Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guerreggiatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUERREGGIATORE AUF ITALIENISCH

guer · reg · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUERREGGIATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Guerreggiatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GUERREGGIATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guerreggiatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guerreggiatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Kriegers im Wörterbuch ist, wer auch immer Krieg führt. Krieger ist auch derjenige, der eine kriegerische Natur hat.

La definizione di guerreggiatore nel dizionario è che, chi guerreggia. Guerreggiatore è anche che, chi ha indole bellicosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guerreggiatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GUERREGGIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GUERREGGIATORE

guercezza
guercio
gueridon
guerire
guernigione
guernire
guerra
guerrafondaio
guerraiolo
guerreggiamento
guerreggiante
guerreggiare
guerrero
guerrescamente
guerresco
guerriero
guerriglia
guerrigliero
guest star
guesthouse

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GUERREGGIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von guerreggiatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUERREGGIATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

guerreggiatore guerreggiatore traduzione dicios traduzioni guerrero luchador miglior gratuito grandi dizionari guer trìce lett guerreggia belligerante indole bellicosa verb guerreggiare quasi frequenl sovente guerra pratica significato repubblica bellico corriere della sera termine tedesco italian pronuncia lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica trice trici natura

Übersetzung von guerreggiatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUERREGGIATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von guerreggiatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von guerreggiatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guerreggiatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guerreggiatore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

guerreggiatore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

guerreggiatore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guerreggiatore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guerreggiatore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guerreggiatore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guerreggiatore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guerreggiatore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guerreggiatore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guerreggiatore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guerreggiatore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guerreggiatore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guerreggiatore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guerreggiatore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guerreggiatore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guerreggiatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guerreggiatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guerreggiatore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

guerreggiatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guerreggiatore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guerreggiatore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guerreggiatore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guerreggiatore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guerreggiatore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guerreggiatore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guerreggiatore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guerreggiatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUERREGGIATORE»

Der Begriff «guerreggiatore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.424 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guerreggiatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guerreggiatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guerreggiatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUERREGGIATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guerreggiatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guerreggiatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guerreggiatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUERREGGIATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guerreggiatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guerreggiatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Nome prop. teutonico d'uomo , e vale Guerreggiatore illustre, j. • — . stor. Re de' Longobardi in Italia; regnò il. il 736 al 744. Nipote del re Luitprand», fu associata da' Longobardi , nel 736, a quel principe assalilo allora da grave malattia, e che ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
INTERPRETAZIONE. Allegro. Guerreggiatore valoroso. Guerreggiatore celebre. Guerreggiatore illustre . fanciullo illustre. Origine de' bellicosi . Origine de' fanciulli. Potente io guerra . Da Selva. Selvaggio Fanciulla diletta. Fanciulla virtuosa .
Paulo Costa, 1826
3
Almanacco perpetuo martiro- etimologico
Guerreggiatore valoroso, teut. Ildeberto , m. Guerreggiatore celebre, teut. fldebrando, m. Guerreggiatore illustre, teut. Ildegarde, m. Origine de' bcllicosi , origine de' fan - ciulli , teut. Ildegasto, m. Potente in guerra, teut. íleo, m. Selva, gr. Illo, m.
R. Mazzoni, 1839
4
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Guerreggiatore valoroso . Ifildeberlus , II. Hildtbrandus , di, Hildephunsus , si. Hildegardes , dis. Tent. Teut. Teut. Teut. Guerreggiatore celebre. Guerreggiatore illustre • fanciullo illusile. Origine de' bellicosi . Origine de' fanciulli. llilde gasiti , slls.
‎1826
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Cávale. S telliz. 216. La divina Frovvidenta ordina the i suoi a m i ci si en o dal mondo apio- ti (cacciati) e guerreggia ti ; acciocchè dal* Tuna parte lo mondo cacriandogli , e dall* allra Dio traeodoglí , corrano più tasto. (V) GUERREGGIATORE.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(V) GUERREGGIATORE. Verbal mate. Che guerreggia. Guerriero. Lat. bellaior. Gr. ;roX</AiaTr/$. Liv. M Cammillo soleva essere aspro guerreggiatore. S. Agost. C. D. Non mancarouo a loro però oirni- r-i dell' altre genti, e guerreggiatori.
Accademia della Crusca, 1836
7
Ricerche sopra la prima deca di Tito Livio volgarizzata nel ...
Tuttavia perchè io ho fatto menzione di questo grande re , che tanto fu pregiato guerreggiatore, voglio proponere dinanti a voi tutto quello che molte volte ho pensato nel mio core , cioè domandare che fine a- vrebbeno avuto li Romani , se  ...
Claudio Dalmazzo, 1844
8
Prose sacre postume dell'abbate Camillo Garulli in lode del ...
Il perché dopo averlo nel primo giorno a voi mostrato invincibile guerreggiatore col Mondo, vel propongo in questo secondo guerreggiatore pur - invincibile con la Carne. C'impetri 1' amabil Protettore coraggio in così formidabile guerra, ...
Camillo Garulli, 1816
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Nome prop. teutonico di uomo, e vale Guerreggiatore celebre. L. Hildtbcrlus. Inozenìrmo. Nome prop. teutonico d'uomo , e vale Guerreggiatore illustre. -. stor. Ile de' Longobardi in Italia; regnò dal 736 al 744. Nipote del re Luitprando, ...
‎1833
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
GUERRIERO, Bellicoso, Militare, Marziale, Guerreggiatore.— Guerriero e militare sono e sostantivi e aggettivi; ma il primo significa meglio l'antico uomo d'arme, e più ancora gli antichi capitani e i cavalièri del medioevo; il secondo, meglio i ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guerreggiatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/guerreggiatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z