Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Siehe Einzelheiten akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hard top" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HARD TOP AUF ITALIENISCH

hard top play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HARD TOP

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Hard top ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET HARD TOP AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hard top» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
hard top

HartTop

Hard-top

Das Hardtop, auch das starre Dach oder die Kuppel, ist eine starre Abdeckung aus Metall oder Kunststoff, die für Fahrzeuge verwendet wird. Alfa Romeo "Hardtop" Duet Im Allgemeinen bezieht sich der Begriff Hardtop auf den starren Capote, der für Spyder- oder Cabriolet-Autos gilt, aber auch für ähnliches Zubehör für Flugzeuge, Boote oder andere Fahrzeuge verwendet wird. Im Automobilbereich ist das Hardtop ein Zubehör, das auf entdeckten Autos montiert ist, anstelle von faltbarem Canvas-Dach verwendbar ist, um es in den Zeiten des Klimas weniger günstiges Jahr bequemer zu machen. Im Vergleich zum Oberteil der Leinwand bietet das Hardtop eine bessere Regen- und Windbeständigkeit sowie erhöhte Dämmeigenschaften des Fahrgastraums. Es gibt auch Sportwagen wie das Boot oder Targa, für die das Hardtop die einzige vorhandene Abdeckung ist, die auf dem Körpergürtel montiert werden soll, im Falle des "Bootes" oder auf den festen Ständern, im Falle der Targa. L'hard-top, anche detto tettuccio rigido o cupoletta, è una copertura rigida, in metallo o materiale plastico, utilizzata per i veicoli. Alfa Romeo "Duetto" con hard-top Generalmente, con il termine hard-top ci si riferisce alla capote rigida che si applica alle automobili spyder o cabriolet, ma viene anche usato per similari accessori da applicare ad aerei, natanti o altri veicoli. In campo automobilistico l'hard-top è un accessorio che viene montato sulla vetture scoperte, utilizzabile in luogo del tetto ripiegabile in tela, allo scopo di renderne più confortevole l'utilizzo nei periodi dell'anno climaticamente meno favorevoli. Rispetto alla capote in tela, infatti, l'hard-top offre una migliore tenuta alla pioggia e al vento, oltre a una maggiore proprietà di coibentazione dell'abitacolo. Esistono anche autovetture sportive come le barchetta o le Targa, per le quali l'hard-top rappresenta l'unica copertura disponibile, da montare sulla cintura della carrozzeria, nel caso delle "barchetta" o sugli appositi montanti fissi, nel caso delle Targa.

Definition von hard top im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Hardtop im Wörterbuch ist ein Hardtop für Cabrio-Autos.

La definizione di hard top nel dizionario è tettuccio rigido per automobili decappottabili.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hard top» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE HARD TOP


autostop
autostop
barcastop
bar·ca·stop
desktop
desktop
laptop
laptop
no stop
no stop
non stop
non stop
non-stop
non-stop
opera top
opera top
over the top
over the top
palm top
palm top
pit stop
pit stop
stop
stop
top
top

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE HARD TOP

happy end
happy hour
harakiri
hard
hard bop
hard cover
hard discount
hard disk
hard drive
hard rock
hard-core
hardcopy
hardware
hardwired
hare krishna
harem
harissa
harmattan
harmonium
harris tweed

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE HARD TOP

agitprop
be-bop
bop
chop
coin-op
coop
drop
flip-flop
flop
free shop
galop
giftshop
hip-hop
loop
plop
pop
scoop
sex-shop
sloop
workshop

