Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guerrigliero" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUERRIGLIERO AUF ITALIENISCH

guer · ri · glie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUERRIGLIERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Guerrigliero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUERRIGLIERO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guerrigliero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
guerrigliero

Guerilla

Guerriglia

Guerilla ist eine Form des bewaffneten Konflikts, in der einer der beiden Gegner zu schwach militärisch oder zu wenig organisiert ist, um offene Feldauseinandersetzungen mit der feindlichen Armee zu unterstützen. Angesichts dieser Einschränkung wird die Art und Weise des Kampfes abweichen: Die Guerilla-Armee wird jede direkte Konfrontation vermeiden und sich verbergen, indem sie ihre Kräfte in kleine und sehr mobile Einheiten verteilt, die sekundäre und ungeschützte Ziele in fortdauernden Störungshandlungen übernehmen werden. La guerriglia è una forma di conflitto armato in cui uno dei due avversari è troppo debole militarmente, o troppo poco organizzato, per sostenere degli scontri in campo aperto con l'esercito nemico. Data questa limitazione, il modo di combattere si trasforma: l'esercito guerrigliero eviterà ogni occasione di confronto diretto, e si nasconderà disperdendo le proprie forze in unità piccole e molto mobili, che impegneranno obiettivi secondari e poco protetti in continue azioni di disturbo.

Definition von guerrigliero im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Guerrilla im Wörterbuch ist eine, die Teil einer irregulären bewaffneten Gruppe ist, die Guerilla-Aktionen durchführt.

La definizione di guerrigliero nel dizionario è chi fa parte di un gruppo armato irregolare che compie azioni di guerriglia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guerrigliero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GUERRIGLIERO


alberghiero
al·ber·ghie·ro
barbiero
barbiero
battagliero
bat·ta·glie·ro
burliero
bur·lie·ro
cavaliero
cavaliero
centro ospedaliero
centro ospedaliero
ciarliero
ciar·lie·ro
festivaliero
fe·sti·va·lie·ro
fiero
fie·ro
giornaliero
gior·na·lie·ro
guerriero
guer·rie·ro
mandorliero
man·dor·lie·ro
motoveliero
mo·to·ve·lie·ro
ospedaliero
o·spe·da·lie·ro
pensiero
pen·sie·ro
petroliero
pe·tro·lie·ro
sentiero
sen·tie·ro
siero
sie·ro
straniero
stra·nie·ro
veliero
ve·lie·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GUERRIGLIERO

guercezza
guercio
gueridon
guerire
guernigione
guernire
guerra
guerrafondaio
guerraiolo
guerreggiamento
guerreggiante
guerreggiare
guerreggiatore
guerrero
guerrescamente
guerresco
guerriero
guerriglia
guest star
guesthouse

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GUERRIGLIERO

alighiero
altiero
andare con il pensiero
avventuriero
calzaturiero
condottiero
costiero
destriero
forestiero
lattiero
leggiero
liniero
lusinghiero
maniero
manifatturiero
prigioniero
primiero
scudiero
sparviero
veritiero

Synonyme und Antonyme von guerrigliero auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GUERRIGLIERO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «guerrigliero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von guerrigliero

MIT «GUERRIGLIERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

guerrigliero partigiano resistente ribelle rivoltoso rivoluzionario palestinese significato guerriglia forma conflitto armato avversari troppo debole militarmente poco organizzato sostenere degli scontri campo aperto esercito nemico data questa limitazione guerrigliero treccani guerriglièro guerriglière raro dallo spagn guerrillero guerrilla combattente civile militare conduce wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari guer gliè parte gruppo irregolare compie corriere della sera pratica termine guatemala pesante condanna euronews mondo giorno anni carcere prima genere visse trentasei partire traduzione dicios traduzioni bushwacker bushwhacker miglior gratuito wikizionario open book sostantivo modifica sing guerriglieri colui militando formazioni irregolari combatte tante altre video dailymotion faguerrigliero informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana aggettivo

Übersetzung von guerrigliero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUERRIGLIERO

Erfahre, wie die Übersetzung von guerrigliero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von guerrigliero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guerrigliero» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

游击
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

guerrillero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

guerrilla
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुरिल्ला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حرب العصابات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

партизанский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guerrilha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গেরিলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guérilla
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gerila
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Guerilla
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゲリラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

게릴라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gerilya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

du kích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொரில்லா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गनिमी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gerilla
70 Millionen Sprecher

Italienisch

guerrigliero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

partyzant
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

партизанський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gherila
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανταρτοπόλεμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guerrilla
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gerilla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gerilja
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guerrigliero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUERRIGLIERO»

Der Begriff «guerrigliero» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.388 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guerrigliero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guerrigliero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guerrigliero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUERRIGLIERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guerrigliero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guerrigliero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guerrigliero auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GUERRIGLIERO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort guerrigliero.
1
Che Guevara
Il guerrigliero è un riformatore sociale il quale impugna le armi per rispondere all'irata protesta del popolo contro l'oppressore e lotta per cambiare il regime sociale colpevole di tenere i suoi fratelli inermi nell'ombra e nella miseria.

