Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUATO AUF ITALIENISCH

gua · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Guato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

pertise

Guato

Die Guato sind eine kleine ethnische Gruppe in der Nähe des Aussterbens von Brasilien, die eine geschätzte Bevölkerung von rund 372 Personen hat. Sie sprechen die Sprache von Guato und sind vorwiegend animistischen Glauben. Sie leben im brasilianischen Staat Mato Grosso do Sul, angrenzend an Bolivien. I Guato sono un piccolo gruppo etnico, vicino all'estinzione, del Brasile che ha una popolazione stimata in circa 372 individui. Parlano la lingua Guato e sono principalmente di fede animista. Vivono nello stato brasiliano del Mato Grosso do Sul, ai confini con la Bolivia.

Definition von guato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Guato im Wörterbuch ist Aussehen.

La definizione di guato nel dizionario è sguardo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GUATO


abituato
a·bi·tua·to
accentuato
ac·cen·tua·to
adeguato
a·de·gua·to
agguato
ag·gua·to
annacquato
an·nac·qua·to
antiquato
an·ti·qua·to
arcuato
ar·cua·to
attenuato
at·te·nua·to
continuato
con·ti·nu·a·to
dissanguato
dis·san·gua·to
eccettuato
ec·cet·tua·to
essere adeguato
essere adeguato
evacuato
e·va·cua·to
graduato
gra·dua·to
inadeguato
i·na·de·gua·to
mutuato
mu·tua·to
residuato
re·si·dua·to
sinuato
si·nua·to
situato
si·tua·to
tatuato
ta·tua·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GUATO

guastarsi
guastarsi con
guastastomaco
guastato
guastatore
guastatura
guasto
guatare
guatatura
guatemalteco
guattero
guattire
guazza
guazzabugliare
guazzabuglio
guazzabuglione
guazzamento
guazzare
guazzata
guazzatoio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GUATO

asessuato
bisessuato
congruato
disabituato
essere situato
estenuato
gesuato
in modo inadeguato
ineffettuato
infartuato
infatuato
mestruato
mettersi in agguato
monosessuato
perequato
reliquato
scilinguato
sessuato
sperequato
tabuato

Synonyme und Antonyme von guato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

guato guato sono piccolo gruppo etnico vicino estinzione brasile popolazione stimata circa individui parlano lingua principalmente fede animista vivono nello stato brasiliano mato grosso confini bolivia grandi dizionari guato† guà agguato folto cignale pascoli estens insieme persone stanno venticinque fanti della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici cosa scopri dizionarioitaliano repubblica spanish reverso meaning also guatón guataco guatero guatuso example conjugation stava dell inganno teso insidie guati rostro conta primo slesso aguato acqua scampo vale glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas afines treccani guatare stare essere tendono simona italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come traduzione tedesco dicios traduzioni lauere lauerte miglior gratuito inglés

Übersetzung von guato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUATO

Erfahre, wie die Übersetzung von guato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von guato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

需用合适
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

piado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

priate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

priate
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

priate
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

priate
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

for caso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

priate
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

priate
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

libat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

falls
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

priate
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

priate
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

priate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

priate
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

priate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बुवा आलेत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

priate
70 Millionen Sprecher

Italienisch

guato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wiednich
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

priate
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oportun
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκόπιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

priate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUATO»