Synonyme und Antonyme von hard top auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HARD TOP» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

hard top hard suzuki fiat barchetta duetto usato jeep wrangler prezzo barche mazda anche detto tettuccio rigido cupoletta copertura rigida metallo materiale plastico utilizzata capotte ebay samurai time left offerte spese spedizione sono state specificate pick arrigoni fuoristrada megastore sito tutti safari market international nuova gamma realizzati vetroresina caratteristiche estetiche tecniche uniche innovative nostri sport steed great wall puoi rendere ancora sportivo dinamico design hardtop fiberglass autobiemme produzione vendita societa azienda conosciuta settore automotive russi torna nuovo essere costruttice necessitano omologazione quanto progettati maniera tale modificare veicolo quale dizionari corriere della sera scorrevole applicato sulle auto decappottabili significato orciari abbigliamento coprisedili decorazioni adesive portastrumenti portatarga prese aria universali spoiler posteriori tops cassone technique cabina doppia disponibile altezza filo rialzato

Übersetzung von hard top auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HARD TOP

Erfahre, wie die Übersetzung von hard top auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von hard top auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hard top» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

硬顶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

techo duro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hard top
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कठिन शीर्ष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قمة صلبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жесткий верх
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hard top
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হার্ড শীর্ষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hard top
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atas keras
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hardtop
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハードトップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하드 톱
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ndhuwur hard
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầu cứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடின மேல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हार्ड अव्वल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sert üst
70 Millionen Sprecher

Italienisch

hard top
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hard top
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жорсткий верх
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Hard top
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hard top
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hard top
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hardtop
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hard top
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hard top

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HARD TOP»

