Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guidatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUIDATORE AUF ITALIENISCH

gui · da · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUIDATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Guidatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUIDATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guidatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guidatore im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Treiber im Wörterbuch besteht darin, dass es führt. Eine weitere Definition des Fahrers ist, wer ein Fahrzeug fährt. Ein Führer ist auch jemand, der sich mit Lehren und Beispiel beschäftigt.

La prima definizione di guidatore nel dizionario è che guida. Altra definizione di guidatore è chi conduce un veicolo. Guidatore è anche chi dirige con l'insegnamento e con l'esempio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guidatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GUIDATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GUIDATORE

guida
guida del telefono
guida telefonica
guida turistica
guidabile
guidabilità
guidacaratteri
guidafilo
guidaiolo
guidalesco
guidana
guidapopolo
guidardone
guidare
guidasiluri
guidato
guidelines
guiderdonare
guiderdone
guidone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GUIDATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von guidatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GUIDATORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «guidatore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von guidatore

MIT «GUIDATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

guidatore auriga autista brumista chauffeur cocchiere conducente conduttore fuochista guida macchinista manovratore motorista pilota postiglione vetturale vetturino dell elefante aggiuntivo come guidatore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera partic veicolo significato termine treccani guidatóre trice guidare varî sign popoli gregge mortale guidatrice oceanine vergini foscolo paradosso giovane ministero interno può definire fenomeno secondo quale ogni inesperto mette atto imprudenza senza pagarne traduzione gratuito tante altre traduzioni

Übersetzung von guidatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUIDATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von guidatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von guidatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guidatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

司机
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

conductor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

driver
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ड्राइवर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سائق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

водитель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

motorista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চালক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

conducteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemandu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fahrer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドライバ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

운전사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

driver
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tài xế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இயக்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ड्राइव्हर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürücü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

guidatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kierowca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

водій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conducător auto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οδηγός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bestuurder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chaufför
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sjåfør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guidatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUIDATORE»

Der Begriff «guidatore» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.716 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guidatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guidatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guidatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUIDATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guidatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guidatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guidatore auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GUIDATORE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort guidatore.
1
Piero Angela
Il mio corpo è come una macchina: il motore avrà anche 80.000 chilometri, ma il guidatore ha solo 45 anni.
2
Beppe Grillo
L'Italia è il paese dei più furbi. Ieri ero a Roma, sono salito su un autobus e ho timbrato il biglietto: tlic-tlac. Il guidatore si è girato e ha detto:
3
Arnold Oren
La natura umana è quella cosa che ci fa maledire il pedone quando guidiamo e il guidatore quando camminiamo.
4
Henry Youngman
L'automobile del futuro sarà più veloce del suono. Così il guidatore sarà all'ospedale prima di accendere il motore.
5
Arthur Bloch
Il primo insetto a spiaccicarsi sul parabrezza pulito, lo farà esattamente di fronte agli occhi del guidatore.

