Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guastatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUASTATORE AUF ITALIENISCH

gua · sta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUASTATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Guastatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GUASTATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guastatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guastatore im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Spoilers im Wörterbuch ist, dass es in einem materiellen und moralischen Sinn verdirbt. Eine andere Definition eines Spoilers ist verheerend, destruktiv. Guastatore ist auch der Spoiler.

La prima definizione di guastatore nel dizionario è che guasta, in senso materiale e morale. Altra definizione di guastatore è devastatore, distruttore. Guastatore è anche chi guasta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guastatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GUASTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GUASTATORE

guasco
guasconata
guascone
guastada
guastafeste
guastamento
guastamestieri
guastare
guastarsi
guastarsi con
guastastomaco
guastato
guastatura
guasto
guatare
guatatura
guatemalteco
guato
guattero
guattire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GUASTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von guastatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUASTATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

guastatore paracadutista esercito significato guastatore nell enciclopedia treccani soldato specialità genio impiegato attacco nella difesa opere fortificate passato adibito spianare strade aprire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera compito scavare trincee preparare terreno distruggere mezzi corazzati fortificazioni canzone testi canti inni marce preghiere sito internet cantimilitari costituisce ricca raccolta consultabile gratuitamente traduzione dicios traduzioni miner pioneer miglior gratuito grandi trìce guasta senso materiale morale lett devastatore distruttore wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural guastatori military sapper storia gruppo nazionale termine radici molto profonde

Übersetzung von guastatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUASTATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von guastatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von guastatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guastatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

工兵
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zapador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sapper
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सैपर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сапер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sapador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sapper
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sapeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pencari ranjau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sappeur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サッパー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공병
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sapper
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lính đào hầm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுரங்கப்பாதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रस्ते
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kazmacı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

guastatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

saper
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сапер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

genist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκαπανέας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sappeur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sapper
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sappør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guastatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUASTATORE»

Der Begriff «guastatore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.981 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guastatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guastatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guastatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUASTATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guastatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guastatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guastatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUASTATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guastatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guastatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Muay Boran. L'arte guerriera tradizionale siamese
2 II 'guastatore' Se esiste una categoria di combattenti che nessun atleta desidera incontrare, sapendo che, vinto o perso, il confronto comporterà sicuri danni per lui, questa è la categoria degli esperti di gomitate, i cosiddetti ' guastatori'.
Marco De Cesaris, 2004
2
Modello per gli inventari del materiale del Genio militare
4 80 1104 Picconi da guastatore, semplici » 4 50 1105 Picconi da guastatore semplici, senza manico » 3 30 1106 Piccozze a zappa da guastatore u 6 50 1107 Piccozze a zappa da gnastatore, senza manico » 5 30 11108 Piccozze da ...
Italia : Ministero della guerra, 1867
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
f GUASTATORE. Vtrbal. masc Che, o Chi guasta j ed usasi così ai proprio , come ai figurato, Lat. vastator, corruptor. Gr. ffop3ir^5, ìu^tavm'p- Maestruzz. 2- 38- Quello, rh'è detto degl' incendiari! , intendi aurora de' rompimi, e giuntatori delle ...
Accademia della Crusca, 1836
4
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Madonna, nnque a Dio non piaccia , posciachè cosi è, come voi dite , che io sia guastatore dell' onore di chi ha compassione al mío amore . £ vit. Dan t. ai». Attila crudelissimo Re de' Vandali , e general guastatore quasi di tutta Italia ее. in ...
‎1822
5
Giornale del Genio militare
CLASSIFICAZIONE ATTUALE ì di E _3 5 E_: PREZZO è!) NOMENCLATUHA S E regotlaîlîen6 < :5 1 2 3 À. _'__ -."'___ k 9 1114 Piccozzini da guastatore semplici senza manico Num 3 40 . 1185 Boccole da guastatore. » 2 50 » 1230 Spatola ...
‎1872
6
Composizione dei parchi del genio. [Testo]
.E Quantità im usossili Ё E DEGLI OGGETTI E MATERIALI nelle diverse parti del veicolo о SOPRA IL CARRO 9 760 BADILI da guastatore . N' 70 _ Parte posteriore sinistra I insensolongitudiiialo. З 30 FERRO in verga diverso In. in verga piatto ...
‎1868
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Madonna, unque a Dio non piaccia, osciachè cosl è, come voi dite , che io sia guastatore ell' onore di chi ha compassione al mio amore. E vil. Dant. ma. Attila crudelissimo Be de' Vandali, e genera! guastatore quasi di tutta Italia ec. in cenere ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
8
L'enigma di Gaia. Gli Invisibili
disse il Guastatore osservando Hideo al lavoro su Internet. Anche se non ne era stato entusiasta, ilgiovane giapponeseaveva accettato la richiesta di Peter di trasferire il suo computer del laboratorio d'informatica in quello degli audiovisivi, per ...
Giovanni Del Ponte, 2010
9
Memoriale pel sott'ufficiale dell'esercito in campagna
1 Manici di badili e vanghe da guastatore . » 3 Palanchlni da metri 1,00 a metri 1, 20 . . » 1 Badili da guastatore . . . . » 10 Gravine da guastatore . . . . . » 8 Piccozze id. '. . . . . » 2 Piccozzini da guastatore semplici . . . » 2 Scuri da squadrare .
‎1871
10
Un idillio scherzo comico in un atto di Lorenzo Rocco
Ora, vediamo un po' se i grilli son passati alla Giannina , e se vuole sposare il ciarlatano della piazza col moro che suona la tromba, l'usciere del tribunale o il guastatore dei granatieril ( Gridando verso la porta) Ohè, Gianninal... Gianninal.
Lorenzo Rocco, 1872

