Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "gutto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUTTO AUF ITALIENISCH

gut · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUTTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gutto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUTTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gutto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
gutto

Gutto

Gutto

Die Rinne war ein römisches keramisches keramisches Artefakt. Neben der Verwendung von Flüssigkeiten, musste es auch Tröpfchen gießen. Es könnte von verschiedenen Formen sein, von der kugelförmigen Art mit hohem Fuß, langem Auslaufhals und kleinem Griff des Griffs, zum askoid der langgestreckten Form. Il gutto era un manufatto in ceramica calena di epoca romana. Oltre a contenere liquidi, serviva anche a versarli goccia a goccia. Poteva essere di varia forma, dal tipo globulare ad alto piede, lungo collo a beccuccio e piccola ansa di presa, a quello askoide di sagoma allungata.

Definition von gutto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von gutto im Wörterbuch ist von den alten Römern, eine Vase mit einem langen und schmalen Hals, um Öl, Wein oder Parfüm zu gießen.

La definizione di gutto nel dizionario è presso gli antichi Romani, vaso dal collo lungo e stretto per versare olio, vino o profumo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gutto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GUTTO


al di sopra di tutto
al di sopra di tutto
asciutto
sciut·to
brutto
brut·to
butto
but·to
da per tutto
da per tutto
dappertutto
dap·per·tut·to
debutto
de·but·to
del tutto
del tutto
distrutto
di·strut·to
dopotutto
do·po·tut·to
frutto
frut·to
innanzitutto
in·nan·zi·tut·to
lutto
lut·to
oltretutto
oltretutto
piu di tutto
piu di tutto
prima di tutto
prima di tutto
prosciutto
pro·sciut·to
rutto
rut·to
soprattutto
so·prat·tut·to
tutto
tut·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GUTTO

gustare
gustarsi
gustativo
gustatore
gustatorio
gustevole
gustevolmente
gusti
gusto
gustosamente
gustosità
gustoso
guttaperca
guttazione
Guttifere
gutturale
gutturalismo
gutturalizzazione
gutturalmente
guzla

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GUTTO

al disopra di tutto
anzitutto
costrutto
dare frutto
dire tutto
dutto
innanzi tutto
malgrado tutto
mettere a frutto
mutto
non del tutto
nonostante tutto
oltre a tutto
oltre tutto
pigliatutto
putto
strutto
sutto
tritatutto
usufrutto

Synonyme und Antonyme von gutto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUTTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gutto manufatto ceramica calena epoca romana oltre contenere liquidi serviva anche versarli goccia poteva essere varia forma tipo globulare alto piede lungo collo beccuccio piccola ansa presa quello askoide sagoma allungata pizzeria bitritto presso gutto provincia bari potrete gustare specialità della cucina italiana ottime pizze recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio ristorante festa lavoratori lavoriamo come allietare questo giorno passare compagnia amici parenti davanti nostri splendidi piatti preziuso pizzerie paginegialle locale dove troverai ottimo servizio calda accoglienza grazie alla gentilezza tutto staff affari sconti mister deal coupon buona ottima pizza professionalità simpatia nostro personale molto altro ancora troverete veniteci trovare campi tennisa circolo tennis notizie

Übersetzung von gutto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUTTO

Erfahre, wie die Übersetzung von gutto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gutto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gutto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Gutto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gutto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gutto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Gutto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جوتو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Gutto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Gutto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Gutto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Gutto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Gutto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gutto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Gutto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Gutto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gutto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Gutto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Gutto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Gutto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Gutto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gutto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Gutto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Gutto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Gutto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Gutto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Gutto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Gutto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Gutto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gutto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUTTO»