10 BÜCHER, DIE MIT «GUIDATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guidatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guidatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
2054, 1° co., c. c. impone al guidatore di fornire la prova di aver condotto il veicolo con diligenza. La norma, da un lato sottopone l'utente all'onere di aver « fatto tutto il possibile per evitare il danno », dall'altro ascrive, fino a prova contraria, ...
P. Cendon, 2008
2
Avventure in Africa
Dopo pochi chilometri fermi di nuovo, il guidatore s'è accorto che il radiatore perde acqua. Assisto a un nuovo miracolo del bricolage africano. Mi chiedono una sigaretta per il guidatore, io credo che abbia bisogno di fumare per calmarsi.
Gianni Celati, 2010
3
Minori e circolazione stradale
Il guidatore ha i requisiti per guidare tale tipo di veicolo. Se viene superato solo il limite degli 11 kW non si applica l'articolo 115 in quanto il limite indicato è relativo alla sola cilindrata;  ciclomotore alterato che supera 125 cc e/o 11 kW di  ...
Massimo Ancillotti, 2010
4
Il design del futuro
Il livello riflessivo è perlopiù prerogativa del cavaliere o del guidatore, ma non sempre: il cavallo può decidere di rallentare o tornare alla stalla o, quando non gradisce il modo in cui viene condotto, ignorare o perfino disarcionare il cavaliere.
Donald A. Norman, 2008
5
Guida pratica per l’educazione stradale - Scuola secondaria ...
il. giovane. guidatore. di. auto. «prudente». SCHEDA. 4.2. ✓ È un tipo altruista e rispetta le norme di convivenza civile. ✓ Non prova rabbia nei confronti degli altri ed è un tipo piuttosto socievole. ✓ Pensa che gli incidenti siano causati da ...
Anna Maria Giannini, Roberto Sgalla, 2009
6
La sicurezza passiva degli autoveicoli. Criteri di ...
Nel 1971 Ford costruisce la prima flotta sperimentale di vetture dotate di air bag guidatore. Nel 1973 GM produce un lotto di vetture Chevrolet con air bag per la vendita a enti governativi. Sempre nello stesso anno il marchio Oldsmobile di GM  ...
L. Piano, 2009
7
I film di Michelangelo Antonioni: un poeta della visione
Il soggetto di « Gelosia » è ispirato ad un breve racconto di Italo Calvi- no, « II guidatore notturno », incluso nel volume « T con zero ». Dopo un violento litigio con l'amante — le ha sbattuto il telefono in faccia — un uomo decide di andarla a  ...
Aldo Tassone, Michelangelo Antonioni, 2002
8
Intelligenza artificiale
Un guidatore umano guida la macchina, e gli angoli reali di guida sono considerati le etichette corrette per gli ingressi corrispondenti. La rete viene addestrata incrementalmente tramite retropropagazione per produrre gli angoli di guida ...
Nils J. Nilsson, 2002
9
La paura oltre l'alcol. Risposte per chi beve e per i suoi ...
Alla velocità di 100km/h. il guidatore con alcolemia 80 si ferma diversi metri dopo rispetto al guidatore sobrio Il tempo di reazione nel guidatore sobrio è di 0.75 secondi circa... Con alcolemia pari a 50mg/100ml, passa da 0,75 a 1.5 secondi 2.
Giorgio Cerizza, Vittoria M. Borella, 2001
10
Evoluzione sociale e mutamenti del diritto
esempio moderno possiamo scegliere qualcosa che ci riguarda tutti da vicino, sebbene si tratti di materia estranea al diritto privato. Accade spesso che un soggetto incolpevole venga ferito da un'auto in modo talmente grave che il guidatore ...
Alan Watson, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUIDATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guidatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Finisce fuori strada con l'auto: guidatore illeso, ragazza ferita …
Finisce fuori strada con l'auto: guidatore illeso, ragazza ferita. Tavagnacco, un probabile colpo di sonno è costato piuttosto caro a un uomo di ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Il bon ton in auto | GiornaleMotori.it
Le regole del galateo e del buon senso per essere un guidatore perfetto. bon-ton-in-auto. Forse non tutti lo sanno, ma esistono delle precise ... «GiornaleMotori, Jul 15»
3
Ford svela i fari del futuro - Repubblica.it
Riconosce e illumina, evidenziandole, le potenziali fonti di rischio anche a bordo strada, per aiutare il guidatore a reagire in tempo prima ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Consigli di guida: usare il climatizzatore - alVolante.it
Secondo uno studio della Seat, per esempio, quando la temperatura all'interno dell'auto supera i 35° C le reazioni del guidatore sono del 20% ... «AlVolante, Jul 15»
5
Opel Astra, addio mal di schiena - Repubblica.it
Il tutto a un prezzo interessante, il sedile guidatore con certificazione AGR è disponibile infatti a partire da 500 euro. “L'associazione di esperti ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Tesla e la «Velocità smodata»Omaggio a «Balle Spaziali» - Corriere.it
Il precedente, che suonava come «modalità folle» abbassava l'accelerazione da quattro a 3,3 secondi, incollando letteralmente il guidatore al ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
In arrivo le prime McLaren 675LT - Repubblica.it
... ed è un nome appropriato per la versione più esaltante e focalizzata sul guidatore delle Super Series. La 675LT è il più puro distillato di ciò ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Climatizzatore d'estate | Consigli sull'uso intelligente - OmniAuto.it
Basta premere un pulsante e si viaggia in modo confortevole, a beneficio della sicurezza stradale: un guidatore che può “respirare” avrà una ... «Omniauto, Jul 15»
9
Test Rolls Wraith a Lugano, un giorno con l'auto dei vip - Prove e …
... con l'agilità di un atleta al top della sua forma fisica e che propone tanta tecnologia 'nascosta' per aiutare il guidatore. La Rolls-Royce Wraith, ... «ANSA.it, Jul 15»
10
Moto contro auto, muore meccanico 44enne - Forlì - Corriere di …
Il guidatore, invece, è rimasto seriamente ferito, al punto che i sanitari lo hanno trasportato a Cesena in pericolo di vita. La strada è rimasta ... «Corriere Romagna, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guidatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/guidatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z