Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "gustoso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUSTOSO AUF ITALIENISCH

gu · sto · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUSTOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gustoso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GUSTOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gustoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gustoso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von schmackhaft im Wörterbuch ist, dass es den Geschmack erfreut, der von angenehmem Geschmack ist: Essen g .; wenig leckeres Getränk. Lecker ist auch angenehm, angenehm: es ist ein Mann wirklich g .; eine leckere Vignette.

La definizione di gustoso nel dizionario è che piace al gusto, che è di sapore gradevole: cibo g.; bevanda poco gustosa. Gustoso è anche piacevole, dilettevole: è un uomo davvero g.; una scenetta gustosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gustoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GUSTOSO


carestoso
ca·re·sto·so
cestoso
ce·sto·so
costoso
co·sto·so
crestoso
cre·sto·so
crostoso
cro·sto·so
disgustoso
di·ʃgu·sto·so
essere gustoso
essere gustoso
fastoso
fa·sto·so
festoso
fe·sto·so
maestoso
ma·e·sto·so
malmostoso
mal·mo·sto·so
mostoso
mo·sto·so
pastoso
pa·sto·so
pestoso
pe·sto·so
piu gustoso
piu gustoso
robustoso
ro·bu·sto·so
scistoso
sci·sto·so
tempestoso
tem·pe·sto·so
ustoso
sto·so
vistoso
vi·sto·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GUSTOSO

guscio
gusla
gustabile
gustare
gustarsi
gustativo
gustatore
gustatorio
gustevole
gustevolmente
gusti
gusto
gustosamente
gustosità
guttaperca
guttazione
Guttifere
gutto
gutturale
gutturalismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GUSTOSO

appetitoso
calamitoso
difettoso
difficoltoso
dignitoso
ebrifestoso
eritematoso
grintoso
medicamentoso
ostentoso
pietoso
piovoso tempestoso
portentoso
spaventoso
spiritoso
strepitoso
talentoso
tormentoso
toso
ventoso

Synonyme und Antonyme von gustoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GUSTOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gustoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von gustoso

ANTONYME VON «GUSTOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «gustoso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von gustoso

MIT «GUSTOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gustoso ameno appetibile appetitoso buono delicato delizioso dilettevole divertente eccellente ghiotto godereccio godibile goloso gradevole piacevole pieno prelibato ricco sapido saporito saporoso sopraffino spassoso spiritoso squisito stuzzicante gustoso wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera gusto termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios appetizing flavorful miglior gratuito tante altre mangi diverti rilassi spoleto restaurant aspetta nuovi menu antipasti gustosi tagliate pizze tanto altro giacomo italy arti divertimento piace persone parlano sono state italian reverso meaning also guasto gusti gustosamente example conjugation ristorante enoteca london tripadvisor londra trovi recensioni imparziali punteggio welcome stylish fashionable pimlico district brought restaurants have popular spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more treccani

Übersetzung von gustoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUSTOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von gustoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gustoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gustoso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

好吃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sabroso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tasty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वादिष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لذيذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вкусный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saboroso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুস্বাদু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

savoureux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lazat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schmackhaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

おいしいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

맛좋은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sedhep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngon
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுவையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चवदार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lezzetli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gustoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smaczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

смачний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gustos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γευστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lekker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

välsmakande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

velsmakende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gustoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUSTOSO»