Der Begriff «hard top» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.985 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hard top» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hard top
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hard top».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HARD TOP» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hard top» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hard top» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hard top auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HARD TOP» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hard top in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hard top im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Auto e fisco
... 0,5664 2.548,85 NISSAN primera 2.2 dci 139cv tekna 4porte 0,6046 2.720,54 NISSAN primera 2.2 dci 139cv tekna 5 porte 0,6063 2.728,31 NISSAN primera 2.2 dci 139cv tekna S.W. 0,6103 2.746,43 NISSAN super terrano 3.0 dit hard top 0 ...
Albino Leonardi, 2013
2
Enciclopedia dell'Automobile - Volumi singoli
Edag PonTiaC SolSTiCE Hard ToP 2006 L'hard top avveniristico applicato alla Pontiac Solstice conferisce a quest'auto un carattere originale. Questa soluzione stilistica è ispirata alla Safari degli anni '50 e '60 (Foto NetCarShow) Eds Edag ...
Script edizioni
3
La contabilità dei costi del personale
... 3.0 DIT HARD TOP 0,6961 3.132,55 3 PORTE NISSAN TERRANO 2.7 TDI 1250v HARD TOP 3 0,6978 3.140,13 PORTE NISSAN terrario 3.0 dit 154cv 3 porte 0,7088 3.189,74 NISSAN X-trail 2.2 dei 136cv mod.2004 0,6184 2.782,64 OPEL ...
Andrea Sergiacomo, 2013
4
Manuale delle operazioni con l'estero
4 Le versioni speciali dei container possono essere diverse a seconda delle diverse caratteristiche del carico e delle attrezzature di sollevamento: Open Top, Hard Top, Flat Rack, Platform, ecc. Tutte, ovviamente, molto più costose della ...
Maurizio Favaro, 2007
5
Enciclopedia della musica rock (1980-1989)
I singolo arriva al n.6 GB e il successo convince l'autore a nettersi in proprio con una formazione chiamata appunto Selecter, ormata sul nucleo degli Hard Top 22 , una reggae band locale , più )esmond Brown e la cantante Pauline Black.
Cesare Rizzi, 2000
6
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
Ingiungiamo a' nostri Uliizìali, e ancora alle. nostre corti di parlamento di lasciarne loro la cognizione senza prendere alcuna giurisdizione, né cognizione delle cause di. questa natura. (i) Lib. 12. cap. -13. col. 290. (2) Tom. 5. email. Hard. Top.
‎1841
7
MotorMedia (Anno 2 - Numero 6)
... alle varie tinte (11) disponibili per la carrozzeria. Pur non avendo, volutamente, previsto una versione hard top, la Grancabrio ha uno stile unico e nel momento in cui si decide di viaggiare “open roof” denota una classe senza uguali.
8
L'inglese per l'impresa. Ready-made sentences for business ...
1 ) The purchase of either a hard top car or a convertible model is to be decided by your own preference. - 2) As it has been found impossi- ble to decide on the measures to be taken we prefer to call a further meeting for next week. - 3) The use ...
Amilcare Cantore, 2002
9
Indizi speculari
Una era una limousine con i vetri anneriti e l'altra un grosso pik-up con hard-top rigido, anch'esso nero. Nella limousine non si vedeva quanta gente ci fosse dentro, mentre nell'altra, pur essendoci sei posti nella parte anteriore, si scorgevano ...
Romano Faenza, 2008
10
127 ore: Intrappolato dalla montagna
Brad frenò e fece un'inversione a U, riportando l'auto, col suo hard top in legno che la rendeva un mezzo camper, nel punto più alto. «Bene, qui c'è campo» disse Leah. Controllò i tre messaggi che erano arrivati, ma nessuno era mio. « Non ti ...
Aron Ralston, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HARD TOP» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hard top im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Magazzù Mx 14 Classic - Vela e motore
Finiture in teak, tanto spazio per il sole a poppa e a prua, un hard top che protegge la postazione di governo e una spiaggetta da yacht con ... «VelaeMotore.it, Jul 15»
2
Quanto è ricca la Jeep Wrangler Black Edition
Inoltre, è offerto di serie l'esclusivo Dual Top che comprende l'hard top rimovibile a tre pannelli in tinta con la carrozzeria e il soft top per ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
Nuova Jeep Wrangler Black Edition, esercizio di stile in serie limitata …
Per gli amanti della guida open-air la Jeep Wrangler Black Edition monta di serie l'esclusivo Dual Top, che comprende l'hard top rimovibile con ... «TuttoMotoriWeb.com, Jul 15»
4
Rio Yachts e il semicustom : “Parana' 38 custom edition”
... del tavolo a scomparsa del pozzetto¸ tappezzerie diverse in tessuto Sumbrella, upgrade impiano HiFi; - hard top completamente ridisegnato, ... «ItaliaVela, Jul 15»
5
Nuova Wrangler, arriva la Black Edition
Inoltre, è offerto di serie l'esclusivo Dual Top che comprende l'hard top rimovibile a tre pannelli in tinta con la carrozzeria e il soft top per ... «La Repubblica, Jul 15»
6
E' possibile vendere pere mature al supermercato? Sì, sempre
... in polistirolo espanso alveolato con hard top (o "blister") in PET e filmato con film estensibile: un packaging "intelligente" e "meccanizzabile" ... «Italiafruit News, Jul 15»
7
Jeep Wrangler Black Edition da 47.900 euro
Inoltre, è offerto di serie l'esclusivo Dual Top® che comprende l'hard top rimovibile a tre pannelli in tinta con la carrozzeria e il soft top per ... «Auto.it, Jul 15»
8
Hodgdon Custom Tender si prepara al Monaco Yacht Show 2015
I finestrini laterali completamente retrattili, agevolano la visuale per l'accesso a bordo degli ospiti. L'hard top che ricopre l'intero salone si alza ... «MontecarloNews.it, Jul 15»
9
Scott Disick con la sua Ferrari 458 Spider a Malibu [Video]
L'hard top, perfettamente integrato nel design della vettura, scompare in soli 14 secondi. Nel progettarlo, i tecnici hanno ridotto al minimo lo ... «Deluxeblog, Jul 15»
10
Numarine 102 RPH: consegnata la sesta unità
... linee taglienti e da ampie finestrature dalle forme insolite, che può disporre di un hard top panoramico e da ben 60 metri quadrati di flybridge. «Top Look, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hard top [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/hard-top>, Sep 2021 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z