Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "happy hour" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HAPPY HOUR AUF ITALIENISCH

happy hour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HAPPY HOUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Happy hour ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET HAPPY HOUR AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «happy hour» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
happy hour

Glückliche Stunde

Happy hour

Happy Hour ist ein angelsächsischer Marketing-Ausdruck, der einen Zeitraum anzeigt, in dem eine öffentliche Übung als Restaurant oder Bar Rabatte auf alkoholische Getränke wie Bier, Wein und Cocktails bietet. Glückliche Stunde bedeutet wörtlich "Happy Hour" auf Englisch. Es handelt sich um eine Verkaufsförderungspraxis in den angelsächsischen Ländern, um die Gäste nach dem Verlassen der Arbeit an die Kneipen zu locken, indem sie am späten Nachmittag für ein oder zwei Stunden preisgünstige Konsumgüter anbieten, die typischerweise das Intervall zwischen 17 und 18. Es wird stark kritisiert, um den Alkoholkonsum zu fördern und es in großen Mengen zu niedrigen Preisen zugänglich zu machen. Im Mai 2005 kündigte die britische Beer and Pub Association, die 32.000 Kneipen im Vereinigten Königreich repräsentiert, den Verzicht auf alle ihre Mitglieder zu einer Happy Hour und anderen ähnlichen Promotionen. Happy hour è una espressione di marketing anglosassone che indica un periodo di tempo nel quale un pubblico esercizio come un ristorante o un bar offre sconti sulle bevande alcoliche quali la birra, il vino e i cocktail. Happy hour significa letteralmente "ora felice" in lingua inglese. È una pratica di promozione delle vendite nata nei paesi anglosassoni per attirare la clientela nei pub dopo l'uscita dal lavoro con l'offerta di consumazioni a prezzo ridotto per una o due ore nel tardo pomeriggio, coprendo tipicamente l'intervallo tra le 17 e le 18. È oggetto di forti critiche perché incentiva il consumo di alcol, rendendolo accessibile in grandi quantità a basso prezzo. Nel maggio 2005 la British Beer and Pub Association, che rappresenta 32.000 pub nel Regno Unito, ha annunciato la rinuncia da parte di tutti i suoi soci allo happy hour e ad altre promozioni analoghe.

Definition von happy hour im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Happy Hour im Wörterbuch ist Zeitfenster, in der Regel mit dem späten Nachmittag Aperitif, in dem öffentliche Orte Rabatt, spec zusammenfallen. auf alkoholische Getränke.

La definizione di happy hour nel dizionario è fascia oraria, in genere coincidente con l'aperitivo del tardo pomeriggio, in cui locali pubblici praticano sconti, spec. sulle bevande alcoliche.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «happy hour» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE HAPPY HOUR


abat jour
abat jour
abat-jour
abat-jour
balsamina di Balfour
balsamina di Balfour
bonheur du jour
bonheur du jour
calembour
calembour
carrefour
carrefour
glamour
glamour
humour
humour
inclusive tour
inclusive tour
parlour
parlour
petit-four
petit-four
tour
tour
à jour
à jour

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE HAPPY HOUR

handling
hands
handshake
handycam
hangar
hanseatico
hanseniano
hapax legomenon
happening
happy end
harakiri
hard
hard bop
hard cover
hard discount
hard disk
hard drive
hard rock
hard top
hard-core

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE HAPPY HOUR

accrocheur
amateur
boxeur
bricoleur
charmeur
chauffeur
coiffeur
connaisseur
entraîneur
gaffeur
grandeur
grimpeur
kippur
masseur
sur
tailleur
topinambur
viveur
voyageur
voyeur

