Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gustosamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUSTOSAMENTE AUF ITALIENISCH

gu · sto · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUSTOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gustosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET GUSTOSAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gustosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gustosamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von lecker im Wörterbuch ist geschmackvoll, geschmackvoll. Lecker ist auch lecker.

La definizione di gustosamente nel dizionario è di gusto, con gusto. Gustosamente è anche in modo gustoso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gustosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GUSTOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GUSTOSAMENTE

guscio
gusla
gustabile
gustare
gustarsi
gustativo
gustatore
gustatorio
gustevole
gustevolmente
gusti
gusto
gustosità
gustoso
guttaperca
guttazione
Guttifere
gutto
gutturale
gutturalismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GUSTOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von gustosamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUSTOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gustosamente insieme tipico gustosamente adoro abbinamenti dolce salato zenzero questo piatto quindi rientra miei preferiti quelli della cucina orientale salumi spettacolo turismo vino personaggi email redazione direttore bruno brida corigliano otranto gastronomia negozio piace persone parlano sono state buono fresco ingredienti pagine home page gustosamentevegan ♥ricette vegan sapone ♥auto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia traduzioni galatina visualizza indirizzo numero telefono mappa indicazioni servizio catering

Übersetzung von gustosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUSTOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von gustosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gustosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gustosamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

爽口
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tastily
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tastily
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tastily
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tastily
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вкусном
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tastily
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tastily
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

savoureusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tastily
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geschmackvoll
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

美味しく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tastily
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tastily
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tastily
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tastily
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tastily
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tastily
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gustosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tastily
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

смачне
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plin de gust
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νόστιμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tastily
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tastily
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tastily
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gustosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUSTOSAMENTE»

