Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guiderdonare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUIDERDONARE AUF ITALIENISCH

gui · der · do · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUIDERDONARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Guiderdonare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GUIDERDONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GUIDERDONARE

guida telefonica
guida turistica
guidabile
guidabilità
guidacaratteri
guidafilo
guidaiolo
guidalesco
guidana
guidapopolo
guidardone
guidare
guidasiluri
guidato
guidatore
guidelines
guiderdone
guidone
guidoslitta
guidrigildo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GUIDERDONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonyme und Antonyme von guiderdonare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUIDERDONARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

guiderdonare guiderdonare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli guiderdóno lett premiare ricompensare degnamente avea guiderdonato federigo boccaccio guidgiidonark rimeritare servir guiderdona ricambiare contraccambiare linyua scritta bocc dove secondo guidardonare ristorare rimunerare praemio afficere retribuere remunerare redhestire dicevano latini dizionari repubblica treccani guiderdone letter dare maravigliosamente garzanti linguistica avere ripagare termine napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere xiii larapedia coniugazione come dice altro modo dire logos conjugator passato prossimo abbiamo avete hanno simili altrettanto importanti punire lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum

Übersetzung von guiderdonare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUIDERDONARE

Erfahre, wie die Übersetzung von guiderdonare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von guiderdonare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guiderdonare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guiderdonare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

guiderdonare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

guiderdonare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guiderdonare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guiderdonare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guiderdonare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guiderdonare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guiderdonare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guiderdonare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guiderdonare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guiderdonare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guiderdonare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guiderdonare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guiderdonare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guiderdonare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guiderdonare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guiderdonare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guiderdonare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

guiderdonare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guiderdonare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guiderdonare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guiderdonare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guiderdonare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guiderdonare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guiderdonare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guiderdonare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guiderdonare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUIDERDONARE»

Der Begriff «guiderdonare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.446 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guiderdonare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guiderdonare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guiderdonare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUIDERDONARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guiderdonare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guiderdonare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guiderdonare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUIDERDONARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guiderdonare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guiderdonare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Dove, secondo la grida fatta, guiderdonare il dOVesse. E nov. 50. (- Essendo lodato da tutti Iddio, che degnamente aveva guidcrdonato Federigo. E non. 0|. lit. Un cavaliere serve al Ile di Spagna: parin male esser guiderdonato. Rim. ani. Guid.
‎1849
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Non approvo perciò il contegno della Crusca , la quale accordò al verbo Meritare per precipuo valore quello di Guiderdonare , Ristorare , ec. E però' da presumersi che nei sòprallegati esempi sia stato impropriamente sostituito Meritare a ...
Giovanni Romani, 1825
3
Opere
Non approvo perciò i! contegno della Crusca , fa quale accordò al verbo Meritare per precipuo valore quello di Guiderdonare , Ristorare , ce. E però da presumersi che nei sopraliegati esempi sia stato impropriamente sostituito Meritare a ...
Giovani Romani, 1825
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
11. i. GUIDERDONAMENTO». II. guiderdonare . Lat. remunerali» . Gr. tìftoi/ìà . Introd. Virt^ GUIDERDONARE . Lo ftefTo , che Guidardonare . Lat. prtfiif afficert » remunerare » redboftire . Gr. àrrtutf?»- rtiv y civr-'-Ta-It^ìvaa. . BlCf. HOV. I 8.
‎1739
5
Frasologia italiana
GUIDERDONARE (guiderdonare) trans. Rimeritare, ricompr.wr, rimunerare, premiare, ricambiare, contraccambiare, rittorart, ne»- nascere. Dove secondo la grida fatta , guiderdonare il dovesx- Egli aveva degnamente guiderdonato Federigo.
Antonio Lissoni, 1836
6
Dizionario portatile della lingua italiana
11 guirfare , guida . 'Guidante . Add. Che guida . Guidardoname.nto . V. A. Lo stesso , che gui- derdonamento . Guidardonáre. V. A. Bimeritare, premiaré', r¡. storare , rimunerare . V. Guiderdonare . Guidardonáto . V. A. Lo stesso che guiderdo- ...
Francesco Cardinali, 1827
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
4^- Dove secondo la grida fatta , guiderdonare il dovesse. E nov. 5o- I. Essendo lodato da lutti Iddio» che degnamente aveva guiderdonato Federigo. E nov. 91. Ut. Un cavaliere terve al Re di Spagna: parali male esser guiderdonato, lìmi. ant.
Accademia della Crusca, 1836
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Non approvo perciò il contegno della Crusca , la quale accordò al verbo Meritare per precipuo valore quello di Guiderdonare , Ristorare , ec. È però da presumersi che nei soprallegati esempi sia siato impropriamente sostituito Meritare a ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dove secondo la grida fatta, guiderdonare il dovesse. E nov. 50. l. Essendo lodato da tutti lddio, che degnamente aveva guidcrdonato Federigo. E nov. 91. lit. Un cavaliere serve al Re di Spagna: pargli male esser guiderdonato. Rim. ani. Gu1d ...
‎1836
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Guiderdonare , Ristorate , Rimnnerare. Lat. remunerare, parem gratiam referre. Gr. avTCUspyiriTv. Mirac. Mad. M Unie. Madonna mia, perché mi volcsti tu ri guiderdonare in que- sto mondo? E oppressor IL nemico appa- ri in vece d' Angeloj e ...
Giuseppe Manuzzi, 1838

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUIDERDONARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guiderdonare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dal rigattiere di parole : GUIDERDONE
Il verbo guiderdonare , che secondo il Deli è rimasto nell'uso elevato e letterario, significa ricambiare secondo il merito, ripagare. “Come i falli ... «il Giornale, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guiderdonare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/guiderdonare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z