Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guepiere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUEPIERE AUF ITALIENISCH

guepiere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUEPIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Guepiere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUEPIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guepiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Guêpière

Guêpière

Die Guêpière ist eine feminine elastische elastische Futter mit Rückengurten und ein Satz von Haken oder Schnürsenkel, die die Taille dünn. Der Guepier wechselt starre und elastische Stoffe und kann mit körperformenden Blenden und Hosenträgern versehen werden, die helfen, die Brust zu tragen und können die Schultergurte haben oder auch nicht. Der Name stammt aus der französischen guêpe, von der lateinischen vespa, für den "vespa" Vergleich. Dieses Kleidungsstück wurde von Marcel Rochas im Jahr 1945 erfunden und zur Berühmtheit von New Look gestartet von Christian Dior gebracht. Heute ist es nur zu besonderen Anlässen für seinen erotischen und sinnlichen Wert getragen. La guêpière è un bustino femminile allungato con reggicalze e chiuso sulla schiena con una serie di ganci o lacci che assottiglia la vita. La guepiere alterna tessuti rigidi ed elastici e può essere munita di stecche che modellano il corpo e ferretti che aiutano a sostenere il seno e può avere o non avere le spalline. Il nome deriva dal francese guêpe, dal latino vespa, per il paragone a "vitino da vespa". Questo indumento fu inventato da Marcel Rochas nel 1945 e portato alla celebrità dal New Look lanciato da Christian Dior. Oggi viene indossato solo in occasioni particolari per il suo valore erotico e sensuale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guepiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GUEPIERE


adempiere
dem·pie·re
campiere
cam·pie·re
compiere
com·pie·re
coppiere
cop·pie·re
corriere
cor·rie·re
doppiere
dop·pie·re
drappiere
drap·pie·re
empiere
em·pie·re
frontiere
frontiere
guêpiere
guêpiere
panettiere
pa·net·tie·re
pompiere
pom·pie·re
poppiere
pop·pie·re
premiere
premiere
quartiere
quar·tie·re
ricompiere
ri·com·pie·re
riempiere
riem·pie·re
scegliere
sce·glie·re
tempiere
tem·pie·re
vespiere
ve·spie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GUEPIERE

gueffa
guelfismo
guelfo
guêpiere
guercezza
guercio
gueridon
guerire
guernigione
guernire
guerra
guerrafondaio
guerraiolo
guerreggiamento
guerreggiante
guerreggiare
guerreggiatore
guerrero
guerrescamente
guerresco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GUEPIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
cantiere
carpentiere
carrozziere
cavaliere
chiacchiere
cogliere
consigliere
crociere
finanziere
infermiere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
portiere
raccogliere
togliere

Synonyme und Antonyme von guepiere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GUEPIERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «guepiere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von guepiere

MIT «GUEPIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

guepiere bustino busto guaina modellatore guêpière femminile allungato reggicalze chiuso sulla schiena serie ganci lacci assottiglia vita alterna tessuti rigidi elastici può essere munita stecche modellano corpo ferretti aiutano sostenere seno corsetti intimissimi guepiere vendita sullo shop ufficiale scopri ultime novità acquista dallo bustini marilynlingerie must della femminilità seduzione molti stilisti incantati dalla sensualita questi capi intimi hanno reinterpretati mille modi dieci buoni motivi indossare rodocarda anche siete delle snelle belle cecione taglia indosso raggiunge rapidamente effetto salsicciotto intimo donna sexy lingerie costumi offerte bikini travestimenti autoreggenti bodystocking avenue prezzi speciali yamamay basic collection seta dedicata semplicità voglia rinunciare tocco collezione realizzata corpetti corinne void zebrata microrete pizzo perizoma disponibile opzioni visualizza dettagli wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca bianca indice sostantivo confronta trova motore tuoi acquisti

Übersetzung von guepiere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUEPIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von guepiere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von guepiere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guepiere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guepiere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Guepiere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

guepiere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guepiere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guepiere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guepiere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guepiere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guepiere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guêpière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guepiere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guepiere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guepiere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guepiere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guepiere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guepiere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guepiere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guepiere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guepiere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

guepiere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guepiere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guepiere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guepiere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guepiere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guepiere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guepiere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guepiere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guepiere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUEPIERE»