Der Begriff «guato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.112 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... contiene cinque piedi, e dascun piede conticn dodici ec. dita. Bocc. nov. iq. ]i( Ma si rimase ben venti miglia lontano. E nov. 3q. 5. Con un suo famigliare monto a cavallo, e forse un miglio fuori del suo castalio in un hosco si ripuose in guato.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana
M. Bruto gli guato, ne unque mulo cera , nè cubre. E nppresso. Egli risomtglîava alta cera una bestia sal- valica. Bocc. Vis. 20. Con cera fusca ancor vedea lasciarc Plutonc i cicchi regni nbliandonati , Per Iroppo ardenlcmente donna amare.
‎1833
3
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Se guato è lo stesso che aguato, ed aguato lo stesso che agguato, ed agguato è definito dal Vocab. per insidia, inganno, il sentimento nell'esempio allegato sarà: avvenne che un'inaidia, o un inganno, di ben venticinque fanti'szibitamente ...
Vincenzio Nannucci, 1844
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
200. f GUARNITO .... Varch. Star. I, IO. corr. 2. IO. — Errore di Crusca. 3 GUATO. Togli V es. Bocc. nov. 43. 6. e fanne §. come segue; e dove ha G. V. 12.53. 21. corr. G. V. 12. 53. 2. # g. E figuratami, prr La gente che si sta in guato, m Bocc. nov.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Le novelle di F. Sacchetti
E '1 cherico va sotto la pergola e sta in guato, accostandosi più al fico, dove il fante era, che potea. Essendovi su il fante, ebbe veduto troppo bene, che cogliendo quelli più belli fichi, che piagnevano dell'inganno del loro signore, il fante, ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Borghini, Vincenzio Follini, 1860
6
Le novelle
191 tutta la notte stette in guato. E tempo qui quello che i Greci 7taisov. (Bor.) — I codd. Laur. come nel testo : le stampe punto. (G.) 3 egli potea mollo bene soprassalare. Componiamo i verbi al bisogno con quasi tutte le preposizioni. ( Bor.) ...
Franco Sacchetti, 1861
7
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
(4) Il lat. barbaro aguayt, guayta, gaiia,gueta, guelta, excubiae, vigiline-, i Provenzali guadi, gail, gaita, aguag, nguait : noi guato , agguato , aguato , nguaito. Il Vocabolario non ha registrato aguaito. Inghilfredi Siciliano: Contra T alto parere Di ...
Vincenzio Nannucci, 1843
8
Omaggio a Trieste
È. chiamata scherzosamente dai triestini, "Santa Maria del guato", a causa del campanile che conferisce all'edificio un'aria di chiesa. Il "guato" è un piccolo pesce di infima qualità. La Pescheria ospita anche l'acquario comunale e a breve  ...
Claudio Ernè, Giovanna Naldi, 2001
9
Le Novelle di Franco Sacchetti
E Così in fatto, che Bonamico e' sei fanti co'falcioni si misono in guato' a vedere chi venisse a guastare le dette dipinture. E stati per alquanto spazio, ed egli sentirono alcuno rotolare per la chiesa; subito s'avvisarono che .fussono quelli che ...
Ottavio Gigli, 1861
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
GUATO. V. A. La flesso, che Agnala . Lal.. ÌIIJ'ÌJÌC . Gr. i1nfiouM . Bacc. nov. 43. 6. Avvenne, che un guaio di ben ventic1nqne fanti anbitamente usci addoaso a costoro. Alberi. 25. Ninna i: più naacoso gnalo, che quello che ai nasconde in ...
‎1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pugilato, primo titolo nazionale femminile per un'irpina
Carmela Donniacuo (foto contattolab.it) ora è attesa al torneo Nazionale del Guato d'Oro ed ai campionati assoluti di Rossano Calabro nel ... «Ottopagine, Mai 15»
2
La Vastese, l'Aragona e il 'progetto' di Angelo Pollutri
... http://www.vicenzareport.it/2015/03/bassano-stadio-mercante-adeguato-per-serie-b/. Reply · Like. · Edited · May 17 at 12:30am. Reply using. «Zonalocale, Mai 15»
3
Fra i quadri del “Dalì” il pesce dà il suo meglio
... e un misto di risotti che fa impazzire i ghiottoni, incapaci di scegliere tra quello con filetti di guato e quello con curry, gamberi e caffè (!ndr). «Il Piccolo, Apr 15»
4
The Walking Dead 5 / Anticipazioni 30 e 23 marzo 2015: 5x16, finale …
La corrente nella città subisce un guato, e Glenn (Steven Yeun), Eugene (Josh McDermitt), Tara (Alanna Masterson), Noah, Aiden (Daniel ... «Il Sussidiario.net, Mär 15»
5
L'intervista
Nessuno aveva mai pensato di fare una biblioteca a Santa Maria del Guato. I libri al posto dei sardoni, i banconi di pietra come tavoli di lettura. «Il Piccolo, Jan 15»
6
Il lato B più desiderato? E' quello di Kim Kardashian
Dunque non solo la moda è soggetta ai trend di stagione, anche la chirurgia plastica riflette i mutamenti di guato della società. E se fino a ... «Sfilate, Okt 14»
7
Le ricette local: i guati (volgarmente detti ghiozzi)
Ho portato i filetti di guato a tavola (un tuffo nella farina di polenta e poi saltati in un dito di olio evo della Val Rosandra), senza dire a nessuno ... «Bora.La, Okt 14»
8
ECC.ZA MONS. CALOGERO LA PIANA....
... considerati uno stimolo alla discussione da parte di molti preti che “a metà guato” fra il clericalismo e la laicità, non hanno il coraggio di dire ... «IMGpress, Sep 14»
9
Un gigantesco black-out elettrico paralizza il Cairo
Tuttavia nonostante le assicurazioni del ministero a oltre due ore dal guato l'energia non e' tornata e anche il traffico sulla metro del Cairo e' ... «Internazionale, Sep 14»
10
Arriva il guanto per far comunicare i sordociechi
Questo permetterà di effettuare un pre-ordine o permettere di agevolare l'acquisto del guato a chi non può permetterselo. Tempo stimato di ... «Go Fasano.it - giornale telematico, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/guato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z