Synonyme und Antonyme von happy hour auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HAPPY HOUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

happy hour happy hour canzone poliziotto ricette accordi testo ligabue milano maruta espressione marketing anglosassone indica periodo tempo quale pubblico esercizio come ristorante offre buffet più ricchi vivimilano evviva dopotutto quei colossali attingere senza altro freno siano gomiti altrui pastasciutta tenute caldo nelle vasche caffè aperto tutta notte casaregis piacciono quiz lunedì febbraio alle proporrà divertente gioco vivo prima volta genova traduzione gratuito controlla altre traduzioni italiane trento recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio hours monte procida danilo salvatore hanno rilevato struttura oggi ospita locale grido roma aperitivi laperitivo

Übersetzung von happy hour auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HAPPY HOUR

Erfahre, wie die Übersetzung von happy hour auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von happy hour auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «happy hour» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

欢乐时光
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hora feliz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

happy hour
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हैप्पी आवर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ساعة سعيدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

счастливый час
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

happy hour
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খুশীর সময়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

happy hour
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

happy hour
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Happy Hour
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハッピーアワー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

행복한 시간
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seneng jam
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giờ hạnh phúc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சந்தோஷமான மணிநேரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आनंदी तास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

happy hour
70 Millionen Sprecher

Italienisch

happy hour
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Happy hour
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щасливий час
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

O oră fericită
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

happy hour
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

happy hour
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

happy hour
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

happy hour
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von happy hour

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HAPPY HOUR»

