Bedeutung von "habitat" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON HABITAT AUF ITALIENISCH

habitat

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HABITAT

Habitat ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HABITAT AUF ITALIENISCH

Lebensraum

Habitat

Der Lebensraum ist der Ort, dessen körperliche und abiotische Eigenschaften es erlauben können, dass eine gegebene Art leben, entwickeln, reproduzieren und garantieren Lebensqualität, die auf der Grundlage des Klimas oder des demografischen Wandels abnehmen oder zunehmen kann. Es ist im Wesentlichen die Umgebung, die eine Population einer Art umgeben kann. Es ist wichtig, darauf hinzuweisen, dass der Lebensraum, obwohl die beiden Begriffe oft falsch als Synonyme verwendet werden, den physischen Standort anzeigt, während die ökologische Nische die Rolle der Arten im Ökosystem anzeigt. Wir verwenden hier "Population einer Spezies anstelle von" Organismus ", weil, während es möglich ist, den Lebensraum eines einzelnen schwarzen Bären zu beschreiben, wir im Allgemeinen nicht einen bestimmten oder spezifischen Bären bedeuten, sondern die Gruppierung von Bären einer bestimmten Bevölkerung, die eine bestimmte einnimmt Darüber hinaus kann dieser Lebensraum etwas anders sein als der Lebensraum einer anderen Gruppe oder Population von Bären, die anderswo leben, so dass der Lebensraum Begriff ist in der Regel nicht für die Art oder die einzelnen verwendet.

L'habitat è il luogo le cui caratteristiche fisiche e abiotiche, possono permettere ad una data specie di vivere, svilupparsi, riprodursi, garantendo qualità della vita, la quale può diminuire o aumentare in base ai cambiamenti climatici o demografici. È essenzialmente l'ambiente che può circondare una popolazione di una specie. È importante precisare che, nonostante i due termini siano spesso usati impropriamente come sinonimi, l'habitat indica il luogo fisico, mentre la nicchia ecologica indica il ruolo della specie all'interno dell'ecosistema. Usiamo qui "popolazione di una specie, invece di "organismo", perché, mentre è possibile descrivere l'habitat di singolo orso nero, non intendiamo generalmente un orso particolare o specifico, ma il raggruppamento degli orsi di una data popolazione che occupano una certa zona geografica. Inoltre, questo habitat potrebbe essere in qualche modo differente dall'habitat di un altro gruppo o popolazione di orsi, che vivono altrove. Quindi, il termine habitat non è usato tipicamente né per la specie, né per l'individuo.

Definition von habitat im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Lebensraum im Wörterbuch ist eine Reihe von Umweltbedingungen, in denen ein Tier oder eine Pflanze lebt, spec. aus der chemischen und physikalischen Sicht. Eine weitere Definition von Lebensraum ist ein Komplex von ökologischen, sozialen und kulturellen Elementen, die menschliche Siedlungen charakterisieren. städtische. Lebensraum ist auch eine Reihe von Bedingungen, die eine angenehme Umgebung für den Geschmack und die geistige Veranlagung eines Menschen bilden: Bei den weltlichen Zusammenkünften fühle ich mich direkt in meinem Leben.

SYNONYME VON «HABITAT» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «habitat» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von habitat

ambiente · ambito · casta · ceppo · ceto · classe · condizione sociale · derivazione · elemento · estrazione · famiglia · nascita · nicchia ecologica · origine · provenienza · strato sociale

ÜBERSETZUNG VON HABITAT

Erfahre, wie die Übersetzung von habitat auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von habitat auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «habitat» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 栖息地
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: habitat
• Übersetzer Deutsch - Englisch: habitat
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वास
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: موطن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: среда обитания
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: habitat
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আবাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: habitat
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: habitat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lebensraum
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 生息地
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 환경
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: habitat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: môi trường sống
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வாழ்விடம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आवास
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: doğal ortam
• Italienisch: habitat
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: siedlisko
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: середовище проживання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: habitat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενδιαίτημα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: habitat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: livsmiljö
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: habitat

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «HABITAT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort habitat.

1

Ellekappa

Il neonazismo è così imbecille che potrebbe trovare in Italia il suo habitat naturale.

10 BÜCHER, DIE MIT «HABITAT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von habitat in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit habitat im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Feng shui. Habitat e energia cosmica

Eisuke Sasagawa. / HABITAT E ENERGIA COSMICA HERMES EDIZIONI Eisuke Sasagawa Feng Shui Habitat e energia cosmica Benessere, prosperità,. Front Cover.

Eisuke Sasagawa, 1989

Elementi di ecologia

6 i Distribuzione di tessere di habitat occupate (quadrato pieno) e libere ( quadrato vuoto) della farfalla Hesperia comma (a) nella Gran Bretagna meridionale (1991), in relazione all'area della tessera di habitat e al suo isolamento rispetto alle ...

Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007

La fauna in Italia

Vanno infine ricordati per la loro importanza altri habitat terrestri, come le rupi e le falesie, biosedi di difficile colonizzazione da parte di piante ed animali, ma che sembrano molto importanti sia come siti di nidificazione di molti uccelli, rapaci e ...

