnadioché vada si guardingamente.
‎1861
4
Volgarizzamento del libro de' costumi e degli offizii de' ...
Stca contento d'andare in quadro, però che la persona del Re si compita per mille altri; e però quando si mette a' pericoli delle battaglie, è bisogno che vada temperatamente e guardingamente, però che quando egli fosse preso e morto, 0 (i) ...
Jacques : de Cessoles, Pietro Marocco, 1829
5
Volgorizzamento del libro de'costumi e degli offizil ...
Stea contento d'andare in quadro, però che la persona del Re si compita per mille altri; e però quando si mette a' pericoli delle battaglie, è bisogno che vada temperatamente e guardingamente, però che quando egli fosse preso e morto, o (i) ...
Jaume de Cessulis, 1829
6
Volgarizzamento del libro de' costumi e degli offizii de' ...
Stea contento d'andare in quadro, però che la persona del Re si compita per mille altri; e però quando si mette a' pericoli delle battaglie, è bisogno che vada temperatamente e guardingamente, però che quando egli fosse preso e morto, o (i) ...
Jacobus de Cessolis, Pietro Marocco, 1829
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
felloni guardingamente fon d.i punite-, Albert. CUAR DINGO GA , add. Cautus. Che operando va circospet:o, quasi dicasi Che sta guardando a molle cose, e da molte guardandosi ; Cauto; Rattenuto ; Rispet- toso; Riguardoso; Considerato; ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
GUARDAN- FANTE. GUARDINGAMENTE . ^vverl. Riffetlefamcnte , Cautamente . Lar. eanít. G:. т.-; ur.t' . filbert. 2a,, Ifclloni guardingamente fun da punite , i fem- plie i lievemente fon da trinare . GUARDINGO . с GARDINGO. V. •Я. Sufi. Recta .
Accademia della Crusca, 1741
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Qr.KWcCUfyjli-HcteriaTeka. diceBudéo. G.V-i i- too.' X. Llqual trattato h dille menauavn irate minorfi, guardi.no de'frati di Monteguarchi. Gvardikgamínte. Rifpettoíamente,cauramente. Lat- ешЪ. Albert, cap. 14. Li felloni guardingamente Ion da ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(1) GUARDINFANTE. V. GUARDANFAN- TE. GUARDINGAMENTE. Avverò. Rispettosamente, Cautamente. Lai. caute. Gr. fft?u>ayptlvw;. Albert. 24. I felloni gtur- dingamenle son da punire; i semplici lievemente son da trattare. # Fra lac. Ces. g ...
Accademia della Crusca, 1836

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guardingamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/guardingamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z