Bedeutung von "guattire" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON GUATTIRE AUF ITALIENISCH

guat · ti · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUATTIRE

Guattire ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET GUATTIRE AUF ITALIENISCH

Definition von guattire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Guattire im Wörterbuch ist bellend und bezieht sich auf Hunde, die Beute jagen.

ÜBERSETZUNG VON GUATTIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von guattire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von guattire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guattire» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: guattire
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: guattire
• Übersetzer Deutsch - Englisch: guattire
• Übersetzer Deutsch - Hindi: guattire
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: guattire
• Übersetzer Deutsch - Russisch: guattire
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: guattire
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: guattire
• Übersetzer Deutsch - Französisch: guattire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: guattire
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: guattire
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: guattire
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: guattire
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: guattire
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: guattire
• Übersetzer Deutsch - Tamil: guattire
• Übersetzer Deutsch - Marathi: guattire
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: guattire
• Italienisch: guattire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: guattire
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: guattire
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: guattire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: guattire
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: guattire
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: guattire
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: guattire

10 BÜCHER, DIE MIT «GUATTIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guattire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guattire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...

Guaire , Guattire. ' - Guaire il vocabolo che col suono imita la voce de'cani quando sono percossi. Guattire è un certo verso che fanno icani da caccia quando sentono l'odore dell'animale. Ho detto,i cani da caccia: non tutti, ma alcuni di quelli ...

Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

2002 Guattire. . . . 4 Ignavia . . . . 2732 Guazzabuglio . . 888 Ignizione . . . 13 Guazzeronc. . . ivi Ignominia . , . 2831 Guerra . . . . 1993 Ignoran laccio . . 2001 Guerreggiare . . 1992 Ignorantaggine . 2007 Guerreggiatore . 1996 Ignorante .

Niccolò Tommaseo, 1855

Vocabolario milanese-italiano

ΜΜΟ"... θαἔῦιοἰωπεπΙσ. θσ€πώων. Ρι·οΡι·ἰ·επιοΜε ΜΗ.. Ύοτε‹:Βε mandano fuori ΜΜΜ quando 'souo Μαϊ Ρέτωεεἰ. ' Sguagnàfl. Mìngohme. Mìngoldore. Sguagnì. Guaine. Guattire. Gera/'alare. Gngnolm'e. Cagnotare. Gannirc.' Sguagnì .

Francesco Cherubini, 1843

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

Guaina, Guattire. '- Gualre è vocabolo che col suono imita la voce de' cani quando sono percossi. Guattireè un certo verso che fanno I cani da caccia quando sentono i' odore dell'animale. Ho detto, i cani da caccia: non tutti, ma alcuni di quelli ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Vocabulario milanese-italiano

Gagnolai*. Propriamehle qkella Voce che mandano fuori i caffi quando sono stati percossi. Sguagnàrt» Miagolone. MiagOÌatore. Sguarnì. Gunire. Guattire. Ouajolare. Gagnolare. Gagnolare. Gannire. Sguagnì. Guattire e Guattire la passata ...

Francesco Cherubini, 1841

Vocabolario della lingua italiana

Ubt volete voi ch' io paia una guattera'l '1' * GUATTIRE. Specie d'ablnaiar del cane, che è un verso 0 stride di patrione , che ha apparenza d' urlo e di lamenlo, Guairr, Guagnolare. Salvin. Opp. Con. 4. 163- '.I'osto Quello sbalsa di mano al ...

‎1836

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana

... fatto di ritrovarlo. 1796. LATRARE, Abbaiare, Guaìre , Guattire. — Latrare è abbaiare con forza e rabbiosamente; cosi latrano i cani alla notte quando sentono alcuno avvicinarsi alla casa. Guattire è certa voce che LATO LATRA — 420 —

Stefano Pietro Zecchini, 1860

Frasologia italiana

GUATTIRE (guattire) intrans. Specie d'abbajar del cane, che è un verso o strido di passione , che ha apparenza di urlo o di lamento, i Guaire. 11 cane guattiva festoso. Assai guattendo in miseratili guisa. Per abbajart , latrare. Essi gli corsero  ...

Antonio Lissoni, 1836

La Montagna delle Tre Grotte

Marcus, - disse il nonno - "guattire" è quando Mischa, che è un cane da caccia all 'alce, trova per esempio un alce. Allora si mette ad abbaiare per farlo capire. Non si può vedere un guattendo. Si sente guattire. - Be', io vedo lo stesso un ...

Per Olov Enquist, 2011

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...

Cane che guattisce la passata è stimato da'cacciatori. Guattire vive in alcune parti della Toscana, segnatamente in Mugello, ed esprime cosa dagli altri vocaboli non espressa. Il cane che abbaja al povero il quale picchia al palazzo del ricco, ...

Niccolò Tommaseo, 1867