Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guaribile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUARIBILE AUF ITALIENISCH

gua · ri · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARIBILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Guaribile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GUARIBILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guaribile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guaribile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Heilung im Wörterbuch ist, dass es heilen kann, was geheilt werden kann: Der Patient wurde g beurteilt. in einer Woche; die Fraktur ist g. in vierzig Tagen.

La definizione di guaribile nel dizionario è che può guarire, che può essere guarito: il malato è stato giudicato g. in una settimana; la frattura è g. in quaranta giorni.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guaribile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GUARIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GUARIBILE

guardingo
guardiola
guardo
guardolo
guardone
guardonismo
guardrail
guarentigia
guarentire
guari
guarigione
guarire
guarito
guaritore
guarnacca
guarnello
guarnigione
guarnimento
guarnire
guarnito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GUARIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonyme und Antonyme von guaribile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «GUARIBILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «guaribile» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von guaribile

MIT «GUARIBILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

guaribile brutto cronicizzato cronico esiziale grave gravissimo incurabile inesorabile inguaribile insanabile letale maligno mortale pericoloso pernicioso rischioso senza speranza serio guaribile dizionari corriere della sera persona malata malattia può guarire essere curato successo significato termine treccani guarìbile guarito male facilmente difficilmente ferita settimana ferito stato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni curable healable miglior gratuito grandi malato giudicato frattura

Übersetzung von guaribile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUARIBILE

Erfahre, wie die Übersetzung von guaribile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von guaribile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guaribile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

固化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

curable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

curable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इलाज संभव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قابل للشفاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

излечим
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

curável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আরোগ্যসাধ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

curable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boleh diubati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

heilbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

硬化性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

curable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có thế chửa khỏi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குணப்படுத்தக்கூடிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तो बरा करता येतो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iyileştirilebilir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

guaribile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uleczalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виліковний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vindecabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θεραπεύσιμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geneesbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

härdbar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

herdbart
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guaribile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUARIBILE»