10 BÜCHER, DIE MIT «GUERRIGLIERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guerrigliero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guerrigliero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Terrorismo internazionale
PICCOLO MANUALE DEL GUERRIGLIERO URBANO IL MANUALE DI MARIGHELA 113 tratta delle FALN (Fuerzas Armadas. dalla grande ricchezza del petrolio e quindi dal paradosso derivante dal fatto che i vantaggi economici del suo ...
Luigi Bonanate, 2001
2
Dante: il poeta, il politico, l'esule, il guerrigliero, il ...
A Verona, nido di memorie e di sogni ghibellini, uomini e cose gli ricordavano il suo passato di guerrigliero e di propagandista dell'imperatore. Nel tempio di santa Anastasia, piccolo pantheon ghibellino costruito anche col concorso degli  ...
Cesare Marchi, 2004
3
Basta: storia rivoluzionaria dell'America Latina attraverso ...
Guerrigliero non son nato Guerrillero no nací Il movimento guerrigliero di Yon Sosa si unirà a quello. Fratello, io te lo dico, che il gringo sfruttatore che il gfingo sfruttatore io sempre lo maledico. Non è fratello né amico colui che tende la mano ...
Meri Franco Lao, 1983
4
Senza perdere la tenerezza. Vita e morte di Ernesto Che Guevara
Il libro è un manuale, un compendio del suo apprendistato guerrigliero nella rivoluzione cubana. Le tre idee base si trovano nella prima pagina del primo capitolo, non c'è remora a esprimerle: Le forze popolari possono vincere una guerra ...
Paco Ignacio II Taibo, 2012
5
H3P Abduction
false, non esiterò a sparare." Riuscirono ad andarsene indenni dall'edificio e a salire su un'autoblinda. "Esiste un luogo su questo satellite maledetto dove non ci sia la guerra?" chiese Marino, mantenendo l'arma puntata contro il guerrigliero .
Guido Marè, 2002
6
ROMANZO MATEMATICO:
false, non esiterò a sparare." Riuscirono ad andarsene indenni dall'edificio e a salire su un'autoblinda. "Esiste un luogo su questo satellite maledetto dove non ci sia la guerra?" chiese Marino, mantenendo l'arma puntata contro il guerrigliero .
Anonimus Matematicus, 2014
7
Kim Il Sung nostro sole e la Corea contemporanea:
L'accrescimento dei ranghi della guerriglia e l'intensificazione della lotta armata L'accrescimento dell'esercito guerrigliero e il suo rafforzamento politico e militare Le file della guerriglia molto velocemente hanno guadagnato in ampiezza e ...
Clemente Galligani, 2014
8
Viva la rivoluzione
E si vede molto chiaramente se si prendono come esempio lebande di briganti che operano inuna regione; hanno tuttelecaratteristiche dell'esercito guerrigliero: omogeneità, rispetto delcapo,coraggio, conoscenzadel terreno, emoltevolte ...
AA.VV., 2013
9
Il giorno del giudizio
Justo Marulanda Saenz, immobile nell'ingresso, guardò il guerrigliero più anziano che impartiva gli ordini. Squadrò il drappello cercandovi il contadinoche lo aveva tradito. L'uomo si era fatto indietro, nell'evidente tentativo di occultarsi tra gli ...
Lucio Brunelli, Alver Metalli, 2012
10
La maratoneta
Sono feccia e ci uccideranno comunque» gridò in spagnolo. Poi si girò verso il guerrigliero e guardò la bocca del fucile, adesso puntato a dieci centimetri dalla sua faccia. «Sono colombiano! E tu mi fai schifo.» Il guerrigliero premette il grilletto ...
Jamie Freveletti, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUERRIGLIERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guerrigliero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giampaolo Pansa: la sinistra non sa governare niente - Opinioni …
Appena un gradino al di sotto del famoso Bulow, ossia Arrigo Boldrini, un comandante garibaldino con la fama di guerrigliero dalla mano dura. «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
2
Don Dordi, quasi beato. Ma i fratelli si oppongono - Vatican Insider
Un lavoro che non era ben visto dal gruppo guerrigliero che vedeva nella carità del sacerdote italiano una azione che finiva per stemperare ... «La Stampa, Jul 15»
3
Vidal, Pirlo, Tevez. Juve, non è una sommossa: è rivoluzione …
Ed in effetti, considerato quanto l'essere umano - sia esso un guerrigliero ceceno, un finanziere canadese, uno scienziato giapponese o un ... «Fantagazzetta, Jul 15»
4
Don Dordi, quasi beato. Ma i fratelli si oppongono
Un lavoro che non era ben visto dal gruppo guerrigliero che vedeva nella carità del sacerdote italiano una azione che finiva per stemperare ... «La Stampa, Jul 15»
5
Usa: Is non rivendica attacco a Marines, ma celebra sul web
Invece, ovviamene, ci sono moltissimi livelli di avvicinamento, di sfumature di gridio.,Si può evitare di mettere online un profilo da guerrigliero ... «Radio Vaticana, Jul 15»
6
Paco, guerrigliero spagnolo contro 'fascisti Isis'
(Di Francesco Cerri) (ANSAmed) - MADRID, 14 LUG - Si è ispirato alle 'brigate internazionali', formate da volontari stranieri che durante la ... «ANSAmed, Jul 15»
7
L'ex guerrigliero eritreo che lotta in Sicilia contro i trafficanti di uomini
Ex guerrigliero per l'indipendenza del suo paese, è oggi impegnato in un'altra battaglia: quella contro i connazionali che, nonostante inchieste ... «Redattore Sociale, Jul 15»
8
Colombia: storico accordo fra Bogotà e Farc
A Cuba, sono infatti in corso da quasi tre anni i negoziati di pace tra il governo della Colombia e il gruppo guerrigliero delle Farc, da mezzo ... «Radio Vaticana, Jul 15»
9
Incontro con José Pepe Mujica, il Mandela del Sud America, l'ex …
Il leader uruguayano, guerrigliero convertito al parlamentarismo, ha visitato l'Europa da cui discendevano i suoi genitori. Ha conquistato giusta ... «Giannella Channel, Jul 15»
10
Lista pazza dei candidati Usa
Il padre era un guerrigliero castrista poi passato dall'altra parte della barricata e finito nel business del petrolio. Ted è nato in Canada ed è ... «Il Foglio, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guerrigliero [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/guerrigliero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z