Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guastafeste" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUASTAFESTE AUF ITALIENISCH

gua · sta · fe · ste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUASTAFESTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Guastafeste ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUASTAFESTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guastafeste» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guastafeste im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dämpfer im Wörterbuch ist diejenige, die mit ihrer unangenehmen Präsenz oder mit unangemessenen Handlungen oder Worten die Freude einer Party verdirbt.

La definizione di guastafeste nel dizionario è chi, con la sua presenza non gradita o con atti o parole inopportuni, guasta l'allegria di una festa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guastafeste» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GUASTAFESTE


Padre Celeste
Padre Celeste
agreste
gre·ste
avanzare richieste
avanzare richieste
beau geste
beau geste
biancoceleste
bian·co·ce·le·ste
bupreste
bu·pre·ste
celeste
ce·le·ste
conciare per le feste
conciare per le feste
conteste
con·te·ste
corpo celeste
corpo celeste
creatura celeste
creatura celeste
madre celeste
madre celeste
nelle peste
nelle peste
peste
pe·ste
sistemare per le feste
sistemare per le feste
sottoveste
sot·to·ve·ste
superteste
su·per·te·ste
teste
te·ste
veste
ve·ste
volta celeste
volta celeste

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GUASTAFESTE

guarnimento
guarnire
guarnito
guarnitore
guarnitura
guarnizione
guasco
guasconata
guascone
guastada
guastamento
guastamestieri
guastare
guastarsi
guastarsi con
guastastomaco
guastato
guastatore
guastatura
guasto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GUASTAFESTE

Poste
arabetta celeste
attaccaveste
carice delle creste
cerere con 3 reste
genziana di Trieste
giunco delle creste
lino celeste
liste
portaceste
salice da ceste
sciupateste
sopracceleste
sopraveste
sopravveste
sovracceleste
spigarola delle foreste
spirito celeste
vedovella delle creste
veronica agreste

Synonyme und Antonyme von guastafeste auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GUASTAFESTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «guastafeste» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von guastafeste

MIT «GUASTAFESTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

guastafeste disturbatore importuno intruso scocciatore seccatore cercola animazione giorgio cremano significato guastafeste wikizionario dice rovina festa programma dopo amico stato mezz raccontare aneddoto intromette conclusione dizionari corriere della sera persona turba allegria serenità termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi presenza gradita atti parole inopportuni guasta cosa piace persone parlano ogni grande evento compleanni anni lauree battesimi promesse italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi traduzione dicios damper dampers miglior gratuito firenze pagine

Übersetzung von guastafeste auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUASTAFESTE

Erfahre, wie die Übersetzung von guastafeste auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von guastafeste auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guastafeste» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扫兴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aguafiestas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spoilsport
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिगाड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفسد الحفل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тот, кто портит удовольствие другим
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desmancha-prazeres
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spoilsport
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rabat-joie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembinasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spielverderber
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spoilsport
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spoilsport
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spoilsport
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spoilsport
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spoilsport
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spoilsport
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oyunbozan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

guastafeste
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

człowiek psujący zabawę
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

той, хто псує задоволення іншим
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spoilsport
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spoilsport
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pretbederwer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spoilsport
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spoilsport
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guastafeste

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUASTAFESTE»

Der Begriff «guastafeste» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.467 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guastafeste» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guastafeste
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guastafeste».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUASTAFESTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guastafeste» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guastafeste» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guastafeste auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GUASTAFESTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort guastafeste.
1
Jean Guitton
Sarebbe ben più facile, credenti o no, tacere e rispettare in silenzio ciascuno le idee dell'altro. Si, sarebbe più facile, più gratificante. Ma è forse possibile? Chi crede che una verità esista, non ha forse il dovere di cercare di testimoniarla anche con le parole? Petulanti, guastafeste? Può ben darsi. Ma possiamo fare diversamente?