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUASTATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guastatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Storie della Grande Guerra: Luigi Gonnella, due occhi e una vita per …
Nell'estate di quell'anno, Luigi, che non aveva ancora compiuto vent'anni venne arruolato nel corpo di fanteria con l'incarico di guastatore ed ... «Lo Schermo, Jul 15»
2
Assemblea Pd, i delegati sposano la linea Renzi: "Abbassare le …
Tocca però il punto il solito Alfredo D'Attore, guastatore di professione della pax renziana. Non ci gira intorno: “Bene che il Pd smetta di essere ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
75 anni di scienza nei fumetti Marvel Comics
Fino ad allora, nelle storie della concorrente DC, l'elemento scientifico era servito quasi sempre come “guastatore” esterno. Per semplificare ... «Fumettologica, Jul 15»
4
Quella lezione brutale
... una vecchia volpe democristiana e un giovane guastatore radicale pentito. A meno di non voler devastare il futuro della moneta unica, la loro ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
UCAM Murcia, si seguono Rafa Luz e Facundo Campazzo
Campazzo non ha bisogno di presentazioni, essendo il guastatore che Pablo Laso estraeva lo scorso anno dalla panchina per dare minuti di ... «Sportando, Jul 15»
6
Europa, le lezioni non finiscono mai
Se però questa volta il negoziato continua, forse è perché l'Europa spera che sia il popolo greco, che ha eletto il “guastatore” Tzipras, ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
7
Il Fanta-Punto, 3/6: le rivelazioni della “zona calda”
... è stato uno dei bomber delle retrovie, Croce ha dimostrato di meritare la Serie A, Pucciarelli si è trasformato in un insospettabile guastatore. «La Repubblica, Jun 15»
8
Probabili formazioni/ Svezia-Portogallo Under 21: quote, le ultime …
... mentre Lewicki sarà il guastatore al suo fianco con l'obiettivo di recuperare palla e alzare la linea del pressing. A sinistra gioca invece Khalili, ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
9
I parcheggi deserti di Expo: pagheremo noi cittadini le soste fantasma
Scrive Il Guastatore: "Un parcheggio la cui costruzione ha creato molte divisione tra i cittadini e la giunta del comune che sorge alle porte di ... «Italintermedia, Jun 15»
10
IL RETROSCENA. Bilardi, il duello con Jole, il gioco dei ruoli divisi …
Bilardi, da tempo, aveva acquisito il ruolo di guastatore, lasciando ai fratelli Gentile il compito di manovratori da dietro le quinte. Ad esempio ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guastatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/guastatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z