Der Begriff «gustoso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.775 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gustoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gustoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gustoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUSTOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gustoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gustoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gustoso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUSTOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gustoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gustoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il paniere degli alimenti: Come nutrirsi in modo sano e gustoso
Grazie alla sempre più evidente valenza terapeutica della nutrizione, stiamo assistendo oggi a una progressiva modifica del mercato degli alimenti: i nutraceutici sono diventati parte integrante degli scaffali dei supermercati e i reparti ...
Alfredo Vanotti, Margherita Speranza, 2009
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Buona specie, produttiva. Sidro buono e durevole. . Grossularia dolce. Buona specie, a pelle assai sottile. Sidro chiaro e durevole. Dolce agnello, dolce. Specie buona e fertile. Sidro chiaro, gustoso, ma di poca durata. Mele mezzane, o di ...
‎1845
3
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
{1u1ÍL-1Lln41n1r. {wIlL-lmxnsèsnh ‚ 1113.111: 4u11lL-iL, ssi/nispd'ß'dl finLnihlsLÍïnlly x ulnlivLILs [sini-inlllll# о buon guätoi di squisito sapore; soave, gustoso , saporito, dolce .- *[11111- abboccato, amabile . 'MJL-11and.. Ls впадин —1:7 ...
Emmanuele Ciakciak, 1837
4
Senso e sensibile: Prospettive tra estetica e filosofia del ...
Non c'è alcuna ragione particolare per chiamare 'gustoso' il corrispondente gustativo del figurativo e 'saporito' il corrispondente gustativo del plastico (così come, del resto, i termini stessi di 'figurativo' e, soprattutto, di 'plastico' sono immotivati ...
Paolo Leonardi, Claudio Paolucci, 2013
5
Supplemento al nuovo dizionario universale
Specie buona e fertile. Sidro chiaro, gustoso, ma di poca durata. ' Mele mezzane, o di seconda stagione. Di F eeqm'n, amara. Una delle specie migliori e' più produttive. Sidro eccellente e durevole. . Piccola-corta, dolce Specie buona e fertile ...
‎1845
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Sidro ambrato, gustoso, ma di poca durata. X. Di granello-rccato,o dorato, obero, dolce. Specie molto produttiva. Sidro leggero, buono, poco durevole. X. D' àmelot -dolcr. Buona specie. Buon sidro, leggero;, ma durevole. X. Rossetta dolce.
Francesco Agostino Gera, 1841
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Specie buona e fertile. Sidro chiaro, gustoso, ma di poca durata. Mele mezzane, o di seconda stagione. DI Feequiu, amara. Una delle specie migliori e più produttive. Sidro eccellente e durevole. . Piccola-corta, dolce Specie Buona e fertile.
‎1845
8
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Fa pari piò bu 7 vi - Dar buon bere, Dar gusto al bere, Rendere gustoso il bere. Dicesi di cibo che, preso anche in piccola quantità, dispone al bere, e dopo il quale il vino riesce più gustoso. Ol formai' l fa pari piò bu 'l vi - Il cacio dà buon bere ...
Antonio Tiraboschi, 1873
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Specie buona e fertile. Sidro buono e grato. produttiva. Sidro buono e durevole. . Dx Cussz-r-uuaa. Specie conosciuta poco. . Dome-nena. Idem.' . GALLOZZA- DOLCB. Piccola ma buona specie, assai fertile. Sidro ambrato, gustoso, ma ...
Francesco Gera, 1841
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
le per venderla in verde, non ne vendono assai piccoli, laddove quei del fermento 'k / sono larghi 5 aveva un sapore gustoso, cl» si rende. Lelaiuse che danno questo vantaggio alla segala sul fermento, sono: i.“ che avendo un granello più ...
‎1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUSTOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gustoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La lattuga: un ortaggio gustoso, versatile e ricchissimo di virtù …
La lattuga, scientificamente nota come Lactuca Sativa, è un ortaggio appartenente alla famiglia delle Compositae, ricchissimo di virtù ... «Meteo Web, Jul 15»
2
Parmigiana light - La Stampa
Non friggendo l'ingrediente base di questo piatto ovviamente, ma anche utilizzando qualche piccolo e “gustoso” trucco scegliendo, ad esempio ... «La Stampa, Jul 15»
3
l Vegan festival fa il pieno a Novara - Today
Molti i novaresi che si sono fatti tentare dallo street food, leggero e gustoso, adattissimo in queste giornate di caldo torrido. I cibi di strada sono ... «Today, Jul 15»
4
LIVE VINOVO - Tra poco squadra in campo per il secondo …
... il Borussia Dortmund, in un gustoso remake degli ottavi di finale della scorsa Champions League. “Corrono” nel senso più pieno del termine, ... «TuttoJuve.com, Jul 15»
5
Spy: le recensioni Italiane e Americane - Cineblog.it
... Jason Statham impiegato a contro-ruolo rispetto ai suoi soliti personaggi, Jude Law in un cammeo gustoso, Rose Byrne, Bobby Cannavale e ... «Cineblog.it, Jul 15»
6
Il Giappone e noi: breve storia per esplosioni - Gazzetta di Modena
Gustoso l'esempio, di estrazione teatrale, che Donald Keen ricorda per esemplificare la diffusa tendenza, in quel principio di periodo Meiji, ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
7
Sanremo: venerdì prossimo al Teatro Ariston si svolge la prima …
... Beat ed altri artisti daranno un gustoso assaggio/aperitivo della serata “beatlesiana” che sta per iniziare… e ci sarà anche una bella sorpresa ... «SanremoNews.it, Jul 15»
8
Assaggi di cultura da gustare in piazza | Attualità lajatico
... cogliere l'occasione dei festeggiamenti del decennale del Teatro del Silenzio per celebrare il “mangiar sano” e gustoso. I piatti della cena, ... «Qui News Valdera, Jul 15»
9
Confettata, tante idee per realizzarla - Amando.it
La confettata è un momento gustoso e piacevole del matrimonio, che permette agli invitati di gustare sapori inediti sottoforma di confetto. «Amando.it, Jul 15»
10
Gita in campagna alla scoperta dei sapori d'estate: MELONE IN …
Un piccolo paese della provincia di Cremona, celebre proprio per la produzione del gustoso frutto, lo vuole celebrare dedicandogli una ... «BolognaToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gustoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gustoso>, Dez 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z