Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Siehe Einzelheiten akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "haute-couture" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HAUTE-COUTURE AUF ITALIENISCH

haute-couture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HAUTE-COUTURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Haute-Couture ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET HAUTE-COUTURE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «haute-couture» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von haute-couture im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Haute-Couture im Wörterbuch ist Haute Couture.

La definizione di haute-couture nel dizionario è alta moda.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «haute-couture» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE HAUTE-COUTURE


Sacre Scritture
Sacre Scritture
Scritture
Scritture
antismagliature
an·ti·sma·glia·tu·re
avventure
avventure
body-sculpture
body-sculpture
confiture
confiture
copiafatture
co·pia·fat·tu·re
couture
couture
forniture
forniture
future
future
infiorettature
infiorettature
joint venture
joint venture
nature
nature
ouverture
ouverture
scocciature
scocciature
seccature
seccature
sventure
sventure
texture
texture
torture
torture
vulture
vul·tu·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE HAUTE-COUTURE

hard rock
hard top
hard-core
hardcopy
hardware
hardwired
hare krishna
harem
harissa
harmattan
harmonium
harris tweed
hascemita
hascisc
hashish
hasidico
hasta la vista
hata-yoga
haute
hawaiano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE HAUTE-COUTURE

allure
brochure
bure
chiamavetture
come pure
eppure
fangature
garofano del Vulture
iure
ligure
manicure
neppure
o pure
oppure
parure
pedicure
pure
scure
secure
verdure

Synonyme und Antonyme von haute-couture auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HAUTE-COUTURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

haute-couture haute couture invito redstone dior sposa mariage fashion academy valentino primavera estate significato impalpabile suggestione sofisticata seducente femminilità donna sito ufficiale maison presenta collezione scoprite modelli video della sfilata grande casa moda apprezzate magia modeaparis fédération française schedule definitive version weekly download merriam webster people companies that create clothes very expensive fashionable also they full what infoplease

Übersetzung von haute-couture auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HAUTE-COUTURE

Erfahre, wie die Übersetzung von haute-couture auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von haute-couture auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «haute-couture» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

高级时装
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alta costura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

haute-couture
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Haute-वस्त्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أوت تصميم أزياء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

от кутюр
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alta costura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

HAUTE-Couture
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

haute-couture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

haute-couture
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Haute-Couture
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オートクチュール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오트 쿠튀르
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

haute-Couture
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

haute-couture
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹாடி-தெரோன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऑट-couture
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Haute-couture
70 Millionen Sprecher

Italienisch

haute-couture
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

haute-couture
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

від кутюр
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

haute-couture
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υψηλής ραπτικής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

haute-couture
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

haute-couture
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

haute-couture
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von haute-couture

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HAUTE-COUTURE»

Der Begriff «haute-couture» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.960 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «haute-couture» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von haute-couture
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «haute-couture».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HAUTE-COUTURE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «haute-couture» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «haute-couture» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe haute-couture auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HAUTE-COUTURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von haute-couture in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit haute-couture im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atlante della comunicazione: cinema, design, editoria, ...
Tradizionalmente si fa risalire la nascita ufficiale dell'haute couture (in italiano " alta moda") al 1857, quando a Parigi Ch.-F. Worth a- pre il suo atelier in Rue de la Paix. Worth, di fatto, rivoluziona il lavoro del sarto e, allo stesso tempo, inaugura ...
Fausto Colombo, 2005
2
Semiotica della moda
Questa costellazione culturale di massa ha minato il potere sovrastante della Haute Couture; l'immaginario giovanile ha determinato la freddezza verso l' abbigliamento di lusso, apparso di colpo come simbolo del mondo "vecchio".
Massimo Baldini, 2005
3
Il marketing della moda. Politiche e strategie di fashion ...
La couture stava preparando l'avvento della haute couture. — > II sorgere della moda inglese È stato Giorgio IV, già Principe del Galles, ad instaurare la moda dei più sensati calzoni al sotto-ginocchio, degli stivali, della giacca scura con coda; ...
Antonio Foglio, 2007
4
La grande Europa dei mestieri d'arte: l'artigianato ...
Questa distinzione è ancora presente, e si esprime nel binomio prèt-à-porter / haute couture, proprio nell'alveo della haute couture e della produzione tessile d' eccellenza, peraltro, sono tuttora attivi laboratori prestigiosissimi quali Lemarié ...
Paolo Colombo, 2007
5
ZoneModa Journal 03: Pop - Culture di Moda
Dalla nascita della haute couture a oggi è un viaggio, letterario e quanto mai reale, che propone gli avvenimenti più significativi e i maggiori interpreti della moda degli ultimi centocinquant'anni. 367 pagine per ripercorrere e ricostruire la storia ...
Giovanni Matteucci, Lucio Spaziante, 2014
6
Manuale di comunicazione, sociologia e cultura della moda: ...
In una fase successiva dello sviluppo della moda, quella che è stata definita come “moda matura” (Lipovetsky 1987) e che ha conosciuto svolte fondamentali come il trionfo degli stilisti e poi il passaggio dalla haute couture al prêt-à-porter, è la ...
Antonella Giannone, Maria Cristina Marchetti, Nello Barile, 2007
7
La moda nei discorsi dei designer
Secondo Balmain è una tradizione che nel campo dell'haute couture si tramanda di generazione in generazione. Pierre Cardin (1922-), per esempio, all'inizio della sua carriera aveva lavorato da Dior. Nel brano che segue Balmain mescola il ...
Vaccari Alessandra, 2013
8
Firme in passerella: italian style, moda e spettacolo
... affrontare caparbiamente un pubblico internazionale, un mercato competitivo, variegato, che accostasse e desse quell'opportunità di presentare haute-couture e movimenti creativi di avanguardia». Da allora, da quella sfida risoltasi a tutto ...
‎1986
9
Il lusso... magia e marketing: presente e futuro del ...
Cosicché, proporzionalmente, genera minori margini operativi il lusso inaccessibile dalla haute couture che quello alla portata degli "happy many" delle borsette famose. Negli accessori di lusso il prezzo vale meno del colore, della forma o ...
Annamaria Tartaglia, Gianni Marinozzi, 2006
10
La signora Harris
«Haute Couture è quella buona.» L'altro signore, che stava eseguendo l'identica operazione nel naso, scorse rapidamente l'elenco dei cani e chiese: «Il numero sei. Cosa diavolo vuol dire 'Ote Coture'?» Il primo tizio sapeva tutto. «È una ...
Paul Gallico, 2011

REFERENZ
« EDUCALINGO. Haute-Couture [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/haute-couture>, Dez 2022 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z