Alessandro Minelli, 2002

L'alternativa tipologica: contributi e proposte : case a ...

Dallo studio di un sistema modulare tridimensionale al piano di Giza del '61, dall' habitat '67 per Montreal a quelli per New York e Puerto Rico del '68, per Isdraele e Coldspring del '71, Safdie progetta moduli residenziali tridimensionali ...

Vittorio Chiaia, 1979

La scimmia e il cacciatore: interpretazioni, modelli sociali ...

In primo luogo, per dare un'esemplificazione dell'importanza dell'ecologia nello studio dell'evoluzione umana, delineeremo brevemente le caratteristiche dell' habitat tropicale, individuando alcune risposte adattative che in tale contesto si ...

Francesca Giusti, 1994

Pianificazione ecologica dei sistemi forestali

Nei siti Natura 2000 la pianificazione in genere e quella forestale nello specifico sono finalizzate a risolvere le criticità che possono compromettere lo stato di conservazione delle specie o degli habitat per cui il sito è stato designato. I diversi ...

Piermaria Corona, Anna Barbati, Barbara Ferrari, Luigi Portoghesi, 2011

RAFL - Rapporto sullo Stato delle Foreste in Liguria 2008

Rete Natura 2000, la rete ecologica europea nata con la direttiva 92/43/CE nota come Direttiva Habitat, in Liguria è rappresentata da 125 tra Siti di Importanza Comunitaria (SIC) e proposti Siti di Importanza Comunitaria (pSIC), di cui 26 marini ...

Regione Liguria, Compagnia delle Foreste

Il danno ambientale e la bonifica dei siti inquinati

Non devono essere classificati come danni significativi: le variazioni negative inferiori alle fluttuazioni naturali considerate normali per la specie o l'habitat in questione; le variazioni negative dovute a cause naturali o risultanti da interventi  ...

Luca Prati, 2008

Io e Zora

Il giorno dopo ci toccano due ore di lezione con il prof Barberis che insiste con i suoi compiti di “cultura generale”, come la chiama lui, e ci dà un altro tema sulla terra e il suo habitat. Una cosa veloce, da scrivere in mezz'ora e da correggere ...

Sofia Gallo, 2010

Giornale botanico italiano

8. V. saliunca (A11. fl. pedi)'. Habitat in Alpibus altioribus Pedemontii supra Cesana, et Tyrolis in valle di Fassa, necnon in summo Apeuniuo Piceno- Praztutiauo in montibus Vettore, Corna, Velino, etc. Floret julio. 9. V. saxatilis ( Linn. sp. p1ant.) ...

‎1869

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HABITAT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff habitat im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

India, undici baby leoni nati nella riserva naturale di Gir - Repubblica.it

La foresta che ospita l'area protetta nello Stato indiano del Guajarat è l'unico habitat in cui questa specie riesce a vivere e a riprodursi e grazie ... «La Repubblica, Jul 15»

Lupo torna al Parco delle Alpi Marittime: ecco come e dove vederlo …

... abitudini di questo importante predatore carnivoro, indispensabile nella catena alimentare che regola l'equilibrio di numerosi habitat naturali. «Blitz quotidiano, Jul 15»

Perù. Gli schiavi della corsa all'oro - Rai News

Inoltre, il grande spostamento di terra ha alterato i sistemi di drenaggio producendo perdite di habitat per numerose specie. La salute della ... «Rai News, Jul 15»

Galapagos. Il magazzino della sabbia sequestrata - Repubblica.it

... circa 200mila l'anno: sabbia, rocce e conchiglie che secondo la normativa locale non possono e non debbono lasciare il loro habitat - stiamo ... «La Repubblica, Jul 15»

L'incredibile evoluzione dei mammiferi nel Giurassico - Le Scienze

... caldo, e la pelliccia, che hanno permesso loro di prosperare in habitat diversi e subire una diversificazione ecologica” ha detto Close. «Le Scienze, Jul 15»

Un'estate balneare con l'antenato del surf | | Il Secolo XIX

Genova - Mare da vivere e non solo attraverso una classica immersione in acque fresche e cristalline, ma come habitat nel quale praticare ... «Il Secolo XIX, Jul 15»

Il fidanzato di mia sorella, una commedia soft - Repubblica.it

In questo ruolo Pierce Brosnan è pienamente nel suo habitat e diverte in ogni caso, sia da composto gentleman inglese, appassionato di ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»

The Pills: "Ora il cinema, poi Netflix. Basta ​YouTube, al bar si ride …

Internet, piccolo e grande schermo: qual è il vostro habitat? «Nessuno, forse a casa nostra, l'unico posto dove possiamo essere davvero noi ... «Leggo.it, Jul 15»

Il fratino, gli X Masters e i paradossi della tutela ambientale in Italia …

Proprio la spiaggia è l'habitat prediletto da questi rari animali, la cui presenza è un buon indice dello stato di conservazione dell'ecosistema ... «LifeGate, Jul 15»

Surfista contro squalo bianco, il video virale spiegato - National …

... un ruolo cruciale nell'ecosistema marino per tenere sotto controllo il numero di prede, ricorda Skomal, quindi vanno rispettati nel loro habitat. «National Geographic Italia, Jul 15»