Der Begriff «guaribile» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.225 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guaribile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guaribile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guaribile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUARIBILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guaribile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guaribile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guaribile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARIBILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guaribile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guaribile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Commento al Vangelo di Giovanni
Se dunque in Natanaele non c'era finzione, ciò significava che il medico lo considerava guaribile, non sano. Una cosa infatti è essere sano, un'altra guaribile, un'altra ancora inguaribile: chi è malato e si spera guarirlo, lo si dice guaribile; chi ...
Agostino (sant'), Emilio Gandolfo, 2005
2
Fra le righe. Carteggio fra Carlo Rosselli e Gaetano Salvemini
I feriti sono: Alessandro Sartoris, ingegnere, dichiarato guaribile in cinquanta giorni; Amerigo Giani, guaribile in dieci giorni; Francesco Lualdi, guaribile in otto giorni; la signora Valeria Conti Pannetti, guaribile in tre giorni. La detonazione è  ...
Elisa Signori, 2010
3
Georgiana Masi e la primavera di piombo
... giudicato guaribile in gg. 10 s.c.; Z.E., di anni 17, studente giudicato guaribile in gg. 10 s.c.; G.C., di anni 24, giudicata guaribile in gg. 4 s.c. e G.G., 64.
ANDREA MAORI, 2014
4
L'evoluzione in settenari in omeopatia hahnemanniana: uso ...
La. malattia. non. guaribile: inguaribilità. assoluta. In questa fase di malattia sarà solo possibile tentare di raggiungere un “equilibrio” che indicheremo come patologico e che, pur non rappresentando la perfetta guarigione che si intende in  ...
Claudio Colombo, 2011
5
L'infortunio sul lavoro e le malattie professionali
Se l'infortunato non è guaribile entro 3 giorni, il datore di lavoro è tenuto a denunciare l'evento all'INAIL e alla Autorità di Pubblica Sicurezza territorialmente competente. Se l'infortunio con prognosi guaribile entro 3 giorni si prolunga al 4°,  ...
Andrea Rossi, 2010
6
La depressione: conoscerla per non averne paura
E qui tocchiamo il tasto più doloroso della depressione, malattia quasi sempre curabile e guaribile, ma che a causa delle acutissime sofferenze che comporta e della erronea convinzione, legata sempre alla malattia, che invece tali sofferenze  ...
Domenico Mazzullo, 2004
7
La sclerosi a placche non è inguaribile
Se ho brevemente descritto questi otto casi, insuccessi innegabili della medicina ufficiale, è per dimostrare che la sclerosi a placche è guaribile e che oggi è possibile aiutare i malati molto meglio di quanto non sia stato fatto finora. Gli otto casi ...
Catherine Kousmine, C. Syburra, 1994
8
L'attesa e la speranza
... hanno a che fare soprattutto con la schizofrenia: con la diagnosi di schizofrenia ; e questo al di là della evoluzione clinica della malattia che è oggi curabile e anche guaribile [22] [3 1 ] [ 1 45] [184] [186]. Fra gli stereotipi stigmatizzanti questi  ...
Eugenio Borgna, 2010
9
Bullettino delle scienze mediche
Vien detto che un eruzione discreta pel numero di pustole è meglio guaribile di una confluente anche per le sole forze naturali. « Quando la sifilide ha mai rispettate tali leggi ? « Dicesi ancora che il pian sviluppato nei soggetti deboli e gracili ...
‎1871
10
Illeciti e sanzioni. Il diritto sanzionatorio del lavoro
53, comma 2, ha espressamente previsto il caso in cui l'inabilità per un infortunio inizialmente «prognosticato guaribile entro tre giorni si prolunghi al quarto», in tale ipotesi, dunque, il termine per effettuare la denuncia decorre dal quarto ...
Pierluigi Rausei, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUARIBILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guaribile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nella zona ponticelli - Spari nella notte a Napoli, feriti due giovani …
... è stato portato nell'ospedale Cardarelli dove i medici lo hanno giudicato guaribile in 30 giorni. I due giovani abitano nel vicino rione Conocal. «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
Vico del Gargano, tentò di rapinare pizzeria: arrestato - FoggiaToday
La donna, visitata presso il locale pronto soccorso, è stata giudicata guaribile in 10 giorni. I carabinieri, giunti sul posto nell'immediatezza dei ... «FoggiaToday, Jul 15»
3
Dopo una lite lo colpisce in testa con un martello | estense.com …
... Verona, ha riportato una frattura al cranio ed è stato portato all'ospedale del Delta a Lagosanto dove è stato giudicato guaribile in 30 giorni. «Estense.com, Jul 15»
4
La salumiera capisce il raggiro e fa prendere la ladra a Pescara …
L'esercente è stata medicata e giudicata guaribile in due giorni. A carico della 36enne, che è stata anche denunciata per lesioni, risultano ... «Il Centro, Jul 15»
5
Un pugno nel parcheggio del locale, ventiduenne in ospedale …
Nulla di grave: medicato, è stato dimesso e giudicato guaribile in dodici giorni. Da quello che avrebbe riferito ai soccorritori, non sarebbe sua ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
6
Lite sfocia nel sangue, giovane senegalese ferito alla gola ed all …
Soccorso da un'ambulanza del 118, il giovane è stato trasportato al pronto soccorso dell'Infermi dove è stato medicato e giudicato guaribile in ... «AltaRimini, Jul 15»
7
Tenta di raggirare la titolare di una salumeria con un trucco …
... di formaggio rubate nella stessa attività commerciale, mentre la proprietaria della salumeria è stata medicata e dichirata guaribile in 2 giorni. «Pescara News, Jul 15»
8
Tentato omicidio nel Nisseno, arrestato un uomo | Corriere Quotidiano
Il giovane in gravi condizioni e' stato ricoverato e operato nell'ospedale di Caltanissetta, dove e' stato stabilizzato. E' stato giudicato guaribile in ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
9
Positano News - Napoli. Una movida d'inferno, tre giovani accoltellati
Medicato all'ospedale Loreto Mare il giovane è stato giudicato guaribile in sette giorni. L'ultimo episodio è avvenuto invece nella zona occidentale, a Fuorigrotta ... «Positanonews, Jul 15»
10
Torniamo a parlare di mammografia - Guidone.it
... seno, se preso per tempo (mentre è ancora circoscritto) è guaribile e al giorno d'oggi si può anche trattare con terapie farmacologiche mirate. «Benessere - Guidone.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guaribile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/guaribile>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z