10 BÜCHER, DIE MIT «GUASTAFESTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guastafeste in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guastafeste im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il guastafeste
Ha l’ossessione di Berlusconi? Ha costruito, come quest’ultimo, un partito personale e monocratico? Come vede l’Italia del presente e del futuro? In queste pagine, Di Pietro ricorda, ricostruisce, risponde.
Antonio Di Pietro, Gianni Barbacetto, 2010
2
Come funziona la legge d'attrazione per ottenere ciò che vuoi
Il vostro Guastafeste Alcune persone potrebbero chiedere: «Com'è possibile che attragga un Guastafeste se ho una vibrazione così alta?» La risposta è semplice. Non lo attraete necessariamente per vostra scelta. Il Guastafeste della vostra ...
Michael J. Losier, 2011
3
Giochi di ruolo. Estetica e immaginario di un nuovo scenario ...
Al contrario, il fascino di un gioco parte proprio dal rispetto delle regole che esso istituisce: non a caso chi esce dal sistema normativo, lo viola, lo infrange volontariamente, è un «guastafeste» che rovina il gioco anche agli altri. Non appena si ...
Marcello Ghilardi, Ilenia Salerno, 2007
4
L'ebreo errante romanzo di Eugenio Sue
in. convemo. ' 455 La cagione della sua collera era semplicissima; Guastafeste, fino a quel punto inosservato, con un lancio si era introdotto nella carrozza. L' alano, sorpreso di quell' audacia, dimenticando la sua abituale prudenza, e mosso ...
‎1846
5
Calcoli morali. Teoria dei giochi, logica e fragilità umana
Lo storico olandese Johan Huizinga ha scritto nel suo libro Homo ludens: Il guastafeste è tutt'altra cosa che non il baro. Quest'ultimo finge di giocare il gioco. In apparenza continua a riconoscere il cerchio magico del gioco. I partecipanti al  ...
Làszlò Mérö, 2000
6
Rito e modernità. I limiti della sincerità
Analogamente, secondo Caillois il guastafeste minaccia il gioco più del baro: chi bara rimane infatti all'interno delle convenzioni del gioco, mentre il rompiscatole le nega con il suo rifiuto di valicare la cornice. Ancora peggio, il guastafeste ...
Adam B. Seligman, 2011
7
Il gioco. Ruolo e sviluppo del comportamento ludico negli ...
Il giocatore che si oppone alle regole o vi si sottrae è un « guastafeste ». Il guastafeste è diverso da colui che inganna al gioco, dal baro; infatti, quest'ultimo finge di stare al gioco e, apparentemente, continua a riconoscerne il circolo magico.
J. Bruner, A. Jolly, K. Sylva, 1995
8
Amore in una ristrutturazione
Un. fulmine. a. ciel. sereno,. Spidy. il. guastafeste! L'arrivo di Spidy, nome non dato a caso, fu un nuovo inizio. Cosi piccolo e apparentemente innocuo, erainrealtà unlupetto vivacissimo, velocissimo e terribile. Venne adottato in canile, con ...
Adriella Tarantola, 2014
9
Costruire sistemi per la reputazione web
guastafeste. Come è già stato dimostrato nei modelli reali visti in precedenza, la reputazione può essere un valido fattore per motivare gli utenti a contribuire all' applicazione con grandi quantità di contenuto o con contenuto di elevata qualità.
Randy Farmer, Bryce Glass, 2011
10
La Civiltà cattolica
... di un'espressione, perfino di una punteggiatura; soprattutto l'impegno di non apparire davanti alla pubblica opinione mondiale l'oltranzista guastafeste della trattativa; tutto questo, e in più, naturalmente, il profondo sentimento degli uomini  ...
‎1983

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUASTAFESTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guastafeste im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Segreto 22 luglio: Castro sorpresa, Emilia sulle tracce di Isidro …
Infine, la bella Mariana decide di accettare la parte nel film di Nicolas, qui riceverà tanti complimenti dal regista, ma ci sarà una guastafeste, ... «Blasting News, Jul 15»
2
Vacanze sicure all'estero: attenti a malaria e zanzare, ma non solo …
La diarrea del viaggiatore continua ad essere il più frequente guastafeste, ma attenzione in determinate aree anche alle malattie trasmesse da ... «in20righe, Jul 15»
3
Vacanze all'estero? Ecco i consigli per stare sicuri
La diarrea del viaggiatore continua ad essere il più frequente guastafeste, ma attenzione in determinate aree anche alle malattie trasmesse da ... «Dire, Jul 15»
4
Editoriale - Juventus: anno zero o -1?
Una bella responsabilità per chiunque arrivi, perché il suo compito non sarà solo quello di "guastafeste" la' davanti, ma piuttosto di vero e ... «Goal.com, Jul 15»
5
Google shopping tasto buy contro Amazon | Velvet Style Italia
Un guastafeste per chi finora ha detenuto il primato degli acquisti online. Siti come Amazon, con l'inaugurazione del tasto “buy“ devono temere ... «Velvet Style Italia, Jul 15»
6
GUARDIOLA GUASTAFESTE E NON È IL SOLO... - Tutto Juve
Guardiola guastafeste, queste le ultime indicazioni sul futuro di Mario Götze che appare meno in bilico tra la Germania e l'Italia. Guardiola ... «TuttoJuve.com, Jul 15»
7
Tour de France: Greipel in volata | Mondo Udinese, notizie
... gia' vincitore a Le Havre, abbia cercato di recitare il ruolo del guastafeste con una bella azione personale annullata sotto l'arco dell'ultimo ... «Mondo Udinese, Jul 15»
8
Fantanews del 19 luglio 2015
Imparerò velocemente la lingua e ringrazio Pandev che mi sta aiutando'. Nei progetti di Gasperini, Lazovic sarà uno dei guastafeste sulle fasce ... «A spasso con Smith, Jul 15»
9
Unioni civili, Scalfarotto rompe il digiuno ma Adinolfi lo sbeffeggia …
Tornando alle unioni civili, invece, è il solito Mario Adinolfi a fare il guastafeste scrivendo un post su Facebook in cui, in qualità di direttore del ... «il Giornale, Jul 15»
10
Cross country, i big lanciano la sfida Fontana punta in alto
... di scena domani - sembra ristretto a tre pretendenti, con i gemelli Braidot - Luca è detentore del titolo - a recitare la parte dei guastafeste. «Tribuna di Treviso, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guastafeste [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/guastafeste>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z