Der Begriff «guepiere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.347 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guepiere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guepiere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guepiere».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guepiere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUEPIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guepiere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guepiere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia Naturale Degli Uccelli
141 II gran Guepiere verde e turchino di gola gialla. 146 Il p.cciolo Guepiere verde e turchino di coda raffilata . 147 Il Guepiere venie di coda azzurrina. 148 Il Guepiere rojfo di te/la turchi» j. 149 Il Guepiere rojfo e verde del Senegal.
Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1790
2
Enciclopedia metodica critico-ragionata delle belle arti
P. Fran. Guentfverd. . . . I. Nome facilmente storpiato. Guepiere Luigi- Filippo.Y. Gue- ~7 spiere. Guerana. V. i Guarana. Guerard Nicolò . DdSF. I. Fran. BB. 0 I7°'i Guerard di S.Giovanni. V. Har- lem Gerardo. Guerardini. V. i Gherardini Guerards .
Pietro Zani, 1822
3
Sindrome e altri fatti d'inchiostro
Si spoglia del tutto e mi tira giù l'abito con foga, soffermandosi poi ad ammirare il mio corpo e la guepiere blu, preannunciandomi che a breve avrò addosso qualcosa di molto più adatto a me di quei merletti e cioè la sua carne. Ho un sorriso di ...
Ilaria Ferramosca, 2008
4
La rivelazione: Un thriller visionario
Lascena più famosa pare sia quellain cui Miraprende a padellate suldi dietro unaschiera di uominiin guepiere. Il Coyote era uno di quelli.A un certo punto dellaloro relazione però, Mira aveva scoperto cheil suoamato nutriva unaprofonda ...
D.F. Lycas, 2014
5
Memorie per servire alla storia della romana Accademia di S. ...
Domenico Romano a. '5 Gagliani Ma1'c'h.iBerardo Napolitanoa. 5 Guepiere Luigi Filippo Tarigino .a. 3 Graziosi Marta Miniatrice 5 -Gamelin Giacomo di Carcassone pittore di battaglig'5 ' -Giansimoni .Niccola Romano a. 5 'Gonzaga Pietro in ...
Melchiorre Missirini, Attilio Rossi, 1823
6
Memorie per servire alla storia della Romana Accademia di S. ...
3 Giaquinto Corrado di Molfetta p. 3 Giardoni Francesco Romano scultore in argento, e metalli 3 Guglielmi Gregorio Romano p. 3 Gregorini Cav. Domenico Romano a. 3 Gagliani March. Berardo Napolitano a. 3 Guepiere Luigi Filippo Parigino ...
Melchiore MISSIRINI, 1823
7
Psychical
Convinta di star bene? Si. Hai le guance rosse. Fa caldo. Vuoi che spenga? No. E ora che fai? Mi tolgo il soprabito. Non sarebbe meglio spegnere? No. Come vuoi. Voglio così. Ah, capisco. Me la ritrovai davanti in mutandine nere, guepiere e ...
Mirko Rossoni, 2013
8
il lato oscuro
In guepiere era andata in cucina da Rocco che per guardarla aveva preso l' antina in faccia e cadendo all'indietro pure un vaso. Ora era su una sedia con una pezza bagnata in fronte che ammirava lo splendido decoro del soffitto. Lei si era ...
Anna Piediscalzi, 2014
9
Il Salotto Rosso
Fece scivolare la vestaglia sul pavimento e restò con una guepiere di pizzo nero mostrandomi le sue forme armoniose. Era molto bella. La portai sul letto e facemmo di nuovo l‟amore. Cercai nuovamente il piacere fra le sue braccia, cercai di ...
Conny Tommasone
10
Occhi di maschio: le donne e la televisione in Italia : una ...
Angelo Guglielmi voleva intitolarlo Guepiere... non andava bene. Per noi era e fu La tv delle ragazze. Si trattava di trovare le protagoniste adatte al tono ironico che volevamo. Giravamo come pazze, io e Serena a Roma e Linda a Milano, per  ...
Daniela Brancati, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUEPIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guepiere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lingerie maschile: reggiseni, perizoma e guepiere per lui. Boom di …
Preparatevi a vederlo arrivare in camera con mutandine con i fiori o con fiocchetti rossi, reggiseni push up, perizoma, body o guêpiere. È nata la lingerie ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Busti e guepiere invece della disco, dove c'era il Ciak si fa alta sartoria
Là dove negli anni Ottanta dj Miki e Mandrillo animavano le notti bolognesi alla consolle del Ciak, Fiammetta Pancaldi ha deciso di dar vita a Filanda22. «La Repubblica, Jul 15»
3
Madonna e Taylor Swift, show insieme in guepiere e autoreggenti
Roma, 30 mar. (askanews) - Sono le due popstar del momento: Madonna e Taylor Swift e l'altra sera si sono esibite insieme agli iHeart Radio Awards 2015 in ... «askanews, Mär 15»
4
Una modella in guepiere al castello di Donnafugata
Ragusa - Cosa ci fa una modella in guepiére, pizzo e reggiseno tra le stanze del castello di Donnafugata braccata, si fa per dire, da una selva di macchine ... «RagusaNews, Mär 15»
5
Emma Stone debutta a Broadway
Capelli rosso fuoco, guepiere e reggicalze. Così Emma Stone ha debuttato a Broadway nel ruolo di Sally Bowles, la sexy protagonista del musical "Cabaret". «Rai News, Nov 14»
6
Giulio Berruti | Nudo | Foto
E dalle foto non stentiamo a crederlo: nella prima vediamo Berruti in guepiere disteso sul letto, ma nella serie di scatti della pagina successiva la situazione ... «Gossipblog.it, Okt 14»
7
Corpetti, perizoma e guepiere: Halle Berry 'Scandale' regina della …
Corpetti, perizoma e guepiere: Halle Berry 'Scandale' regina della lingerie. Che in fatto di sensualità e sex appeal Halle Berry avesse molto da insegnare era ... «Rai News, Okt 14»
8
Emma Stone in guepiere per Cabaret [first look]
Gli occhi grandi e luminosi di Emma Stone sono pronti a risplendere sulle tavole del palcoscenico. L'attrice è pronta a fare il suo debutto a Broadway dove sarà ... «Cinefilos.it, Okt 14»
9
Lingerie couture
Guêpière in pizzo e slip doppiati in tulle plissé, Chantal Thomass. Prezzo: 600 ... Guepiere in microfibra con dettagli in raso e tulle e slip abbinato, Intimissimi. «Glamour.it, Mär 14»
10
Badanti double face Escort in guepiere per Vip
ANCONA - con il trascorrere delle ore emergono altri particolari sulla casa a luci rosse in corso Amendola, nel cuore del rione Adriatico a due passi da un noto ... «Corriere Adriatico, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guepiere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/guepiere-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z