Der Begriff «gustosamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.632 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gustosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gustosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gustosamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUSTOSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gustosamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gustosamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gustosamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUSTOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gustosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gustosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
(A) GUSTOSAMENTE. Avverbio. Con gusto. .__(w-_v-II Lat. jucunde, grate. Gr. fi8s'ca<;, regmn5g. Esp. Salm. Gustosamente , anzi saporit:ssimamcnte godono di questi beni eternali. GUSTOSISSIMAMENTE. Saperi. di Gustosamente.
‎1828
2
Vocabolario della lingua italiana
GUSTOSAMENTE — 499 — ICFiOGRAFICO gegnoed'arte Ц i neon t rare il gusto Culto, ¿m.vaso Ja cuilematerie liquide di a/cuno, piaeergli. si cavano a goccie. Gustosamente, avv. con gusto Ц secón- Gntturile, add. mí. appartenente alia ...
Luigi Montanari, 1859
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
GUSTOSAMENTE . Avverbi. Con. flo . Lat. iufHniif , grati . Gr. TjpTyvj . Efp. Stlm. GUSTOS.SSIMO. Superi, di Guftofo . Lat. iucundi/fi'nus . Gr. fiti/f of . Litr. cur. maiali, i'bald. Andr. GUSTOSO. Ai\A. Che apporta gufto , Che u'.cru . Lat. iucunJm  ...
‎1739
4
Vocabolario della linqua italiana--
1 Gustosamente, Con gusto. | detto del dormire, vale Profondamente. SAPORITINO. dim. di Saporito. SAPORITO, add. Che ha sapore, Di buon sapore. I Gustoso, Che da gusto , Che si fa con gusto. Il figurai. Che arreca dilètto. || dicesi Uòmo ...
Pietro Fanfani, 1855
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Gi seo, sm. Log. sabôre. Mer. Set. - on. Gustu , piagherc, dilectassionc. • Gustosamente, aw. Log. gustosamente. Mer. Set. - enti. Gustoso, ag. Dial. Com. gustàsu. Saboridu, suave. Gùtto, sm. lspecie de vasu pro falare su liquidu a bultieddos.
Giovanni Spano, 1851
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Q Salsa, Condimento gustoso. SaporfHeo add. Che ha sapore. Saporitaménte, aw. Con sapore. H Gustosamente, Con gusto. Q detto del dormire, vale Profondamente. Saporiitao. dim. di Saporito. E fu detto anche per Graziosino. saporito, add ...
Pietro Fanfani, 1865
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SAPORETTO. dim. di Sapore.ilSalsa_ suoniamo. add. Che ha sapore. SAPORITAMENTE. una. Con sapore. || Gustosamente, Con usto. udetto del dormire, vale Profon amente. SAPORlTINO. dim. di Saporito. SAPORÌTQ.GAÌIL Che ha sapore, ...
‎1855
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... vale che non è nè agro nè dolce=gusto Saporetto, clim. di sapore Saporifico, che ha sapore Saporitamente, con sapore = gustosamente, con gusto Saporitino, dim. di saporito Saporito, che ha sapore, di buon sapore=gustoso, che dà gusto,  ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
compilato dal canonico Giovanni Spano Giovanni Spano. G USTE VOLE •223 IDROFOÖO Gi'syetole, add. Qui piaghet ad su gusty. GtsTo, sm. Log. sabùre. Mer . Set. - ori. Guslu , piaglicre, dilectassiouo. Gustosamente, aw. Log. gustosamente .
Giovanni Spano, 1852
10
Dizionario ortologico-pratico della lingua italiana
Con sapore — Gustosamente; con gusto. Saporito , ta , agg. Che ba sapore ; di buon sapore — Gustoso ; che da gusto ; che si fa con gusto — fig. Che arreca dilello — Uomo saporito , v. Uomo graziöse e di spirito . Saporosamenle , avv.
Lorenzo Nesi, 1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUSTOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gustosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Musicalnews.com: La prima edizione del Tivoli Festival dal 21 luglio …
Alterna infatti brani musicali e canti a storielle, aneddoti, citazioni che la comprovata abilità dell'intrattenitore sa rendere gustosamente vivaci. «Musicalnews.com, Jul 15»
2
Prima edizione del Tivoli Festival, dal 21 luglio al 10 agosto 2015 …
Alterna infatti brani musicali e canti a storielle, aneddoti, citazioni che la comprovata abilità dell'intrattenitore sa rendere gustosamente vivaci. «Newsgo, Jul 15»
3
Non svendiamo la nostra terra
Che ha stabilito che – insipida o gustosamente polposa e zuccherina – la pesca ha lo stesso prezzo. Bassissimo. Un paradosso, che allunga a ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
4
Sanremo, “Suoni divini” con Vergassola, Zitello e Zibba
Si distingue ben presto per le sue doti di improvvisatore, per la sua vis comica, spontanea e gustosamente imprevedibile. TEATRO Approda ... «Riviera24.it, Jul 15»
5
Tivoli Festival (1° edizione)
Alterna infatti brani musicali e canti a storielle, aneddoti, citazioni che la comprovata abilità dell'intrattenitore sa rendere gustosamente vivaci. «Teatri Online, Jul 15»
6
ICS “San Giovanni Bosco” a Rovereto (Trento) IV seminario …
MOLFETTA - L'Istituto Comprensivo Statale “San Giovanni Bosco” di Molfetta selezionato con il Progetto: “Gustosamente insieme con… «Quindici - Molfetta, Jul 15»
7
Le migliori Serie TV – Classifiche POP
Le avventure di Stan, Kyle, Eric e Kenny sanno coniugare gustosamente elementi della cultura pop ad una satira sfrenata, in cui nessuno, ma ... «4live.it, Jul 15»
8
Mozzarella di bufala, l'oro bianco che fa bene alla salute (VIDEO)
... ha spiegato le caratteristiche gusto-olfattive e strutturali. In definitiva, la Mozzarella di Bufala Campana DOP giova gustosamente alla salute! «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, Jul 15»
9
La meglio gioventù italiana, attiva e pimpante, ha sbagliato battaglie …
... la santificazione delle start up (che sono quelle cose che un tempo si chiamavano 'nuove imprese' e il fatto che oggi si dicano gustosamente ... «L'AntiDiplomatico, Jun 15»
10
Batman: Arkham Knight, le impressioni a caldo dopo le prime ore di …
Escluso il dolorosissimo e gustosamente cinico prologo, se per le prime battute di gioco le missioni risultano più dosate rispetto al passato, ... «Cinefilos.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gustosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gustosamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z