Der Begriff «happy hour» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.552 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «happy hour» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von happy hour
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «happy hour».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HAPPY HOUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «happy hour» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «happy hour» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe happy hour auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HAPPY HOUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von happy hour in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit happy hour im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antipasti, Fuoripasto, Rinfreschi, Happy hour - Ricette di Casa
Bruschette alla greca, Crostoni di robiola, Pizzette sfogliate, Crostini con acciughe alla napoletana, Tartelette al formaggio, Tramezzini piccanti, Vol-au-vent con il granchio, Crema di stracchino e noci, Olive all’ascolana, Tapas, ...
Edizioni Del Baldo
2
Rinfreschi a colori. Party e Happy Hour - Ricette di Casa
Tartine al tonno e formaggio caprino, Sformatini ai carciofi, Tartellette con ripieno affumicato, Muffin con i broccoletti, Bignè ai formaggi, Uova sode con crema di gamberetti e salmone, Cilindretti di mela e prosciutto, Tapas ...
Edizioni Del Baldo
3
Se non ti piace dillo: il sesso ai tempi dell'happy hour
Nadiolinda vede, etichetta e racconta uomini, donne, donnine, gay e omosdruccioli (vedi il glossario per le altre categorie) in una strepitosa antropologia satirica, fra le piazze dell'aperitivo e dei letti matrimoniali, ma anche quelle ...
Nadiolinda, 2008
4
Parigi. Con cartina
L'happy hour è dalle 18 alle 20. Vestitevi in modo elegante, niente scarpe da ginnastica. LE FUMOIR Cartina p70 Cocktail bar %01 42 92 00 24; 6 rue de l' Amiral de Coligny, 1er; h11-2; mLouvre-Rivoli Questo elegante bar-ristorante ...
Steve Fallon, Nicola Williams, 2009
5
Non si muore tutte le mattine
... Trenodia Orazione Primo ristagno Seconda canicola Elegia di partenza Trittico 5 Elogio della quantità 10 La Beresina 17 Confessioni del rinchiuso 23 E ora mi toccherà di amare il barrio 26 Happy hour 3 1 Calvados e camperos 39 Peccato  ...
Vinicio Capossela, 2006
6
Regali golosi
Stando al suo significato letterale, happy hour dovrebbe essere 'l'ora felice', e visto che il sottotitolo sarebbe 'two drinks is meglio che one', si capisce facilmente che in fondo l'happy hour felice lo è soprattutto perché frizzantemente alcolico ...
Sigrid Verbert, 2011
7
Toscana e Umbria
Eby's Latin Bar (cartina pp108-9; www.ebysbar.com; Via dell'Oriuolo5r; h11-3 da lunedì a sabato) Concedetevi qualche giorno di divertimento in questo locale messicano frequentato da studenti, dove l'happy hour dura due giorni e i cocktail  ...
‎2008
8
Prospettive per la comunicazione interna e il benessere ...
Struttura dell'iniziativa "Lunch, dinner & happy hour' L'obiettivo L'iniziativa si pone l'obiettivo di ampliare e approfondire la visione strategica del business, sfruttando la conoscenza "allargata" dell'azienda da parte dei director con collegamenti ...
G. Del Mare, 2005
9
Hong Kong, Macao e Guangzhou
Fortunatamente, con qualche astuzia è possibile ridurre anche della metà il prezzo di una serata un po' etilica. Tanto per cominciare, a Hong Kong l'happy hour va foltissimo (e a dispetto del nome dura per gran parte del giorno o della serata).
Aa. Vv., 2006
10
Espresso:
Dall'happy hour milanese allo "spritz" veneto e friulano, fino alla "merenda sinoira" di Torino uando si parla di aperitivo, la olive e noccioline, si offrono ricchi buffet a verdure fritte, insalate, ma anche paste fredde e calde. Spostandosi nel Nord ...
Luciana Ziglio, Giovanna Rizzo, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HAPPY HOUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff happy hour im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vimercate, mobilità per 23 dipendenti di Alcatel mentre l'azienda …
I dipendenti di Alcatel in azienda a fare l'happy hour, i cassaintegrati di Alcatel fuori a protestare per l'apertura della procedura di mobilità. «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
2
Insalata nei barattoli: per un happy hour estivo ecco le salad jar …
Insalata nei barattoli: per un happy hour estivo ecco le salad jar. Le salad jar stanno spopolando in Usa, e non hanno tardato a raggiungere ... «SilhouetteDonna, Jul 15»
3
Non sei Happy, se non cogli l'Hour!!!! - Quotidiano online della …
E … l'happy hour? La ricompensa dopo una giornata di stress e lavoro la trovate sempre in Via Roma! Una passeggiata sotto i portici e potrete ... «TargatoCn.it, Jul 15»
4
Titanbet Poker, fino a domani 'Happy Hour Totale' per tutte le …
E' tempo di 'Happy Hour Totale' su Titanbet Poker. Fino a domani gioca a poker online (Poker Cash Game, Tornei Multitable, Sit'n'Go) nelle ... «Pokeritaliaweb, Jul 15»
5
Sanremo: domani sera in piazzetta dei Ferri appuntamento di …
Domani sera alle 19, in piazzetta dei Ferri nel centro storico di Sanremo, Pigna Mon Amour presenta un appuntamento di 'Happy hour' con ... «SanremoNews.it, Jul 15»
6
Happy Hour per Russia, Estonia e Slovacchia a Expo
russsia Milano - Venerdì di happy hour a Expo Milano. Russia, Estonia e Slovacchia, gomito a gomito sul decumano, aspettano il "popolo" di ... «AsseSempione.info, Jul 15»
7
High street food toscano con bollicine langarole: a Tirana l'happy
High street food toscano con bollicine langarole: a Tirana l'happy hour è di eccellenza italiana. 17 luglio 2015 09:46 - Notizie /. High street food toscano con ... «Grandain, Jul 15»
8
Alcatel: mobilità per 23 persone. E in mensa scatta l'happy hour
Aperta oggi, in concomitanza del primo happy hour aziendale di Alcatel, la mobilità per i 23 lavoratori dell'azienda ancora in cassa ... «MBnews, Jul 15»
9
Happy Hour in Battello 2015
Una frizzante minicrociera by night da Padova a Voltabarozzo e ritorno: una serata diversa da passare con i tuoi amici tra riflessi di luci e suoni! «Padova News, Jul 15»
10
Happy Hour
Quattro donne. Tutte intorno ai trent'anni. Ognuna di loro sarebbe capace di dire qualunque cosa delle altre. O almeno così credono. Un giorno, dopo aver ... «MyMovies.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Happy hour [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/happy-hour>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z