Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guzla" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUZLA AUF ITALIENISCH

gu · zla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUZLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Guzla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUZLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guzla» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
guzla

Gusla

Gusla

Die gusla oder gusle ist ein populäres einzelsträngiges Instrument, das auf dem Balkan und im Dinarischen Alpengebiet verwendet wird, abgeleitet von der byzantinischen Lira. Die Gusla hat ein Seil oder zwei, aus dreißig Rosshaar, bestehend aus einem hölzernen Resonanzkoffer, meist aus Ahorn, mit Tierhaut bedeckt und mit einem fein geschnitzten Griff. Es wird gespielt von Reiben des Seils mit dem speziellen Bogen, der auch aus Rosshaar gemacht wird. Die Gusla wird meist gespielt, um populäre Lieder zu begleiten. La gusla o gusle è uno strumento popolare a corda singola usato nei Balcani e nell'area delle Alpi Dinariche, derivato dalla lira bizantina. La gusla ha una sola corda o due, fatte di trenta crini di cavallo, consiste in una cassa di risonanza in legno, solitamente d'acero, ricoperta di pelle animale e con un manico intagliato finemente. La si suona strofinando la corda con l'apposito archetto formato anch'esso da crini di cavallo. La gusla è per lo più suonata per accompagnare canti popolari.

Definition von guzla im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Guzla im Wörterbuch ist ein Musikinstrument der serbischen und kroatischen Völker, ähnlich einer Geige, mit einem gekrümmten harmonischen Gehäuse und einer einzigen Rosshaarschnur, die mit einer Schleife vibriert.

La definizione di guzla nel dizionario è strumento musicale dei popoli serbi e croati, simile a un violino, con cassa armonica curva e una sola corda di crini di cavallo che si fa vibrare con un archetto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guzla» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GUZLA

gustarsi
gustativo
gustatore
gustatorio
gustevole
gustevolmente
gusti
gusto
gustosamente
gustosità
gustoso
guttaperca
guttazione
Guttifere
gutto
gutturale
gutturalismo
gutturalizzazione
gutturalmente
gymkhana

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GUZLA

a la
ala
alla
angela
anguilla
bella
cela
coca-cola
cola
con la
dalla
de la
della
ella
folla
formula
la
sala
stella
villa

Synonyme und Antonyme von guzla auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUZLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

guzla gusla gusle strumento popolare corda singola usato balcani nell area delle alpi dinariche derivato dalla lira bizantina sola fatte trenta crini cavallo consiste cassa risonanza legno solitamente acero guzla grandi dizionari musicale popoli serbi croati simile violino armonica curva wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary plural guzlas alternative spelling retrieved from http index title=guzla oldid= categories nouns more merriam webster dear viscount fated hear music this evening have only escaped mademoiselle danglars piano attacked haidee sapere serbo croato

Übersetzung von guzla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUZLA

Erfahre, wie die Übersetzung von guzla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von guzla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guzla» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guzla
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

guzla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

guzla
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guzla
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guzla
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guzla
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guzla
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guzla
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guzla
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guzla
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guzla
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guzla
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guzla
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guzla
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guzla
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guzla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guzla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guzla
70 Millionen Sprecher

Italienisch

guzla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guzla
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guzla
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guzla
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guzla
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guzla
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guzla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guzla
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guzla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUZLA»

Der Begriff «guzla» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.086 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guzla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guzla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guzla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUZLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guzla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guzla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guzla auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUZLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guzla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guzla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Echi di memoria: scritti di varia filologia, critica e ...
Se la comparsa de La Guzla (in cui non può sfuggire l'anagramma di Gazul) non aveva destato sospetti tra alcuni romantici affamati di esotismo (tra questi bisogna includere anche Mickiewicz, che aveva raccomandato il testo a Puékin), altri, ...
Gaetano Chiappini, 1998
2
Contesti mediterranei in transizione. Mobilità turistica tra ...
Quoiqu'elle soit d'origine asiatique, la guzla est devenu un élément inséparable de la tradition des Slaves du Sud. A partir du XIIe siècle déjà, dans les régions habitées par ces tribus apparaissent des documents parlant de cet instrument ...
Deriu, 2014
3
Le opere di Verdi
Proprio allora compare in giardino Desdemona, circondata da isolane, fanciulli e marinai ciprioti ed albanesi, che si fanno avanti ad offrirle fiori, rami fioriti ed altri doni; alcuni cantano accompagnandosi sulla "guzla, una specie di mandolino" ...
Julian Budden, 1988
4
Il Commendatore di Malta. Versione di Alessandro Magni. ...
Ma come mai possedete quello strumento che voi chiamate guzla ? Il zingano scosse tristamente il capo , e rispose : — ElI' è una triste canzone, madamigella .. . . una canzone che racchiude più lagrime che sorrisi. — Dite, dite ! esclamò ...
Eugene Sue, 1841
5
La Dalmazia le isole Ionie e la Grecia (visitate nel 1840) ...
Perchè I1 ira non cresca e l' opprima Tutti tutti a lodarli t' affretta ; 0 la guzla lontano rigetta, Più non scendi dall'alto Kotlar. Ed a lui Milovano : 0 fratello ! Qual follia al tuo senno or fa velo ? Chi raccoglier le nubi del cielo, Tutti i forti chi mai può ...
Franc Cusani, 1846
6
Dizionario e bibliografia della musica
GUZLA. Strumento campestre de' Morlacchi di una corda sola , composta di crini trecciati , con cui si accompagnano le canzoni, dette pisme, destinate a perpetuare la memoria delle antiche gesta nazionali. Oltre il Guzla i Morlacchi usano ...
Peter Lichtenthal, 1826
7
Bizet
La vera spiegazione è più semplice: secondo una delle norme che regolavano la sovvenzione il compositore prescelto non doveva aver fatto rappresentare nessuna opera prima di allora, e l'esecuzione della Guzla de l'Emir avrebbe quindi ...
Winton Dean, 1980
8
Dizionario e Bibliographia della Musica del Dottore ---
GUZLA. Strumento campestre de'Morlacchi di una corda sola^ composta di crini trecciati, con cui si accompagnano le canzoni, dette pisme, destinate a perpetuare la memoria delle antiche gesta nazionali. Oltre il Guzla i Mortacela usano ...
Pietro LICHTENTHAL, 1826
9
La Dalmazia, le isole Jonie e la Grecia, memorie ...
Perchè l' ira non cresca e l* opprima Tutti tutti a lodarli V affretta ; 0 la guzla lontano rigetta, Più non scendi dall'alto Kollar. Ed a lui Milovano : 0 fratello! Qual follia al tuo senno or fa velo ? Chi raccoglier le nubi del cielo, Tutti i forti chi mai può ...
Francesco Cusani, 1846
10
Studi critici di N. Tommaseo
Guzla. piacque,. tuttochè. imagine languida della serbica vita: che, non che il rotto e gretto francese d'oggidi, l'italiano non basta con l' armoniosa sua copia a rendere la delicata potenza del serb0 linguaggio. Il quale adesso è fin nella ...
‎1843

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUZLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guzla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lecco, istituti superiori L'elenco dei promossi
3G perito - Nizar Bikti, Stefano Brusadelli, Omar Diagne, Federico Formenti, Luca Guzla, Antonio Hajex, Davide Perego, Nicolas Redaelli, Luca ... «La Provincia di Lecco, Jun 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guzla [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/guzla>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z