Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guidrigildo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUIDRIGILDO AUF ITALIENISCH

gui · dri · gil · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUIDRIGILDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Guidrigildo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUIDRIGILDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guidrigildo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Wergeld

Guidrigildo

Der Guidrigildo war im Strafrecht einiger germanischer Populationen eine Geldsumme, die den theoretischen Wert eines Mannes oder einer Frau begründete. Er stellte eine angemessene Vergütung dar, die für die Schäden der Verletzten und Verwandten geeignet war, die dem gesellschaftlichen Wert der Straftat entsprechen: ein freier Mann war weniger wert als eine Frau, aber mehr als ein Sklave. Das Institut des Guidrigildos ist besonders in Italien bezeugt, wo es mit dem Edikt von Rotari eingeführt wurde. Il guidrigildo era, nel diritto penale di alcune popolazioni germaniche, «una somma in denaro che stabiliva il valore teorico di un uomo o di una donna». Rappresentava una indennità congrua, idonea a risarcire il danneggiato e i suoi parenti, commisurato a seconda del valore sociale dell'offeso: un uomo libero valeva, ad esempio, meno di una donna, ma più di uno schiavo. L'istituto del guidrigildo è particolarmente attestato in Italia, dove fu introdotto con l'Editto di Rotari.

Definition von guidrigildo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von guidrigildo im Wörterbuch ist im alten germanischen Gesetz, und dann im feudalen und Gemeinschaftsrecht, der Preis von Blut, das ist die Summe, die der Mörder eines freien Mannes der tödlichen Familie bezahlen musste, um sich von der Rache zu erlösen.

La definizione di guidrigildo nel dizionario è nell'antico diritto germanico, e poi in quello feudale e comunale, il prezzo del sangue, cioè la somma che l'uccisore di un uomo libero doveva pagare alla famiglia dell'ucciso per riscattarsi dalla vendetta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guidrigildo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GUIDRIGILDO


araldo
ral·do
baldo
bal·do
bertoldo
ber·tol·do
caldo
cal·do
caposaldo
ca·po·sal·do
castaldo
ca·stal·do
di saldo
di saldo
dildo
dildo
gastaldo
gastaldo
gran caldo
gran caldo
gualdo
gual·do
launegildo
lau·ne·gil·do
manigoldo
ma·ni·gol·do
mettere in saldo
mettere in saldo
morire di caldo
morire di caldo
ribaldo
ri·bal·do
saldo
sal·do
smeraldo
ʃme·ral·do
soldo
sol·do
spavaldo
spa·val·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GUIDRIGILDO

guida turistica
guidabile
guidabilità
guidacaratteri
guidafilo
guidaiolo
guidalesco
guidana
guidapopolo
guidardone
guidare
guidasiluri
guidato
guidatore
guidelines
guiderdonare
guiderdone
guidone
guidoslitta
guiggia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GUIDRIGILDO

ambretta del M. Baldo
anemone del M. Baldo
avere caldo
biroldo
caglio del M. Baldo
campanula del M. Baldo
caposoldo
coboldo
comodo
cortaldo
do
maramaldo
mondoaldo
mundualdo
quando
riscaldo
rubaldo
scaldo
soprassoldo
spaldo

Synonyme und Antonyme von guidrigildo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUIDRIGILDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

guidrigildo significato diritto penale alcune popolazioni germaniche somma denaro stabiliva valore teorico uomo donna rappresentava indennità congrua idonea risarcire danneggiato suoi parenti commisurato seconda sociale dell offeso libero valeva esempio meno guidrigildo nell enciclopedia treccani antico germanico prezzo uccisore doveva pagare alla famiglia ucciso riscattarsi dalla vendetta wordreference vocabolo composti discussioni forum grandi dizionari gìl quello feudale comunale sangue cioè repubblica etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio dalp widergéld nuovi simone wiedergeld

Übersetzung von guidrigildo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUIDRIGILDO

Erfahre, wie die Übersetzung von guidrigildo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von guidrigildo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guidrigildo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

weregild
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

weregild
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

weregild
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

weregild
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

weregild
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вергельд
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

weregild
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

weregild
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

weregild
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

weregild
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wergeld
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

weregild
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

weregild
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

weregild
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

weregild
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

weregild
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

weregild
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

weregild
70 Millionen Sprecher

Italienisch

guidrigildo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

główszczyzna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вергельд
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

wergeld
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

weregild
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weregild
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Mansbot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mannebot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guidrigildo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUIDRIGILDO»

Der Begriff «guidrigildo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.547 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guidrigildo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guidrigildo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guidrigildo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUIDRIGILDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guidrigildo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guidrigildo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guidrigildo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUIDRIGILDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guidrigildo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guidrigildo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codice diplomatico longobardo dal 568 al 1774, con ...
IL Guidrigildo ATTRIBUITO ALLA RAZZA ROMANA DEL REGNO LONGOBARDO . PREMINENZA LONGOBARDA. Piii in ià di qualunque Scrittore sospinse gli sguardi Carlo Pecchia, quando egli, conosciuta la natura del guidrigildo Germanico ...
Carlo Troya, 1845
2
Archivio storico italiano: Appendice
Ma innanzi tutto; le ordinazioni di liotari nell'Editto intorno al 'guidrigildo non sono rivolte alla difesa de' soli Longobardi, ed anzi indistintamente abbracciano tutti quanti i liberi abitatori del regno. E dove si dicesse che per liberi qui si hanno i ...
‎1845
3
Storia del diritto privato
Infatti essi non sono considerati siccome cose, quantunque possano pure venir alienati (10) ; ma hanno una personalità, e sono ammessi a godere della protezione della legge: per la qual cosa è attribuito anche ad essi un guidrigildo ( 11), ...
Antonio Pertile, 1871
4
Diritto, giustizia e logiche del dominio
L'origine del guidrigildo è puramente utilitaria: anche se non è interamente inquadrabile nell'ambito del diritto privato, esso appartiene comunque a uno stadio di indifferenziazione tipico dei primi passi dello sviluppo sociale. La tribù, la gens ...
Antonio De Simone, Bruno Accarino, 2007
5
Giornale di scienze morali, legislative ed economiche: ...
Che in fine , senza negare che gente priva di guidrigildo ( o valutazione personale nella composizione pecuniaria dell' omicidio o delle offese ) non potesse , secondo le idee di que' tempi , reputarsi e vivere come libera , non faccia positiva ...
‎1842
6
La morte come pena. Saggio sulla violenza legale
Esclude tutto l'alto Medioevo, perché in quel periodo sarebbe stato in uso il guidrigildo, cioè il prezzo dell'uomo che l'uccisore doveva pagare alla famiglia dell'ucciso per evitarne la vendetta - che così ci descrive2: L'ordinaria pena ...
Italo Mereu, 2000
7
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
Che se il Savigny considera le regole dei Visigoti come quelle che fanno eccezione alla legge personale , e inclinano più alla territoriale , ciò sembra naturale , dappoiché i Visigoti non essendo Germani , e non nsando il guidrigildo , non ...
‎1841
8
Storia d'Italia del medio-evo: Della condizione de' Romani ...
dovè imi far l'esempio dato nel 727 dal Re Liutprando, allorchè dette un guidrigildo agli Scribi e però agli altri cittadini Giustinianei di Ravenna. E se le particolari leggi di Liutprando e di Carlo intorno a tal guidrigildo de' Romani passati ...
Carlo Troya, 1841
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
X. Se non che ci si affaccia quel grave argomento che nessuna legge si trovi, la quale a' Romani caduti nelle prime conquiste assegni un guidrigildo proprio, come era avvenuto dei Romani delle Gallie, e come vuolsi accadesse più tardi dei ...
‎1843
10
Storia D'Italia del Medio-Evo E Codice Diplomatico Longobardo...
E non era lontano il tempo nel quale i Franchi, volendo confermare la signoria che ottennero nelle Gallie , assoggettarono al guidrigildo l' universalità de' cittadini romani ; del che favellerò in altro volume, facendo chiaro il modo con cui  ...
Charles Troya, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guidrigildo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/guidrigildo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z