Der Begriff «gutto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.003 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gutto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gutto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gutto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUTTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gutto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gutto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gutto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUTTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gutto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gutto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca, 2
Gr. ><3«ç , > fî- /u». Tel. miß. Lafcia piu ampia, e più certa cognizione per efl'o afl' aggiamen to, che non cía quella cognizione , cht andava innanzi al guflo. But. Purg. 19. i. O feguita 1' amore , lo diletto pur del gutto, e allora li cagiona la gola .
Accademia della Crusca, 1741
2
Cataloghi del Museo Campana: catalogo della classe 1 - 12
Patera con manico a forma di figura umana. 71. Gutto a forma di cavallo giacente . 72. — con in mezzo un'aquila. 73. — con maschera bacchica. 74. — collo stesso soggetto. 75. — di vernice rossa con amorino. 76. — come ai numeri 72 e 73.
Giampietro Campana, 1859
3
Storia Della Letteratura Italiana: Dalla Morte Di Augusto ...
Non vi furono mai tanti Poeti , quanti nello fcorfo fecolo ; ma il cattivo gutto regnava , e furon perciò Poeti degni d' effere dimenticati . In ogni età vi fono ftati uomini, che avrebbon potuto renderli illuftri tra' primi nel coltivare le fcienze; ma le ...
Girolamo Tiraboschi, 2012
4
Storia della litteratura italiana
In ogni età vi fono flati uomini, che avrebbon potuto renderli illuftri tra' primi nel coltivare le fcienze; ma le circoftanze de' tempi lor noi permifero. Poflòn dunque talvolta coltivarfi gli ftudj, ma fenza buon gutto; fi può talvolta lafciare affatto o quafi ...
Girolamo Tiraboschi, 1793
5
Apparato cronologico agli Annali del Regno di Napoli ...
Scrifie il Chioccarelli , che Orfo eletto Vefcovo di Napoli trasferì il Corpo di S. Gennaro infieme con Gutto Vefcovo di Benevento . Ecco un altro Vefcovo fantaftico , che dal Chioccarelii pafsò nell'Italia Sagra porto nell'anno 833., e quello eh' è ...
Alessandro di Meo, 1785
6
Della Origene delle Legi, delle Arti, delle Scienze... ...
Ma elfi non ci danno contezza del gutto, DilU morte fui quale fi lavorattero le ftatue . di tìucob- Mosè non ci fa faper cos' alcuna intorno alla forma de' due Cherubini , be, fin» «II» cj,e coprivano 1' Arca , fe non che etti tenevano e le ale diftefe , e ...
Antonio CERVONE, 1762
7
Opere Spirituali del sublime e mistico Dottore S. Giovanni ...
Nella fterta guifa fi portano coflo- ro nell' orazione , che fanno : imperciocché penfano , che tutto il negozio , ed importanza di erta confitta in trovare gutto, e divozione fenfibi- le, e procurano cavarla ( come fi dice ) a forza di braccia , fiancando ...
Juan de la Cruz, 1747
8
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana esposte dal ...
Siccome appunto, dicea quel Savio, quando voi convitate un forefìiere in voftra cala , procurate di apprettargli que' cibi , che fono più di fuo genio , e di fuo gutto ; così quando ricevete un Dio, dovete trattarlo e o- norarlo conforme al genio e ...
Idelfonso da Brassanvido, 1809
9
Notice sur le Musée Dodwell et catalogue raisonné des objets ...
Gutto dt vernice nera con ornatini graffiti; aperto in su. (diam. o. 5.) 64. Qlpe ^H vernice nera. (a.o. S.eiinquart.) ! '• 65. Idem ài fondo oscuro, con cerchj gialli intorno, trovata nell'isola di Tine. (a.o.S.emez.) '66 Gutto nero, rotto alla bocco.
Christian Karl Josias freiherr von Bunsen, Edward Dodwell, Emil Braun, 1837
10
R. Galleria di Firenze, illustrata ...
Vaso adunque da mescere , e vaso in cui si mesce , significati esser debbono nelle due voci guttus e simpulum , se è vero , come di fatti è , e or ora è detto, che il gutto ed il simpulo servissero nelle mense per infondere e bevere il vino.
Galleria degli Uffizi, 1817

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUTTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gutto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I fasanesi Tramontano e Mariella portano il Tc Ceglie allo spareggio …
Il Circolo Tennis Ceglie, in cui militano i fasanesi Antonio Tramontano e Beppe Mariella, ha affrontato fuori casa e su terra rossa il Ct Gutto ... «OsservatorioOggi, Sep 14»
2
TENNIS - TC Bitonto, spettacolo di rilievo con il torneo di 3^ categoria
Nel tabellone di quarta categoria la vittoria è andata meritatamente al maestro Luca Cafagna (tennis Gutto Bitritto), giocatore dal luminoso ... «da Bitonto, Jul 13»
3
Sparò alla mano del tatuatore arrestato pregiudicato 'giustiziere'
... incensurato residente a Bitritto, R.G., era stato soccorso sulla provinciale 45 che collega Loseto a Bitritto, di fronte al circolo tennis “Gutto”. «La Repubblica, Mai 11»
4
Agguato nel quartire Loseto spara da una moto, un ferito
R.G., queste le iniziali del 47enne, si trovava proprio di fronte al circolo tennis “Gutto” di via Loseto. L'ambulanza ha trasportato il ferito al pronto ... «La Repubblica, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gutto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gutto>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z